sabio. Hebreo. chokmoth (ver nota sobre Proverbios 1:2 ), sabidur�as, plural (con verbo en singular) para enfatizar. Figura ret�rica Hypallage (App-6). la verdadera sabidur�a de la mujer, que se pone para la mujer sabia . La palabra se se�ala como un adjetivo por error. V�anse las notas sobre Proverbios 1:20 ; Proverbios 9:1 ; Proverbios 14:1 .
edifica . ha construido. Tiempo pret�rito, que implica el resultado de la sabidur�a pasada.
el tonto . una mujer tonta. Hebreo. 'maldad. Misma palabra que en los versos: Proverbios 14:3 ; Proverbios 14:8 ; Proverbios 14:9 ; Proverbios 3:17 ; Proverbios 3:18 ; Proverbios 3:24 ; Proverbios 3:29 . No es la misma palabra que en los vers�culos: Proverbios 14:7 ; Proverbios 14:8 ; Proverbios 14:16 ; Proverbios 7:24 .
lo derriba . lo derribar�: futuro, porque el curso presente de la locura es continuo hasta el final.
boca. Puesto por figura ret�rica Metonimia (de causa), App-6, por lo que dice.
de orgullo. Genitivo de la posesi�n, "cetro del orgullo". Ver App-17 (3). Por un lado, tenemos "orgullo", parloteo y castigo; por otro lado, prudencia, piedad y conservaci�n.
labios. Puesto por figura ret�rica Metonimia (de causa), App-6, por lo que dicen.
tonto. Hebreo. kesil . Vea la nota sobre Proverbios 1:7 . Misma palabra que en los vers�culos: Proverbios 14:16 ; Proverbios 14:33 . no es la misma palabra que en los versos: Proverbios 14:1 ; Proverbios 14:3 ; Proverbios 14:9 ; Proverbios 1:17 ; Proverbios 1:18 ; Proverbios 1:29 .
hombre. Hebreo. 'ish . Aplicaci�n-14.
Cuando no lo percibes . "Y no reconozcas". Hebreo. yada saber, como en los versos: Proverbios 14:10 ; Proverbios 14:33 , etc.
fabricar. burlarse de. El verbo es singular, y probablemente el plural "tontos" significa "Un gran tonto se burla", etc.
pecado . culpa. El nombre propio de la ofrenda por la culpa. Hebreo. 'asham (App-44.) Ilustraciones: los antediluvianos ( Lucas 17:26 ; Lucas 17:27 ; 1 Pedro 3:20 ); Abner ( 2 Samuel 2:14 ); Am�n ( Ester 3:13 . Est 29: 2); los jud�os ( Isa�as 22:13 ).
los justos . los rectos.
favor. Aquellos que ofrecen la ofrenda por la culpa, experimentan el favor divino.
su propia amargura . la amargura de su alma (hebreo. nephesh. App-13). Ilustraciones: Ana ( 1 Samuel 1:8 ); Joab ( 2 Samuel 19:5 ); la sunamita ( 2 Reyes 4:27 ); Am�n ( Ester 5:13 ); Trabajo ( Job 3 ); Herodes ( Marco 6:16 ).
un extra�o . un ap�stata. Hebreo. zur. Ver nota sobre Proverbios 2:16 ; Proverbios 5:3 .
los malvados . los sin ley. Hebreo. rasha '. Aplicaci�n-44. Vea las notas sobre Proverbios 14:32 .
tabern�culo . una tienda de campa�a o vivienda. Hebreo. 'ohel. Aplicaci�n-40. Dicho por la figura del habla Metonymy (de Adjunct), App-6, para los habitantes de la misma.
el de pie . los rectos (como en Proverbios 14:9 ).
los pobres . uno d�bil. Hebreo. dal . Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .
su Hacedor. Un t�tulo antiguo que se encuentra en el libro de Job ( Job 35:10 ), tambi�n en Proverbios 17:5 . tal como hablamos del "Creador". Se usa aqu� porque �l es el Hacedor tanto de los d�biles como de los fuertes. Lo encontramos nuevamente en Isa�as 17:7 ; Isa�as 51:13 ; Isa�as 54:5 . No "confinado a la literatura posterior del juda�smo".
los pobres . uno humilde. Hebreo. 'ebyon. Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Proverbs 14". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/proverbs-14.html. 1909-1922.
