Me desamparaste. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:15 ; Deuteronomio 32:21 ).
jurado. Compárese con Jeremias 5:2 .
los alimentó al máximo. Así en muchos códices, con dos ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata; pero algunos códices, con cinco primeras ediciones impresas, decían "les hizo jurar".
cometió adulterio. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 20:14 . Deuteronomio 5:18 ; Deuteronomio 5:18 ). La fórmula habitual de la idolatría.
el SEÑOR Dios de los ejércitos. Hebreo. Jehová. el Elohim de Zebaiot. Ocurre en Jeremías sólo aquí, Jeremias 15:16 ; Jeremias 35:17 . y Jeremias 49:5 .
grasa encerada. Referencia al Pentateuco, (la misma palabra que en Deuteronomio 32:15 ).
los malvados . uno sin ley. Hebreo. rasha '. Aplicación-44.
los huérfanos . Un huérfano.
pero prosperan: o que prosperen [los huérfanos]. Figura retórica elipsis. Aplicación-6. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 10:18 ; Deuteronomio 24:17 ; Deuteronomio 27:19 ).
por sus medios. Los profetas se levantaron cuando los sacerdotes fallaron en su deber. Ahora se habían puesto de acuerdo con ellos. Compárese con Jeremias 23:25 ; Jeremias 23:26 ; Ezequiel 13:6 , etc.
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Jeremiah 5". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/jeremiah-5.html. 1909-1922.
Versículo 1
calles . fuera de los lugares o las afueras.
lugares amplios . mercado, o lugares abiertos de concurso.
si puedes encontrar. Referencia al Pentateuco ( Génesis 18:26 , & c). Señala el reinado de Joacim en lugar del de Josías.
Yo perdonaré. Referencia al Pentateuco ( Génesis 18:24 ). Aplicación-92.
Versículo 3
la verdad . fidelidad. La misma palabra que en Jeremias 5:1 .
no he afligido . no he sentido dolor.
Versículo 4
pobre . empobrecerse o empobrecerse, reducir sus medios. Hebreo. dal. Ver nota sobre "pobreza", Proverbios 6:11 .
juicio . justicia.
Versículo 5
en conjunto . juntos, o de común acuerdo.
Versículo 6
tardes . desiertos.
transgresiones . revueltas.
descarríos . apostasías.
aumentado . fuerte, o muchos.
Versículo 7
niños . hijos.
Me desamparaste. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:15 ; Deuteronomio 32:21 ).
jurado. Compárese con Jeremias 5:2 .
los alimentó al máximo. Así en muchos códices, con dos ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata; pero algunos códices, con cinco primeras ediciones impresas, decían "les hizo jurar".
cometió adulterio. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 20:14 . Deuteronomio 5:18 ; Deuteronomio 5:18 ). La fórmula habitual de la idolatría.
Versículo 8
por la mañana: es decir, deambular libremente.
Versículo 9
Deberá. no visitar ...? Figura retórica Erotesis.
Mi alma . Yo mismo, para enfatizar. Hebreo. nephesh. Figura retórica Anthropopatheia.
ser vengado . vengarse. Compárese con Jeremias 5:29 ; Jeremias 9:9 .
Versículo 10
no. final completo. Compare Jeremias 5:18 y Jeremias 4:27 .
Versículo 11
la casa de Israel. Ver nota sobre Jeremias 2:4 .
la casa de Judá. Ver nota sobre Jeremias 2:4 .
Versículo 12
desmentido . actuó engañosamente contra. Compárese con Josué 24:27 .
maldad . calamidad.
Versículo 13
profetas: es decir, Jeremías y otros con él. Vea uno en el Cap. Jeremias 26:20 .
viento. Hebreo. ruach. Aplicación-9.
Versículo 14
el SEÑOR Dios de los ejércitos. Hebreo. Jehová. el Elohim de Zebaiot. Ocurre en Jeremías sólo aquí, Jeremias 15:16 ; Jeremias 35:17 . y Jeremias 49:5 .
Versículo 15
Traeré. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:49 ). Aplicación-92.
una nación: es decir, los caldeos, pero aún no nombrados como tales.
antiguo. Compárese con Génesis 10:10 .
más comprensible . oye. Puesto por figura retórica Metonimia (de Causa), por lo que se entiende. Compárese con 1 Corintios 14:2 .
Versículo 17
ellos comerán. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:16 ). Aplicación-92. Repetido tres veces por Figura retórica Anaphora , para mayor énfasis.
cosecha, & c. Note la enumeración similar en Habacuc 3:17 .
empobrecer . vencer. Solo de nuevo en Malaquías 1:4 .
más confiable . confiado. Hebreo. batah. Aplicación-69.
Versículo 19
¿Por qué ...? Figura retórica Erotesis. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 29:24 ; Deuteronomio 29:25 ).
extraños ... extraños . extranjeros ... extranjeros, o extranjeros.
Versículo 20
Declarar ... publicar. Compárese con Jeremias 4:15 .
en la casa de Jacob. Solo aquí, y Amós 3:13 , con la Preposición "en". Ver nota sobre Jeremias 2:4 .
Versículo 21
comprensión. "Corazón" hebreo.
Versículo 24
Que da lluvia. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 11:14 ).
ambos . incluso. Algunos códices omiten esta palabra.
la ... cosecha señalada. Referencia al Pentateuco ( Génesis 8:22 ).
Versículo 25
injusticias. Hebreo. 'avah. Aplicación-44.
pecados. Hebreo. chata ' . Aplicación-44.
buena . el bueno (singular)
Versículo 26
malvado. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.
Versículo 28
grasa encerada. Referencia al Pentateuco, (la misma palabra que en Deuteronomio 32:15 ).
los malvados . uno sin ley. Hebreo. rasha '. Aplicación-44.
los huérfanos . Un huérfano.
pero prosperan: o que prosperen [los huérfanos]. Figura retórica elipsis. Aplicación-6. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 10:18 ; Deuteronomio 24:17 ; Deuteronomio 27:19 ).
los necesitados . los necesitados.
Versículo 29
Deberá. no. ? Tenga en cuenta la repetida figura del habla Erotesis , en forma de figura del habla Anáfora. Aplicación-6.
Versículo 30
Maravilloso . Un asombroso.
Versículo 31
por sus medios. Los profetas se levantaron cuando los sacerdotes fallaron en su deber. Ahora se habían puesto de acuerdo con ellos. Compárese con Jeremias 23:25 ; Jeremias 23:26 ; Ezequiel 13:6 , etc.