perdonar. Ver nota sobre Lucas 3:3 . Santiago 5:15 .
pecados. Trespasses proviene de la versión de Tyndale.
plomo . traer.
no. Griego. me. Aplicación-105. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:7 ; Lucas 11:8 ; Lucas 11:38 ; Lucas 11:40 ; Lucas 11:44 ; Lucas 11:46 ; Lucas 11:52 .
en . Griego. eis . Aplicación-104.
tentación . ensayo o prueba. de. fuera
de . Griego. apo. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:16 ; Lucas 11:31 .
maldad . el maligno, o el maligno, denota una nocividad activa.
ahora . ya. La puerta no se abriría bajo ningún concepto. extraño por la noche.
niños. Griego. pago. Aplicación-108.
con. Griego. meta. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versos: Lucas 11:20 ; Lucas 11:37 . Toda una familia dormirá en una habitación, con las prendas que se usan durante el día, en una cama grande.
en griego. eis. Aplicación-104.
no puedo . no soy (griego. ou. App-105) capaz de hacerlo.
Pedir. buscar. golpe . Tenga en cuenta la figura del habla Anabasis (App-6). Pedir. Griego. aiteo. Siempre usado de un inferior a. superior. Nunca usado del Señor para el Padre.
el Espíritu Santo . dones espirituales. No hay articulos. Griego. pneuma hagion. Ver App-101. Tenga en cuenta los cinco contrastes .. pan ,. Roca;. pescado,. serpiente; un huevo,. escorpión; dones temporales, dones espirituales; padres terrenales, el Padre celestial.
con . por. Griego. es, como en Lucas 11:19 . Compárese con Mateo 3:11 .
el dedo de Dios . Figura retórica Anthropopatheia. App-6 Ver Éxodo 8:19 . Dedo, aquí, puesto por Figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, para el Espíritu Santo mismo.
el reino de Dios . Ver App-114.
ven a ti . Con brusquedad y sorpresa el griego. ftano. Ocurrencias en otros lugares: Mateo 12:28 . Rom 9:31, 2 Corintios 10:14 . Filipenses 1:3 , Php 1:16. 1 Tesalonicenses 2:16 ; 1 Tesalonicenses 4:15 .
mientras hablaba . literal en (griego. en. App-104.) Su hablar.
rogó . preguntó. Aplicación-134.
para cenar . que él cenaría,
cenar . desayunar. Griego. aristao, no deipneo. La comida de la mañana después de regresar de la sinagoga. Ocurre (con el sustantivo) solo aquí; Lucas 14:12 . Mateo 22:4 . Juan 21:12 ; Juan 21:15 .
hipócritas . La traducción de Job 34:30 de Job 34:30 , y Job 36:13 , y Aquila y Theod. en Job 15:34 , y por Aquila, Siria. y Theod. en Proverbios 11:9 ; Isaías 33:14 , y la Septuaginta en Isaías 32:6 , muestran que la palabra había llegado a significar no meramente "falsa pretensión", sino impiedad o maldad positiva.
no aparezcan . son invisibles.
que caminan sobre ellos . que caminan por encima de ellos.
lade . Compárese con "carga pesada", Mateo 11:28 .
grave. Esto se refiere a los innumerables preceptos de la Ley Oral, ahora incorporados en el Talmud. Griego. dusbastaktos. Ocurre solo aquí y Mateo 23:4 en NT
toque . Griego. prospsauo. a tocar suavemente .. término médico, que se utiliza de sentir el pulso o. lugar dolorido en el cuerpo. Ocurre solo aquí.
la Sabiduría de Dios. Este es el mismo Cristo; porque en Mateo 23:34 esto es exactamente lo que dijo. No lo es. cita del AT, o de cualquier libro apócrifo .. enviará, etc. Esto lo hizo en y durante la dispensación de los Hechos. Compárese con Mateo 22:1 .
ellos . a (griego. eis. App-104.) ellos.
profetas y apóstoles. Ver nota sobre Efesios 2:20 .
para instarlo con vehemencia . para presionarlo con urgencia.
provocarle a hablar . Apostomatizo griego . Ocurre solo aquí. Los papiros muestran que de su significado original (dictar lo que se iba a escribir) había llegado a significar "examinar interrogando al alumno sobre lo que se le había enseñado". Aquí, por lo tanto, no se les interrogaba por información, sino por motivos de acusación.