Versículo 1
sabio. Hebreo. chokmoth (ver nota sobre Proverbios 1:2 ), sabidur�as, plural (con verbo en singular) para enfatizar. Figura ret�rica Hypallage (App-6). la verdadera sabidur�a de la mujer, que se pone para la mujer sabia . La palabra se se�ala como un adjetivo por error. V�anse las notas sobre Proverbios 1:20 ; Proverbios 9:1 ; Proverbios 14:1 .
edifica . ha construido. Tiempo pret�rito, que implica el resultado de la sabidur�a pasada.
el tonto . una mujer tonta. Hebreo. 'maldad. Misma palabra que en los versos: Proverbios 14:3 ; Proverbios 14:8 ; Proverbios 14:9 ; Proverbios 3:17 ; Proverbios 3:18 ; Proverbios 3:24 ; Proverbios 3:29 . No es la misma palabra que en los vers�culos: Proverbios 14:7 ; Proverbios 14:8 ; Proverbios 14:16 ; Proverbios 7:24 .
lo derriba . lo derribar�: futuro, porque el curso presente de la locura es continuo hasta el final.
Versículo 2
El Se�or. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
sus caminos. Puede referirse a los caminos de Jehov�: es decir, el que se aparta de Sus caminos se vuelve ap�stata, como la mujer "extra�a".
Versículo 3
boca. Puesto por figura ret�rica Metonimia (de causa), App-6, por lo que dice.
de orgullo. Genitivo de la posesi�n, "cetro del orgullo". Ver App-17 (3). Por un lado, tenemos "orgullo", parloteo y castigo; por otro lado, prudencia, piedad y conservaci�n.
labios. Puesto por figura ret�rica Metonimia (de causa), App-6, por lo que dicen.
preservar . Guardia.
Versículo 4
bueyes. Mientras estos se multiplicaban, los caballos estaban prohibidos.
Versículo 5
Un testigo fiel, etc. Ver Mateo 26:60 ; Mateo 26:61 ; Apocalipsis 1:5 .
Versículo 6
busca . Todo escarnecedor ha buscado repetidamente. Tenga en cuenta el tiempo pasado.
y no lo encuentra. Ilustraciones: los fariseos ( Juan 9:29 . Comp�rese con Proverbios 7:52 y 1 Corintios 2:14 ); Jud�os ( Hechos 13:41 ; Hechos 13:45 ); Atenienses ( 1 Corintios 1:23 ; 1 Corintios 2:8 ).
entiende . es perspicaz. Ilustraci�n: et�ope ( Hechos 8:27 ).
Versículo 7
tonto. Hebreo. kesil . Vea la nota sobre Proverbios 1:7 . Misma palabra que en los vers�culos: Proverbios 14:16 ; Proverbios 14:33 . no es la misma palabra que en los versos: Proverbios 14:1 ; Proverbios 14:3 ; Proverbios 14:9 ; Proverbios 1:17 ; Proverbios 1:18 ; Proverbios 1:29 .
hombre. Hebreo. 'ish . Aplicaci�n-14.
Cuando no lo percibes . "Y no reconozcas". Hebreo. yada saber, como en los versos: Proverbios 14:10 ; Proverbios 14:33 , etc.
Versículo 8
sabidur�a. Hebreo. chokma. Vea la nota sobre Proverbios 1:2 .
el prudente . uno prudente. Ver nota sobre "sutil", G�nesis 3:1 .
es entender. No especular en vano al respecto, ni inmiscuirnos en los caminos de los dem�s.
enga�o . mintiendo. Hebreo. ramah. Vea la nota sobre Proverbios 11:18 .
