vid . En el NT se utilizan tres árboles para enseñar lecciones importantes. Nuestro Señor usa el higo para mostrar las causas de la condenación de Israel. En Romanos 11 , Pablo aplica la figura del olivo también a Israel, y pronuncia. advertencia solemne a los gentiles; es decir, todos los gentiles sobre quienes se invoca Mi nombre ( Hechos 15:17 ), ahora injertados en el lugar de Israel. La vid habla de las bendiciones temporales y espirituales de Israel ( Salmo 8 e Isaías 5 ).
Esa vid falló. De ahora en adelante no habrá bendición para Israel como tal hasta que venga Él, quien es el verdadero Israel ( Isaías 49:8 ), ya que Él es la verdadera vid. Entonces se cumplirá Isaías 27:6 . La interpretación de este pasaje es solo para Israel, aunque se pueden extraer muchas lecciones benditas de él, a modo de aplicación. Al leer la "Iglesia" en estos versículos, se ha producido una gran confusión y se ha causado una gran angustia al pueblo de Dios.
rama. Griego. klema. Solo aquí, y versos: Juan 15:4 ; Juan 15:5 ; Juan 15:6 .
en . Griego en. Aplicación-104. no. Griego. me. Aplicación-106.
quita . levanta. Griego. airo. Ocurre 102 veces y se traduce más de cuarenta veces, retomar, levantar, etc. Quitar es. significado secundario, ver los Léxicos. Compárese con Mateo 4:6 ; Mateo 16:24 . Lucas 17:13 . Apocalipsis 10:5 ; Apocalipsis 18:21 y Salmo 24:7 ; Salmo 24:9 (Septuaginta)
purga . limpia. Kathairo griego . Ocurre solo aquí, y en Hebreos 10:2 . De las dos clases de ramas, la infructuosa y la fructífera, levanta la primera de la tierra que se arrastra por la tierra para que dé fruto, y limpia la última para que dé más fruto.
eso . para que. Griego. hina.
dar a luz . soportar. Misma palabra que en las dos cláusulas anteriores.
Si. hombre ... no . Griego. ean me tis. App-118 y App-123. Ver "excepto" en Juan 15:4 . Ya no es "usted" o "usted", sino "cualquiera", hablando en general.
es arrojado ... se seca . (Ambos verbos están en Aoristo). fue arrojado, etc., quizás refiriéndose a la higuera ( Mateo 21:19 y App-156). Compárese con Mateo 13:6 .
acostarse . Griego. tithemi, literalmente lugar; traducido "da" en Juan 10:11 . "acostarse" en Juan 10:15 ; Juan 10:17 ; Juan 10:18 ; Juan 13:37 ; Juan 13:38 ; 1 Juan 3:16 .
la vida. Aplicación-110.
para . en nombre de. Griego. más huper. Aplicación-104.
amigos (griego. philos, sustantivo de phileo. App-135.). aquellos a quienes se ama. Compárese con Juan 13:1 . Romanos 5:6 .
y. no tengo , etc. No es que me eligieras, etc. Figura retórica Antimetabole. Aplicación-6. Revirtiendo así la costumbre de los judíos de que el discípulo eligiera a su propio maestro. Véase Dr. John Lightfoot, Works, vol. iii. pag. 175.
han elegido . eligió.
ordenado . metido. Griego. tithemi, como en Juan 15:13 . Compárese con 1 Timoteo 1:12 . 1Ti 2: 7. 2 Timoteo 1:11 . Hebreos 1:2 .
han perseguido . perseguido (Aor.) Griego. dioko. a perseguir (opuesta a pheugo, a huir), aquí con la intención maligna. Se traduce treinta y una veces "perseguir", y trece veces "seguir", etc. en. buen sentido. Compárese con Hechos 9:4 . En Lucas 11:49 y 1 Tesalonicenses 2:18 . Se usa una palabra más fuerte, ekdioko .
también, & c .. te persiguen también.
han guardado . guardado (Aor.)
diciendo. Logotipos griegos . Igual que "palabra" arriba, y en Juan 3:25 .
hasta. El texto recibido tiene el dativo, pero todos los textos leen eis (App-104.)
por amor de mi nombre . a causa de (Griego. dia. App-104. Juan 15:2 ; Juan 15:2 ) Mi nombre. Ver Hechos 4:7 ; Hechos 4:17 ; Hechos 4:18 ; Hechos 5:40 ; Hechos 5:41 ; Hechos 9:14 ; Hechos 9:16 ; Hechos 9:21 ; 1 Pedro 4:14 ; 1 Pedro 4:16 , donde todos los textos dicen "nombre" en lugar de "nombre".
no había tenido pecado . no tendría (imperf.) pecado, es decir, en rechazarlo como el Mesías. Figura retórica Heterasis. Aplicación-6. pecado. Aplicación-128.
ahora. Griego. monja. Ver Juan 12:27 .
no . no (App-105) ninguno.
cloke . excusa. Griego. profasis. Ocurre siete veces, traducido como "pretensión" en Mateo 23:14 . Marco 12:40 ; Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:18 .