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Luke 11". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/luke-11.html. 1909-1922.
Versículo 1
llegó a pasar. . Hebraísmo. Ver Lucas 2:1 .
mientras oraba . en (griego. en. App-104.)
Su oración . La sexta de siete de esas ocasiones.
Orando. Griego. proseuchomai. Aplicación-134.
en . Griego. en. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:2 ; Lucas 11:6 ; Lucas 11:7 ; Lucas 11:33 -.
cuando . como.
a . a. Griego. pros. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:24 ; Lucas 11:51 .
Señor. Note la forma de dirigirse al discípulo.
como . como llano.
Versículo 2
el cielo . la
Cielos. Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .
Santificado . Santificado.
Tu nombre . Ver nota sobre Salmo 20:1 .
Tu reino. Consulte App-111, 112, 113, 114.
ven . Vamos ... ven.
estar hecho . llegar a pasar. cielo (singular) Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .
en . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.
tierra . Griego. ge. Aplicación-129.
Versículo 3
día a día . según (griego. kata. App-104.) el día.
diario. Griego. epiousias. Ver nota sobre Mateo 6:11 .
pan . Puesto por Figura retórica Synecdoche (de la Parte), App-6, para alimentación en general.
Versículo 4
perdonar. Ver nota sobre Lucas 3:3 . Santiago 5:15 .
pecados. Trespasses proviene de la versión de Tyndale.
plomo . traer.
no. Griego. me. Aplicación-105. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:7 ; Lucas 11:8 ; Lucas 11:38 ; Lucas 11:40 ; Lucas 11:44 ; Lucas 11:46 ; Lucas 11:52 .
en . Griego. eis . Aplicación-104.
tentación . ensayo o prueba. de. fuera
de . Griego. apo. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:16 ; Lucas 11:31 .
maldad . el maligno, o el maligno, denota una nocividad activa.
Versículo 5
Y Él dijo , etc. Los versículos 5-10 son peculiares de Lucas.
de . entre. Griego. ek.App-104.
prestar. Griego. chrao. Ocurre solo aquí.
Versículo 6
Para . Desde.
en . apagado. Griego. ek. Aplicación-104.
a . Griego. pros.App-104. No es la misma palabra que en Lucas 11:37 .
nada para . no (griego. ou. App-105) qué. mayo.
Versículo 7
ahora . ya. La puerta no se abriría bajo ningún concepto. extraño por la noche.
niños. Griego. pago. Aplicación-108.
con. Griego. meta. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versos: Lucas 11:20 ; Lucas 11:37 . Toda una familia dormirá en una habitación, con las prendas que se usan durante el día, en una cama grande.
en griego. eis. Aplicación-104.
no puedo . no soy (griego. ou. App-105) capaz de hacerlo.
Versículo 8
no . Griego. UNED. Aplicación-105.
porque . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Lucas 11:2 .
importunidad . desvergüenza, descaro. Griego. anaideia. Ocurre solo aquí en NT
Versículo 9
Pedir. buscar. golpe . Tenga en cuenta la figura del habla Anabasis (App-6). Pedir. Griego. aiteo. Siempre usado de un inferior a. superior. Nunca usado del Señor para el Padre.
Versículo 11
Si , & c .. Deberá. hijo pregunta, & c.
cualquiera . cual.
si, & c. Aplicación-118.
un pez . un pez también
para . en lugar de. Griego. anti. Aplicación-104.
Versículo 12
si . Griego. ean, aplicación-118. B.
oferta . dar a.
Versículo 13
saber . Griego. oida. Aplicación-132.
niños. Aplicación-108.
celestial . de (griego. ek. App-104.) cielo.
el Espíritu Santo . dones espirituales. No hay articulos. Griego. pneuma hagion. Ver App-101. Tenga en cuenta los cinco contrastes .. pan ,. Roca;. pescado,. serpiente; un huevo,. escorpión; dones temporales, dones espirituales; padres terrenales, el Padre celestial.