Versículo 9
fabricar. burlarse de. El verbo es singular, y probablemente el plural "tontos" significa "Un gran tonto se burla", etc.
pecado . culpa. El nombre propio de la ofrenda por la culpa. Hebreo. 'asham (App-44.) Ilustraciones: los antediluvianos ( Lucas 17:26 ; Lucas 17:27 ; 1 Pedro 3:20 ); Abner ( 2 Samuel 2:14 ); Am�n ( Ester 3:13 . Est 29: 2); los jud�os ( Isa�as 22:13 ).
los justos . los rectos.
favor. Aquellos que ofrecen la ofrenda por la culpa, experimentan el favor divino.
Versículo 10
su propia amargura . la amargura de su alma (hebreo. nephesh. App-13). Ilustraciones: Ana ( 1 Samuel 1:8 ); Joab ( 2 Samuel 19:5 ); la sunamita ( 2 Reyes 4:27 ); Am�n ( Ester 5:13 ); Trabajo ( Job 3 ); Herodes ( Marco 6:16 ).
un extra�o . un ap�stata. Hebreo. zur. Ver nota sobre Proverbios 2:16 ; Proverbios 5:3 .
Versículo 11
los malvados . los sin ley. Hebreo. rasha '. Aplicaci�n-44. Vea las notas sobre Proverbios 14:32 .
tabern�culo . una tienda de campa�a o vivienda. Hebreo. 'ohel. Aplicaci�n-40. Dicho por la figura del habla Metonymy (de Adjunct), App-6, para los habitantes de la misma.
el de pie . los rectos (como en Proverbios 14:9 ).
Versículo 12
parece correcto . es agradable. S�lo "parece" correcto, ilustraciones: Jeroboam ( 1 Reyes 12:27 ; 1 Reyes 14:7 . Comp�rese con Proverbios 3:7 ); Jos�as ( 2 Cr�nicas 35:20 ); Jud�os ( Hechos 13:50 ; Juan 16:2 Comp�rese con Pablo, Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:4 y 1 Timoteo 1:13 ).
son . es.
Versículo 13
es: es decir, puede ser. Ilustraciones: Nabal ( 1 Samuel 25:36 ; 1 Samuel 25:37 ); Salom�n ( Eclesiast�s 2:2 ); Belsasar ( Daniel 5:1 ; Daniel 5:30 ); Israelitas ( Am�s 6:3 ); Babilonia ( Apocalipsis 18:7 ; Apocalipsis 18:8 ).
Versículo 14
lleno . satisfecho.
de s� mismo. Ginsburg piensa, "por sus propias acciones". Comp�rese con Jeremias 17:10 .
Versículo 15
palabra: o cosa.
Versículo 16
maldad. Hebreo. ra a '. Ver App-44.
rabia . se apresura.
seguro. Hebreo. batah. Aplicaci�n-69.
Versículo 17
dispositivos malvados . intrigas o esquemas profundos.
Versículo 18
el prudente . los prudentes.
Versículo 19
El mal . los malvados. Hebreo. ra'a '. Aplicaci�n-44.
los justos . uno justo.
Versículo 20
Los pobres . Uno necesitado. Hebreo. erupci�n. Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .
los ricos . un hombre rico.
Versículo 21
peca. Hebreo. chata
tiene misericordia de . es amable con.
los pobres . uno afligido. Hebreo. 'anah. Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .
contento. Ver nota sobre Proverbios 3:13 .
Versículo 22
misericordia . misericordia o gracia.
Versículo 25
almas. Hebreo. nephesh. Aplicaci�n-13.
Versículo 26
el temor del SE�OR. Vea la nota sobre Proverbios 1:7 .
fuerte confianza. Ilustraciones: Abraham ( G�nesis 22:3 ; Hebreos 11:19 ); David ( 1 Samuel 30:6 ); Ezequ�as ( 2 Cr�nicas 32:7 ; 2 Cr�nicas 32:8 ; 2 Cr�nicas 32:22 ); Sadrac y otros ( Daniel 3:17 ; Daniel 3:25 ; Daniel 3:27 ; Isa�as 43:2 ); Habacuc ( Habacuc 3:17 ); Pedro ( Hechos 12:6 ; Hechos 3:24 ); Pablo ( 2 Timoteo 4:6 ).
ni�os . hijos.