"mostrar", Lucas 20:47 . "color", Hechos 27:30 , y "manto", aquí y 1 Tesalonicenses 2:5 .
el Espíritu de verdad . Ver Juan 14:17 . Juan 14:17 .
procede . sale.
él. Griego. ekeinos, como en Juan 14:26 .
deber . voluntad; uno de los muchos casos en los que tanto la Versión Autorizada como la Versión Revisada confunden el sentido de su traducción por el uso indebido de "deberá" y "will".
testificar . atestiguar. Griego. martureo. Ver nota sobre Juan 1:7 .
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre John 15". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/john-15.html. 1909-1922.
Versículo 1
Estoy. Ver com. Juan 14:6
verdad . verdadero. Aplicación-175.
vid . En el NT se utilizan tres árboles para enseñar lecciones importantes. Nuestro Señor usa el higo para mostrar las causas de la condenación de Israel. En Romanos 11 , Pablo aplica la figura del olivo también a Israel, y pronuncia. advertencia solemne a los gentiles; es decir, todos los gentiles sobre quienes se invoca Mi nombre ( Hechos 15:17 ), ahora injertados en el lugar de Israel. La vid habla de las bendiciones temporales y espirituales de Israel ( Salmo 8 e Isaías 5 ).
Esa vid falló. De ahora en adelante no habrá bendición para Israel como tal hasta que venga Él, quien es el verdadero Israel ( Isaías 49:8 ), ya que Él es la verdadera vid. Entonces se cumplirá Isaías 27:6 . La interpretación de este pasaje es solo para Israel, aunque se pueden extraer muchas lecciones benditas de él, a modo de aplicación. Al leer la "Iglesia" en estos versículos, se ha producido una gran confusión y se ha causado una gran angustia al pueblo de Dios.
Mi padre . Ver Juan 2:16 .
Versículo 2
rama. Griego. klema. Solo aquí, y versos: Juan 15:4 ; Juan 15:5 ; Juan 15:6 .
en . Griego en. Aplicación-104. no. Griego. me. Aplicación-106.
quita . levanta. Griego. airo. Ocurre 102 veces y se traduce más de cuarenta veces, retomar, levantar, etc. Quitar es. significado secundario, ver los Léxicos. Compárese con Mateo 4:6 ; Mateo 16:24 . Lucas 17:13 . Apocalipsis 10:5 ; Apocalipsis 18:21 y Salmo 24:7 ; Salmo 24:9 (Septuaginta)
purga . limpia. Kathairo griego . Ocurre solo aquí, y en Hebreos 10:2 . De las dos clases de ramas, la infructuosa y la fructífera, levanta la primera de la tierra que se arrastra por la tierra para que dé fruto, y limpia la última para que dé más fruto.
eso . para que. Griego. hina.
dar a luz . soportar. Misma palabra que en las dos cláusulas anteriores.
Versículo 3
Ahora . Ya. limpio. Griego. katharos. Compárese con Juan 13:10 ; Juan 13:11 , la única otra ocurrencia en Juan, y el verbo kathairo en Juan 15:2 .
a través . por cuenta de. Aplicación-104
palabra . Griego. logotipos. Ver Marco 9:32 . Marco 9:32 .
a . a
Versículo 4
Cumplir . Griego. yo no. Ver pág. 1511.
y yo . Lea "Yo también [permanezco] en ti". Omita el punto final y proporcione "para".
no puedo . no puede (App-105).
de. Griego. apo. Aplicación-104.
excepto . si no. Griego. eanme. App-118 y App-105.
no mas . aun así tampoco. Houtos griego oude.
Versículo 5
sin. Choris griegos , aparte de. Compare Juan 1:3 y Juan 20:7 (por sí mismo), la única otra ocurrencia en Juan.
nada . Griego. ou ouden, . doble negativa.