Versículo 14
diablo . demonio.
el mudo habló . el mudo [hombre] habló.
Versículo 15
a través . por. Griego en. Aplicación-104.
Belcebú . Arameo. Ver Mateo 10:25 . Aplicación-94.
Versículo 16
otros . Griego. Plural de heteros. Aplicación-124.
de . de. Griego. paraca. Aplicación-104.
de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.
el cielo . Singular, como en Lucas 11:2 .
Versículo 17
pensamientos . intenciones, propósitos o maquinaciones. Griego. dianoema. Ocurre solo aquí en NT
en contra. Griego. epi. Aplicación-104.
llevado a la desolación. Griego. eremoo. Ocurre solo aquí, Mateo 12:25 . y Apocalipsis 17:16 ; Apocalipsis 18:17 ; Apocalipsis 18:19 .
Versículo 18
Belcebú. Arameo, como en Lucas 11:15 . Ver nota sobre Mateo 10:25 . Este es el "pecado imperdonable". Ver Marco 8:28 .
Versículo 19
por. Griego en. Aplicación-104.
por lo tanto . en esta cuenta. Griego. dia. Aplicación-104. Lucas 11:2 .
Versículo 20
con . por. Griego. es, como en Lucas 11:19 . Compárese con Mateo 3:11 .
el dedo de Dios . Figura retórica Anthropopatheia. App-6 Ver Éxodo 8:19 . Dedo, aquí, puesto por Figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, para el Espíritu Santo mismo.
el reino de Dios . Ver App-114.
ven a ti . Con brusquedad y sorpresa el griego. ftano. Ocurrencias en otros lugares: Mateo 12:28 . Rom 9:31, 2 Corintios 10:14 . Filipenses 1:3 , Php 1:16. 1 Tesalonicenses 2:16 ; 1 Tesalonicenses 4:15 .
Versículo 21
a . la.
armado . completamente armado: de la cabeza a los pies. Compárese con Mateo 12:28 . Griego. kathoplizomai. Ocurre solo aquí en NT
guarda . guarda.
su palacio . su propia corte. Griego. aule. Mateo 26:3 ; Mateo 26:58 ; Mateo 26:69
bienes . posesiones.
Versículo 22
cuando . tan pronto como.
toma . quita. Misma palabra que en Lucas 8:12 .
toda su armadura . su panoplia. Ocurre solo aquí, cualquier Efesios 6:11 ; Efesios 6:13 .
en donde . on (griego. epi. App-104.) que.
Confiado . había confiado.
botín. Compárese con Marco 5:5 . Ocurre solo aquí.
Versículo 24
inmundo . Ver Lucas 4:33 .
espíritu : es decir, demonio. Ver App-101.
de . lejos de. Griego. apo. Aplicación-104.
hombre. Griego. anthropos. Aplicación-123. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:31 ; Lucas 11:32 .
a través . Griego. dia. Aplicación-104.
seco . sin agua. Compárese con Isaías 13:21 ; Isaías 13:22 ; Isaías 34:14 , & c.
ninguno . no (griego. me. App-105) [cualquiera].
a . Griego. eis. Aplicación-104.
Versículo 25
adornado . adornado.
Versículo 26
toma . lleva a. Compárese con Mateo 7:21 .
otros . diferente. Griego. heteros. Aplicación-124.
malvado. Aplicación-128.
morar . establecerse.
es . se convierte.
Versículo 27
mientras hablaba . en (griego. en. App-104.) Su hablar.
empresa . multitud.
Bendito . Contento.
has chupado . apestabas.
Versículo 29
Y cuando , etc. Lucas 11:29 peculiar de Lucas.
fueron reunidos . se estaban reuniendo. Ocurre solo aquí.
Esto , etc. Ver nota sobre Mateo 11:18 .
maldad. Griego. poneros. Aplicación-128. Compárese con Mateo 12:34 .
firmar . Griego. semeion. Aplicación-176.
Jonas . Jonás. Ver notas en la p. 1247.
Versículo 30
como . como llano.
era . convirtió.
los ninivitas . Por lo tanto, deben haber sabido del milagro relacionado con él.
también el Hijo del hombre . el Hijo del Hombre también.
el Hijo del hombre. Ver App-98.
esta generación. Ver nota sobre Lucas 11:29 .
