transgresiones. Hebreo. bajá'. Aplicación-44. Algunos códices, con dos ediciones impresas tempranas, Septuaginta y Vulgata, dicen "transgresión" (singular)
Deja que crezcan los cardos. Esto no es una imprecación, sino un argumento a favor de su integridad: es decir, si hubiera sido como alegaban sus amigos, ¿no habría tenido cosechas malas en lugar de abundantes? Consulte la traducción a continuación.
terminó: en lo que respecta a sus amigos. Tenía palabras para Dios (cap. Job 42:1 ).
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Job 31". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/job-31.html. 1909-1922.
Versículo 1
I. Note el "yo" de la autojustificación; y vea la nota sobre Job 29:2 .
por qué... ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.
Versículo 2
EL TODOPODEROSO. Hebreo Shaddai. Aplicación-4.
Versículo 3
No es... ? Figura retórica Erotesis . Aplicación-6.
Versículo 4
¿No es él ...? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.
Versículo 11
crimen. Zimmah hebreo. Aplicación-44.
iniquidad. Hebreo. 'avah.
iniquidad para ser castigada por los jueces . una iniquidad judicial; o una iniquidad a los ojos de la ley.
Versículo 16
pobre. Hebreo. dal = empobrecido o reducido en medios. Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .
Versículo 19
pobre . indefenso. Hebreo. 'ebyon. Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .
Versículo 20
los lomos no han bendecido. Figura de habla Prosopopoeia, App-6:. los lomos tan cubiertos.
Versículo 21
ayuda. Puesto por figura retórica Metonymy (de Adjunct), App-6, para aquellos que estarían de su lado.
Versículo 22
el hueso. Margen de Versión Autorizada, "el hueso de chanel". Ing. Obsoleto para canal. lo que se canaliza o saca: es decir, el enchufe.
Versículo 23
alteza . majestad.
aguantar . escapar.
Versículo 26
el sol . la luz.
Versículo 27
mi boca ha besado mi mano: es decir, el signo exterior de homenaje [al sol o en adoración].
Versículo 29
encontró. Figura de habla Prosopopoeia. Aplicación-6.
Versículo 30
su. . lectura especial diversa llamada Sevir (App-34) dice "su".
alma. Hebreo. nephesh . Aplicación-13.
Versículo 31
hombres. Heb methim. Aplicación-14.
tabernáculo . tienda.
Versículo 33
transgresiones. Hebreo. bajá'. Aplicación-44. Algunos códices, con dos ediciones impresas tempranas, Septuaginta y Vulgata, dicen "transgresión" (singular)
como Adam. Compárese con Génesis 3:10 .
Versículo 35
¡Oh! Figura retórica E cphonesis. Aplicación-6.
adversario . hombre (hebreo. i . h . App-14.) de mi pelea.
Versículo 38
grito de tierra ... quejarse. Figura de habla Prosopopoeia. Aplicación-6.
Versículo 39
han causado, etc. . hizo gemir las almas de los dueños.
vida . alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.
Versículo 40
Deja que crezcan los cardos. Esto no es una imprecación, sino un argumento a favor de su integridad: es decir, si hubiera sido como alegaban sus amigos, ¿no habría tenido cosechas malas en lugar de abundantes? Consulte la traducción a continuación.
terminó: en lo que respecta a sus amigos. Tenía palabras para Dios (cap. Job 42:1 ).