toda la congregación, etc. Solo aquí en Levítico, y una vez más en el Pentateuco ( Éxodo 12:3 ).
niños. Hijos hebreos.
santo . puesto aparte. Ver nota sobre Éxodo 3:5 .
Yo, el SEÑOR, & C. Hay quince grupos en este cuerpo de leyes ( Levítico 19 ), siete que terminan con la fórmula más larga, "Yo soy el SEÑOR tu Dios" (23, 4, 10, 25, 31, 34, 36), y ocho con la fórmula más corta. fórmula "Yo soy el SEÑOR" (12, 14, 16, 18, 28, 30, 32, 37)
la. Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de Jonathan ben Uzziel y la Septuaginta, dicen "y el".
salarios. "Trabajo" hebreo. Puesto por figura retórica Metonymy (of Cause), App-6, para los salarios devengados por ella. Tenga en cuenta el cuidado divina porque el obrero ( Deuteronomio 24:14 ; Deuteronomio 24:15 . Jeremias 22:13 . Malaquías 3:5 . Santiago 5:4 ; Santiago 5:4 ).
tipo diverso. Todo creado "según su especie". Ver nota sobre Génesis 1:11 . esta prohibición contiene una lección profunda, moral y espiritual.
mezclado. Otra lección aquí en cuanto a mezclar lo limpio y lo inmundo, lo humano y lo Divino, la carne y el espíritu, etc. Esta ley se refiere únicamente a las "semillas" que se utilizan para la alimentación y que se consumen. Compárese con Lucas 13:6 .
cuando vendréis. La segunda de cuatro leyes prospectivas. Ver nota sobre Levítico 14:34 . Compárese con Levítico 19:23 ; Levítico 23:10 ; Levítico 23:25 .
incircunciso: o no convenido. Figura de habla Prosopopoeia . Aplicación-6.
santo para alabar. Hebreo "santidad de alabanzas". "Alabanzas" en plural. Manera de hablar. Heterosis (de número), App-6, para énfasis, y sustantivo, "santidad", puesto como adjetivo por figura retórica Antimereia (de sustantivo), App-6, para enfatizar. "para. alabanza sagrada y grande a Jehová".
observe los tiempos: es decir, observe las nubes, o los días, para buena o mala suerte, p. ej., que no comiencen. viaje en. Viernes. Ver nota sobre Levítico 19:31 continuación.
no redondear las esquinas de sus cabezas: es decir, cortar en redondo, para tener. mechón de pelo, como los sacerdotes cananeos. Compárese con Jeremias 9:26 ; Jeremias 25:23 ; Jeremias 49:32 .
esquinas de tu barba . bigotes, como hacían los egipcios. Compárese con Génesis 41:14 .
esquejes. . práctica en la adoración pagana cananea. Compárese con Levítico 21:5 . Deuteronomio 14: 1. 1 Reyes 18:28 ; Jeremias 48:37 .
los muertos . un alma muerta. Hebreo. nephesh (Aplicación-13). Así que existe tal. cosa como "un alma muerta" así como. "alma viviente" ( Génesis 2:7 ); ve también en Levítico 21:1 ; Levítico 22:4 . Números 5:2 ; Números 6:11 . Nephesh se traduce incorrectamente como "cuerpo" en Levítico 21:11 . Números 6:6 ; Números 19:11 ; Números 19:13 . y "cadáver" en Números 9:6 ; Números 9:7 ; Números 9:10 ; Hageo 2:13 . En todos estos pasajes el hebreo nephesh(alma) se traduce así, y sin embargo se traduce "vida" en Levítico 17:14 y en otros lugares.
Yo soy el SEÑOR. Algunos códices, con Targum de Onkelos, Septuaginta y siríaco, agregan "tu Dios".
espíritus familiares. Estos son espíritus malignos que personifican seres humanos muertos, y que se unen sólo a "médiums" y aquellos que ceden su voluntad a ellos. Estas promulgaciones contrarrestan la terrible realidad. Compárese con Levítico 20:27 ; Deuteronomio 18:10 ; 1 Crónicas 10:13 . Isaías 8:19 . El hebreo 'ob, tomado de una palabra acadia, ubi . un hechizo, usado por alguien que era dueña del hechizo, o espíritu. Isaías 29:4 . Ver Hechos 16:16 , donde se define como "un espíritu de Pitón " (= Pythius Apollo), es decir, el diablo.