Versículo 31
La reina del sur. Ver 1 Reyes 10:1 ; 2 Crónicas 9:1 .
levantarse . De entre los muertos.
hombres . Griego. Plural de aner. Aplicación-128.
condenar . Katakrino griego . Aplicación-122.
la mayoría de las partes . Los finales.
he aquí . Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.
un mayor . algo más. Compárese con Mateo 12:6 .
Versículo 32
levantarse . ponte de pie como testigos. No es la misma palabra que "levántate" en Lucas 11:31 . Aplicación-178.
arrepentido . Ver App-111.
en . Griego. eis. Aplicación-104.
predicación . proclamación. Ver App-121.
Versículo 33
Ningún hombre , etc. Repetido aquí de Mateo 5:15 .
Griego. oudeis. nadie , compuesto de ou . Aplicación-105.
vela . lámpara. Consulte la App-130.
lugar secreto . bodega o bóveda. Todos los textos dicen krupte (cripta).
bajo . Griego. hupo. Aplicación-104.
un celemín . la medida del maíz. Compárese con Mateo 5:15 . en. Griego. epi. Aplicación-104.
un candelero . el candelero. Aplicación-180.
ver. Aplicación-133.
luz . Aplicación-130.
Versículo 34
luz . lámpara. Misma palabra que "vela" en Lucas 11:33 . Consulte la App-130.
ojo. Puesto por figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, para la vista.
soltero . sonido: refiriéndose a la vista como "buena", Occ :. solo aquí y Mateo 6:22 .
lleno de luz . iluminado.
maldad. Griego. poneros. Ver App-128.
lleno de oscuridad . oscuro.
Versículo 35
Presta atención . Seq. Griego. skopeo. Ocurre sólo aquí Romanos 16:17 ; 2 Corintios 4:18 ; Gálatas 1:6 ; Gálatas 1:1 . Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:4 ; Filipenses 3:17 ,
luz . Phos griego . Consulte la App-130.
Versículo 36
no . Griego. me. Aplicación-105.
el brillante resplandor de. vela . la lámpara con su brillo.
te alumbra . puede iluminarte. Griego. photizo. Compárese con App-130.
Versículo 37
mientras hablaba . literal en (griego. en. App-104.) Su hablar.
rogó . preguntó. Aplicación-134.
para cenar . que él cenaría,
cenar . desayunar. Griego. aristao, no deipneo. La comida de la mañana después de regresar de la sinagoga. Ocurre (con el sustantivo) solo aquí; Lucas 14:12 . Mateo 22:4 . Juan 21:12 ; Juan 21:15 .
con . junto a. Párr. Griego Aplicación-104.
se sentó a la carne . Él mismo se reclinó.
Versículo 38
lavado . realizó sus abluciones. App-115 y App-136.
antes de. Griego. Pro. Aplicación-104.
cena. Griego. ariston. Ver nota sobre "cenar", Lucas 11:37 .
Versículo 39
limpio: es ceremonialmente limpio.
plato . plato. Ver nota sobre Mateo 14:8 .
voracidad y maldad . codicia malvada. Figura de discurso Hendiadys. Aplicación-6.
maldad . Aplicación-128.
Versículo 40
¡Necios! Tontos . los insensatos. Griego. delantal. La primera de once ocurrencias.
Versículo 41
Sino más bien , & c .. Sin embargo [decís] "dar limosna", & c. Este fue el gran trabajo meritorio. se supone que debe limpiar o reparar todo.
las cosas que tenéis . las cosas que están dentro. Griego. ta enonta. Ocurre solo aquí en NT
Versículo 42
diezmas . diezmas, o pagas o recibes diezmos. Griego. epode katoo. Ocurre solo aquí; Lucas 18:12 . Mateo 23:23 . y Hebreos 7:5 .
todo tipo de hierbas . cada hierba. Figura retórica Synecdoche (del género), App-6, para todas las hierbas titulables.
pasar por alto . pasar, como en Marco 6:48 .
juicio. . Hebraísmo. justicia. Aplicación-177.
el amor de Dios . Genitivo de relación (App-17.), Que significa el amor requerido por Dios, como lo admite el abogado ( Lucas 10:27 ).
debiste haber hecho . te correspondía hacerlo.
dejar ... deshecho . dejar de lado. Pero la mayoría de los textos dicen "pasar", como en la cláusula anterior.