Versículo 6
Si. hombre ... no . Griego. ean me tis. App-118 y App-123. Ver "excepto" en Juan 15:4 . Ya no es "usted" o "usted", sino "cualquiera", hablando en general.
es arrojado ... se seca . (Ambos verbos están en Aoristo). fue arrojado, etc., quizás refiriéndose a la higuera ( Mateo 21:19 y App-156). Compárese con Mateo 13:6 .
a . la.
hombres . ellos. Compárese con Mateo 13:30 ; Mateo 13:39 ; Mateo 13:41 .
en . Griego. eis. Aplicación-104.
el fuego . Sin arte. en el texto recibido, pero agregado por. Tr .. WI R, haciéndolo enfático. Ver Mateo 13:40 ; Mateo 13:42 . Apocalipsis 20:15 .
Versículo 7
Si. Aplicación-118.
dichos de palabras . Rhema griego . Ver Marco 9:32 .
preguntaréis. Todos los textos dicen "preguntar". Compárese con Juan 14:13 ; Juan 14:14 . Griego aiteo. Aplicación-134.
lo hará . Griego. thelo. Aplicación-102.
estar hecho . llegar a pasar. Griego. ginomai.
Versículo 8
Aquí . En (griego. En. App-104.) This.
es ... glorificado . fue ... glorificado (Aoristo). Doxazo griego . Ver pág. 1511 y compárese con Juan 13:31 .
eso . con el fin de que (griego. hina), mostrando el propósito del Padre. Compárese con Juan 11:15 ; Juan 11:50 ; Juan 12:33 ; Juan 13:1 .
así serás tú . y (para) llegar a ser. Ginomai griego . Vea "hecho" en Juan 15:7 .
Versículo 9
Como . Como llano. Kathos griego .
el Padre . Ver Juan 1:14 .
ha amado . amado. Aor. como en la segunda cláusula. Aplicación-135.
continuar . acatar. Griego. meno, como en Juan 15:4 .
amor. App-135. Y consulte la pág. 1511.
Versículo 10
mantenerse. Griego. tereo. Compárese con Juan 8:51 ; Juan 8:2 ; Juan 8:55 ; Juan 14:15 ; Juan 14:21 ; Juan 14:23 ; Juan 14:24 .
Versículo 11
Mi alegría . el gozo que es mío (énfasis) Tres veces en Juan, aquí, Juan 3:29 y Juan 17:13 .
permanecer . acatar. Meno griego como el anterior, pero todos los textos dicen "ser".
tu alegría . Así como les dio su paz ( Juan 14:27 ), así busca hacerlos partícipes de su gozo.
podría estar lleno . puede cumplirse: es decir, llenarse por completo.
Versículo 12
Mi mandamiento . Mi cargo para ti. Como me encomienda el Padre ( Juan 15:10 ), así es mi encomienda a ustedes. Compárese con Juan 13:34 .
como . como llano. tengo
amado . amado, como en Juan 15:9 .
Versículo 13
ningún hombre . nadie. Griego. oudeis.
un hombre . uno. Griego. tis. Aplicación-123.
acostarse . Griego. tithemi, literalmente lugar; traducido "da" en Juan 10:11 . "acostarse" en Juan 10:15 ; Juan 10:17 ; Juan 10:18 ; Juan 13:37 ; Juan 13:38 ; 1 Juan 3:16 .
la vida. Aplicación-110.
para . en nombre de. Griego. más huper. Aplicación-104.
amigos (griego. philos, sustantivo de phileo. App-135.). aquellos a quienes se ama. Compárese con Juan 13:1 . Romanos 5:6 .
Versículo 14
lo que sea . Los textos dicen "las cosas que".
Versículo 15
De ahora en adelante ... no . No más. Griego. ouketi, compuesto de ou.
sirvientes . siervos.
sabe . Aplicación-132.
no. Griego. UNED. Aplicación-105.
señor. Kurios griegos . Aplicación-98.
de = con. Párr. Griego Aplicación-104.
han dado a conocer . dado a conocer (Aor.)
Versículo 16
y. no tengo , etc. No es que me eligieras, etc. Figura retórica Antimetabole. Aplicación-6. Revirtiendo así la costumbre de los judíos de que el discípulo eligiera a su propio maestro. Véase Dr. John Lightfoot, Works, vol. iii. pag. 175.
han elegido . eligió.
ordenado . metido. Griego. tithemi, como en Juan 15:13 . Compárese con 1 Timoteo 1:12 . 1Ti 2: 7. 2 Timoteo 1:11 . Hebreos 1:2 .
ir . Salir adelante.
preguntar . pregunte, como en Juan 15:7 .