Magos . los que conocen: los que tienen conocimientos ocultos,
El e. Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de Onkelos, el Targum de la Septuaginta de Jonathan ben Uzziel, el siríaco y la Vulgata, dicen "tú".
Solo equilibra . Balances hebreos de justicia. Genitivo de carácter. Lo mismo ocurre con las otras medidas de este versículo. Compárese con Deuteronomio 25:13 ; Proverbios 11:1 ; Proverbios 16:11 ; Proverbios 20:10 ; Proverbios 20:23 .
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Leviticus 19". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/leviticus-19.html. 1909-1922.
Versículo 1
habló. Ver nota sobre Levítico 5:14 .
Versículo 2
toda la congregación, etc. Solo aquí en Levítico, y una vez más en el Pentateuco ( Éxodo 12:3 ).
niños. Hijos hebreos.
santo . puesto aparte. Ver nota sobre Éxodo 3:5 .
Yo, el SEÑOR, & C. Hay quince grupos en este cuerpo de leyes ( Levítico 19 ), siete que terminan con la fórmula más larga, "Yo soy el SEÑOR tu Dios" (23, 4, 10, 25, 31, 34, 36), y ocho con la fórmula más corta. fórmula "Yo soy el SEÑOR" (12, 14, 16, 18, 28, 30, 32, 37)
Versículo 3
hombre. Hebreo. 'ish . Aplicación-14.
Versículo 4
ídolos . Hebreo. 'elilim . Ver Levítico 26:1 .
Versículo 5
oferta . Matar por sacrificio. Hebreo. zabach. Aplicación-43.
Versículo 6
quemado . Quemado. Hebreo. Saraph . Aplicación-43.
Versículo 8
iniquidad. Hebreo. 'avah . Aplicación-44.
santificado . puesto aparte. Ver nota en. Levítico 12:4 .
alma . persona. Hebreo. nephesh .
cortar. Ver nota sobre Levítico 7:20 .
Versículo 9
ESPIGUEROS . (Compárese con Rut 2:14 .)
Versículo 13
la. Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de Jonathan ben Uzziel y la Septuaginta, dicen "y el".
salarios. "Trabajo" hebreo. Puesto por figura retórica Metonymy (of Cause), App-6, para los salarios devengados por ella. Tenga en cuenta el cuidado divina porque el obrero ( Deuteronomio 24:14 ; Deuteronomio 24:15 . Jeremias 22:13 . Malaquías 3:5 . Santiago 5:4 ; Santiago 5:4 ).
Versículo 16
chismoso. . solemne advertencia aquí. Se traduce "calumnia" en Jeremias 6:28 ; Jeremias 9:4 . Ezequiel 22:9 (margen). (Compárese con 1 Samuel 22:9 .)
Versículo 17
sufrir: o tolerarlo en su pecado; o, no sea que por él lleves pecado. Este es el método Divino y el mejor.
pecado. Hebreo. chata . Aplicación-44.
sobre él . en él.
Versículo 18
amarás. Ver Mateo 7:12 ; Mateo 22:39 ; Mateo 22:40 ; Lucas 6:31 ; Lucas 10:27 .
vecino. No meramente uno que está "cerca", sino cualquiera con quien se tiene trato. Este es el punto de Lucas 10:29 . Compárese con Juan 4:9 .
Versículo 19
tipo diverso. Todo creado "según su especie". Ver nota sobre Génesis 1:11 . esta prohibición contiene una lección profunda, moral y espiritual.
mezclado. Otra lección aquí en cuanto a mezclar lo limpio y lo inmundo, lo humano y lo Divino, la carne y el espíritu, etc. Esta ley se refiere únicamente a las "semillas" que se utilizan para la alimentación y que se consumen. Compárese con Lucas 13:6 .
Versículo 20
redimido . puesto en libertad (por poder). Hebreo. padah . Ver nota sobre Éxodo 13:13 .
no gratuito. De lo contrario, muerte. Deuteronomio 22:24 .
Versículo 21
pecado. Hebreo. 'asam . Aplicación-44.
puerta . Entrada.
tabernáculo . tienda. Hebreo. 'ohel .
Versículo 22
haz una expiación. Ver nota sobre Éxodo 29:33 .
ha hecho . ha pecado. Hebreo. chata ' . Aplicación-44.