Versículo 43
amor. Aplicación-135.
más alto. Igual que "jefe" en Mateo 23:6 .
Versículo 44
hipócritas . La traducción de Job 34:30 de Job 34:30 , y Job 36:13 , y Aquila y Theod. en Job 15:34 , y por Aquila, Siria. y Theod. en Proverbios 11:9 ; Isaías 33:14 , y la Septuaginta en Isaías 32:6 , muestran que la palabra había llegado a significar no meramente "falsa pretensión", sino impiedad o maldad positiva.
no aparezcan . son invisibles.
que caminan sobre ellos . que caminan por encima de ellos.
consciente . saber. Griego. oida. Aplicación-132.
Versículo 45
abogados . maestros de la ley. Griego. nomikos. No es lo mismo que en Lucas 5:17 .
Maestro . Profesor. Aplicación-98.
así . estas cosas.
reproche . insultante.
Versículo 46
lade . Compárese con "carga pesada", Mateo 11:28 .
grave. Esto se refiere a los innumerables preceptos de la Ley Oral, ahora incorporados en el Talmud. Griego. dusbastaktos. Ocurre solo aquí y Mateo 23:4 en NT
toque . Griego. prospsauo. a tocar suavemente .. término médico, que se utiliza de sentir el pulso o. lugar dolorido en el cuerpo. Ocurre solo aquí.
Versículo 47
construís . estáis construyendo.
sepulcros . tumbas. Ver Mateo 23:29 .
Versículo 48
Verdaderamente . Por lo que entonces.
que permitís . y dé su total aprobación a.
Versículo 49
la Sabiduría de Dios. Este es el mismo Cristo; porque en Mateo 23:34 esto es exactamente lo que dijo. No lo es. cita del AT, o de cualquier libro apócrifo .. enviará, etc. Esto lo hizo en y durante la dispensación de los Hechos. Compárese con Mateo 22:1 .
ellos . a (griego. eis. App-104.) ellos.
profetas y apóstoles. Ver nota sobre Efesios 2:20 .
Versículo 50
todos los profetas. Compárese con Lucas 6:23 .
cobertizo . derramado. Misma palabra que en Lucas 22:20 .
fundación , & c. Ver nota sobre Proverbios 8:22 . Mateo 13:35 .
mundo . Kosmos griego . Ver App-129.
requerido. Ekzeteo griego . Ocurre también Hechos 15:17 ; Romanos 3:11 . Hebreos 11:6 . Hebreos 12:17. 1 Pedro 1:10 .
de . Griego. apo. Aplicación-104,
esta generación. Ver nota sobre Mateo 11:16 .
Versículo 51
Abel . Génesis 4:8 . Aplicación-117.
Zacharias . Ver nota sobre Mateo 23:35 .
el altar. De holocausto,
el templo . Griego. la casa: es decir, la naos o santuario. Ver nota sobre Mateo 23:16 ,
en verdad . Ver nota sobre Mateo 5:18 .
Versículo 52
clave. Put by Figure of speech Metonymy (of Adjunct), App-6, para entrada y adquisición de conocimientos. Compárese con Malaquías 2:8 .
obstaculizado . prohibido, como en Lucas 9:49 .
Versículo 53
dijo . estaba diciendo.
para instarlo con vehemencia . para presionarlo con urgencia.
provocarle a hablar . Apostomatizo griego . Ocurre solo aquí. Los papiros muestran que de su significado original (dictar lo que se iba a escribir) había llegado a significar "examinar interrogando al alumno sobre lo que se le había enseñado". Aquí, por lo tanto, no se les interrogaba por información, sino por motivos de acusación.
de . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.
muchos . muchisimo.
Versículo 54
Esperando . mirando. Solo aquí y Hechos 23:21 .
atrapar . Ambas son expresiones de caza.
fuera de . Ek griego . Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 11:24 .
eso , & c .. [Tr.] WH. omitir.