Versículo 18
Si . Aplicación-118.
mundo . Griego. kosmos. Ver Juan 14:17 y App-129.
ya sabes . saber (modo imperativo) griego. ginosko. Aplicación-132.
odiado . ha odiado. Por eso sigue odiando.
Versículo 19
de . fuera de. Ek griego . Aplicación-104.
me encantaría . Amaría y seguiría amando (Imperfecto). Griego. phileo. Aplicación-135. tengo
elegido . eligió.
fuera de . Griego. ek, como arriba.
por lo tanto . a causa de (Griego. dia. App-104. Juan 15:2 ; Juan 15:2 ) esto.
Versículo 20
Recuerda . Refiriéndose a Juan 13:16 .
han perseguido . perseguido (Aor.) Griego. dioko. a perseguir (opuesta a pheugo, a huir), aquí con la intención maligna. Se traduce treinta y una veces "perseguir", y trece veces "seguir", etc. en. buen sentido. Compárese con Hechos 9:4 . En Lucas 11:49 y 1 Tesalonicenses 2:18 . Se usa una palabra más fuerte, ekdioko .
también, & c .. te persiguen también.
han guardado . guardado (Aor.)
diciendo. Logotipos griegos . Igual que "palabra" arriba, y en Juan 3:25 .
Versículo 21
hasta. El texto recibido tiene el dativo, pero todos los textos leen eis (App-104.)
por amor de mi nombre . a causa de (Griego. dia. App-104. Juan 15:2 ; Juan 15:2 ) Mi nombre. Ver Hechos 4:7 ; Hechos 4:17 ; Hechos 4:18 ; Hechos 5:40 ; Hechos 5:41 ; Hechos 9:14 ; Hechos 9:16 ; Hechos 9:21 ; 1 Pedro 4:14 ; 1 Pedro 4:16 , donde todos los textos dicen "nombre" en lugar de "nombre".
El que me envió. Ver Juan 14:24 . Juan 14:24 .
Versículo 22
había ... venido , & c .. vino y habló.
no había tenido pecado . no tendría (imperf.) pecado, es decir, en rechazarlo como el Mesías. Figura retórica Heterasis. Aplicación-6. pecado. Aplicación-128.
ahora. Griego. monja. Ver Juan 12:27 .
no . no (App-105) ninguno.
cloke . excusa. Griego. profasis. Ocurre siete veces, traducido como "pretensión" en Mateo 23:14 . Marco 12:40 ; Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:18 .
"mostrar", Lucas 20:47 . "color", Hechos 27:30 , y "manto", aquí y 1 Tesalonicenses 2:5 .
para . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.
Versículo 24
entre . Griego. en. Aplicación-104.
ningún otro hombre . nadie más. Altos oudeis griegos . Aplicación-124. Compárese con Juan 5:36 ; Juan 9:30 .
no lo habían hecho , etc. Igual que en Juan 15:22 . Note las diferentes negativas yo y ou en las dos cláusulas del versículo como en Juan 15:22 .
visto . Horao griego . Aplicación-133.
Versículo 25
cumplido. Ver nota sobre "completo" en Juan 15:11 .
su ley . Compárese con Juan 8:17 .
Odiaban , etc. Citado de Salmo 35:19 con Salmo 69:4 . Compare también Salmo 109:3 con Salmo 119:161 .
sin. causa . Doreano griego . Ocurre ocho veces; traducido "libremente" en Mateo 10:8 . Rom 3:24. 2 Corintios 11:7 ; Apocalipsis 21:6 ; Apocalipsis 22:17 , "en vano", Gálatas 2:21 "de balde", 2 Tesalonicenses 3:8 .
Versículo 26
el Consolador . Ver Juan 14:16 .
ha venido . habrá venido.
enviar . Griego. pempo. Aplicación-174.
de . Griego. paraca. Aplicación-104.
el Espíritu de verdad . Ver Juan 14:17 . Juan 14:17 .
procede . sale.
él. Griego. ekeinos, como en Juan 14:26 .
deber . voluntad; uno de los muchos casos en los que tanto la Versión Autorizada como la Versión Revisada confunden el sentido de su traducción por el uso indebido de "deberá" y "will".
testificar . atestiguar. Griego. martureo. Ver nota sobre Juan 1:7 .
de . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.
Versículo 27
dará testimonio . testificar, o está testificando (presente).
habéis sido . eres.
con . Griego. meta. Aplicación-104.
desde el principio . Ver nota sobre Juan 8:44 .