Versículo 23
cuando vendréis. La segunda de cuatro leyes prospectivas. Ver nota sobre Levítico 14:34 . Compárese con Levítico 19:23 ; Levítico 23:10 ; Levítico 23:25 .
incircunciso: o no convenido. Figura de habla Prosopopoeia . Aplicación-6.
Versículo 24
santo para alabar. Hebreo "santidad de alabanzas". "Alabanzas" en plural. Manera de hablar. Heterosis (de número), App-6, para énfasis, y sustantivo, "santidad", puesto como adjetivo por figura retórica Antimereia (de sustantivo), App-6, para enfatizar. "para. alabanza sagrada y grande a Jehová".
Versículo 26
observe los tiempos: es decir, observe las nubes, o los días, para buena o mala suerte, p. ej., que no comiencen. viaje en. Viernes. Ver nota sobre Levítico 19:31 continuación.
Versículo 27
no redondear las esquinas de sus cabezas: es decir, cortar en redondo, para tener. mechón de pelo, como los sacerdotes cananeos. Compárese con Jeremias 9:26 ; Jeremias 25:23 ; Jeremias 49:32 .
esquinas de tu barba . bigotes, como hacían los egipcios. Compárese con Génesis 41:14 .
Versículo 28
esquejes. . práctica en la adoración pagana cananea. Compárese con Levítico 21:5 . Deuteronomio 14: 1. 1 Reyes 18:28 ; Jeremias 48:37 .
los muertos . un alma muerta. Hebreo. nephesh (Aplicación-13). Así que existe tal. cosa como "un alma muerta" así como. "alma viviente" ( Génesis 2:7 ); ve también en Levítico 21:1 ; Levítico 22:4 . Números 5:2 ; Números 6:11 . Nephesh se traduce incorrectamente como "cuerpo" en Levítico 21:11 . Números 6:6 ; Números 19:11 ; Números 19:13 . y "cadáver" en Números 9:6 ; Números 9:7 ; Números 9:10 ; Hageo 2:13 . En todos estos pasajes el hebreo nephesh(alma) se traduce así, y sin embargo se traduce "vida" en Levítico 17:14 y en otros lugares.
Yo soy el SEÑOR. Algunos códices, con Targum de Onkelos, Septuaginta y siríaco, agregan "tu Dios".
Versículo 29
prostituye a tu hija. La práctica común, como. acto religioso, por parte de los cananeos y otras formas antiguas de idolatría.
maldad . lascivia. Hebreo. zimmah. Aplicación-44.
Versículo 31
espíritus familiares. Estos son espíritus malignos que personifican seres humanos muertos, y que se unen sólo a "médiums" y aquellos que ceden su voluntad a ellos. Estas promulgaciones contrarrestan la terrible realidad. Compárese con Levítico 20:27 ; Deuteronomio 18:10 ; 1 Crónicas 10:13 . Isaías 8:19 . El hebreo 'ob, tomado de una palabra acadia, ubi . un hechizo, usado por alguien que era dueña del hechizo, o espíritu. Isaías 29:4 . Ver Hechos 16:16 , donde se define como "un espíritu de Pitón " (= Pythius Apollo), es decir, el diablo.
Magos . los que conocen: los que tienen conocimientos ocultos,
Versículo 32
teme a tu. Quizás una elipsis (App-6), "teme [una visita de] tu Dios". Compárese con Levítico 25:17 ; Levítico 25:36 ; Levítico 25:43 .
Versículo 33
El e. Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de Onkelos, el Targum de la Septuaginta de Jonathan ben Uzziel, el siríaco y la Vulgata, dicen "tú".
vex . oprimir.
Versículo 34
Pero. Es mejor omitir esto.
a ti. La Versión Autorizada, 1611, omitió estas palabras.
como a ti mismo. Compárese con Levítico 19:18 .
erais extraños. Ocurre cuatro veces en el Pentateuco: Éxodo 22:21 ; Éxodo 23:9 . Éxodo 19:34. Deuteronomio 10:19 .
Versículo 35
meteyard . medidas de longitud o dimensión.
Peso . medidas de peso.
Medir . medidas de capacidad.
Versículo 36
Solo equilibra . Balances hebreos de justicia. Genitivo de carácter. Lo mismo ocurre con las otras medidas de este versículo. Compárese con Deuteronomio 25:13 ; Proverbios 11:1 ; Proverbios 16:11 ; Proverbios 20:10 ; Proverbios 20:23 .