Versículo 27
salir de . evitar.
Versículo 29
comprensi�n . discernimiento. Hebreo. tebunah. Vea la nota sobre Proverbios 1:2 .
apresurado de esp�ritu. Ilustraciones: Roboam ( 1 Reyes 12 Comp�rese con Proverbios 14:16 , arriba); Joram ( 2 Reyes 5:7 ); Martha ( Lucas 10:40 ).
esp�ritu. Hebreo. ruach. Aplicaci�n-9.
Versículo 31
los pobres . uno d�bil. Hebreo. dal . Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .
su Hacedor. Un t�tulo antiguo que se encuentra en el libro de Job ( Job 35:10 ), tambi�n en Proverbios 17:5 . tal como hablamos del "Creador". Se usa aqu� porque �l es el Hacedor tanto de los d�biles como de los fuertes. Lo encontramos nuevamente en Isa�as 17:7 ; Isa�as 51:13 ; Isa�as 54:5 . No "confinado a la literatura posterior del juda�smo".
los pobres . uno humilde. Hebreo. 'ebyon. Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .
Versículo 32
Los malvados . Uno sin ley. Heb rasha .
expulsado en su maldad . empujar hacia abajo
en su maldad. Ilustraciones: Dat�n ( N�meros 16:33 ); Israel ( �xodo 32:28 ; 1 Corintios 10:7 ); Balaam ( N�meros 31:8 ; N�meros 31:10 ; Apocalipsis 2:14 ). Cananeos ( Josu� 2:9 ; Josu� 5:1 ; Josu� 5:10 ; Deuteronomio 9:5 ); Ofni y Finees ( 1 Samuel 4:11 ); Los profetas de Baal ( 1 Reyes 18:40 ); Belsasar ( Daniel 5:2 ; Daniel 5:30 ).
maldad . anarqu�a, como arriba.
tiene esperanza en su muerte. Ilustraciones: Jacob ( G�nesis 49:18 ); Jos� ( G�nesis 50:24 ; G�nesis 50:25 . Hebreos 11:22 ; Hebreos 11:22 ); David ( 2 Samuel 23:5 . Salmo 17:15 ; Salmo 17:15 ); Esteban ( Hechos 7:55 ); Pablo ( 2 Timoteo 4:6 ); Pedro ( 2 Pedro 1:14 ; 2 Pedro 1:16 ; 2 Pedro 3:13 ).
Versículo 33
Pero, etc. El verbo siendo femenino, puede referirse a "sabidur�a". Si es as�, podemos rendir "y [aun] en medio de los necios se dar� a conocer".
Versículo 34
exalta ... Pero, & c. Ilustraciones: Deuteronomio 4:6 . Deuteronomio 4:28. 1 Reyes 9:7 ; 2 Cr�nicas 15:3 2 Cr�nicas 15:5 , 2 Cr�nicas 15:6 . comp�rese con Josu� 1:8 ; Josu� 10:42 ; Josu� 23:14 con Jueces 1:2 , etc. comp�rese con 2 Cr�nicas 17:2 ; 2 Cr�nicas 17:10 ; 2 Cr�nicas 17:11 y 2 Reyes 18:7 con 2 Reyes 16 . Comp�rese con los cananeos ( Lev�tico 18:24 ); Egipto ( �xodo 12:12 . Ezequiel 29:1 ; Ezequiel 29:1); �xodo 17:16 ( �xodo 17:16 ; 1 Samuel 15 Babilonia ( Isa�as 14:4 . Isa�as 47:6 ; Isa�as 47:6 ); Moab ( Isa�as 16:6 ; Isa�as 16:7 ); Tiro ( Ezequiel 28:2 ; Isa�as 23:1 ): N�nive ( Sofon�as 2:11 ).
gente . pueblos.