odio. Esto est� mucho m�s all� de la definici�n err�nea de Zofar en Job 28:28 . Un hombre puede "apartarse" del mal de la pol�tica, mientras la ama en su coraz�n. Pero "odiar" proviene s�lo de la sabidur�a Divina. Por naturaleza, los hombres aman el mal ( Jeremias 17:9 ; Mateo 7:17 ; Mateo 15:19 ; Juan 3:19 ; Romanos 3:10 ; Romanos 8:7 ; Romanos 8:8 ; 1 Corintios 2:14 . G�latas 1:5 ; G�latas 1:17 ; Efesios 2:2 ; Efesios 2:3 ; Efesios 2:12 ; Efesios 4:17 ; 1 Timoteo 3:3 ; 1 Timoteo 3:3 ; 1 Juan 5:19 ).
maldad. Hebreo. ra'a '. Aplicaci�n-44.
perverso . perverso.
boca. Puesto por figura ret�rica Synecdoche (of Part), App-6, para todo el hombre.
jueces de la tierra. Algunos c�dices, con dos primeras ediciones impresas, arameo, sir�aco, dicen "jueces justos"; leyendo zedek, "justicia", en lugar de 'erez, "tierra". La versi�n revisada sigue a esto.
tesoros . tesorer�as. y sir�aco lo traducen "creado" ( ektise) . Compare el uso del verbo en este libro ( Proverbios 1:5 ; Proverbios 4:5 ; Proverbios 4:7 ; Proverbios 16:16 ; Proverbios 17:16 ; Proverbios 18:15 ; Proverbios 19:8 ; Proverbios 20:14 ; Proverbios 22:23 ). Hebreo. kanah. Ocurre ochenta y seis veces en OT; traducido "poseer" s�lo cuatro veces. Compare "sabidur�a" ( Lucas 11:49 ).
comenzando ... antes. Ver Co Proverbios 1:1 ; Proverbios 1:15 ; Proverbios 2:9 ; Apocalipsis 3:14 . Juan 1:1 ; Juan 17:5 , "engendrado antes que el mundo ... nacido en el mundo". Elohim tomando forma de criatura para crear; como �l, m�s tarde, tom� forma humana (carne) para redimir. Por tanto, "creaci�n" y "redenci�n" combinadas en Cristo ( Apocalipsis 4:11 ; Apocalipsis 5:9 ). El hombre cre� a su semejanza: aquello en lo que se apareci� a los patriarcas ya Josu� ( Proverbios 5:13 ) no fue temporal, ni asumido por el momento, sino permanente.
Su camino. A diferencia de sus "obras" ( Salmo 103:7 ).
Antes. A esto hay que referirse a Efesios 1:4 y Co Proverbios 1:1 ; Proverbios 1:17 . Tres veces tenemos " antes de la fundaci�n (o ruptura, G�nesis 1:2 Ver nota sobre Mateo 13:35 ) del mundo" ( Juan 17:24 . Efesios 1:4 y 1 Pedro 1:20 ). Compare la expresi�n " desde (o desde) la fundaci�n del mundo", siete veces ( Mateo 13:35 ; Mateo 25:34 . Lucas 11:50 ; Hebreos 4:3 ; Hebreos 9:26 ; Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 17:8 ). Ver nota sobre Mateo 13:35 . El primero tiene que ver con la "Iglesia", el segundo con el "Reino"; el primero con el "prop�sito" de Dios, el segundo con sus "consejos".
engendrado. Misma ra�z que Job 15:7 ; Job 39:1 . Salmo 29:9 ; Salmo 51:5 . Isa�as 45:10 ; Isa�as 51:2 ; Isa�as 66:8 . Hebreo. hul. No es la misma palabra que en Proverbios 8:30 .
la parte m�s alta: o, los primeros �tomos o part�culas.
mundo . el mundo habitable. Hebreo. tebel (no 'eretz escasez). El Talmud ( Taanith vol. 10A) distingue 'eretz en el sentido de la tierra de Israel, del mundo en el sentido de las tierras exteriores. Comp�rese con Mateo 2:20 .
Yo estaba cerca . Me volv� a su lado. Juan 1:1 . Ver nota sobre "era", G�nesis 1:2 .
por . Cerca a.
como quien se cri� con �l . como uno constantemente con �l, o bajo Su constante cuidado. Hebreo. 'amon, de ra�z ' aman = ser constante o estable, y denota: (1) El hacer constante o estable ( �xodo 17:12 ). (2) El ser constante, como. r�o ( Isa�as 33:16 ; Jeremias 15:18 ); como. casa ( 2 Samuel 7:16 ; Isa�as 7:9 ); de palabras ( G�nesis 42:20 ); de. profeta ( 1 Samuel 3:20 ); una mesada ( Nehem�as 11:23 ). (3) La estabilidad o fidelidad ( Deuteronomio 32:20 ; Isa�as 65:16 ; Jeremias 51:15); de ah� "Am�n", afirmando y confirmando el asentimiento. (4) Del cuidado constante y constante de. enfermera, etc. ( Ester 2:7 ; Ester 2:20 ; 2 Reyes 10:1 ; 2 Reyes 10:5 . Isa�as 60:4 ; Isa�as 66:12 . Lamentaciones 4:5 ; Lamentaciones 4:5 ). (5) de la constante y de reposo estable de la mente como confiar, bas�ndose, o dependiendo de ( G�nesis 15:6 ; G�nesis 45:26 ; �xodo 4:5 . Deuteronomio 28:66 ; Jueces 11:20 ). (6) De la mano firme y constante requerida en el astuto obrero ( Cantares de los Cantares 7:1. manos firmes, es decir, trabajo no hecho a toda prisa. La versi�n revisada de Proverbios 8:30 , "un maestro obrero", est� hecha sobre terreno insuficiente).
la parte habitable de Su tierra. Hebreo. tebel 'arez. Ver nota sobre "mundo", Proverbios 8:26 . hombres. Hebreo. 'Ad�n. Aplicaci�n-14. Comp�rese con G�nesis 2:19 ; G�nesis 3:8 ; G�nesis 3:21 . Hecho en
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Proverbs 8". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/proverbs-8.html. 1909-1922.
Versículo 1
sabidur�a. Hebreo. chokmah = sabidur�a personificada. Comp�rese con Proverbios 8:12 .
Versículo 2
lugares altos . lugares privilegiados.
en los lugares de los caminos . en los lugares donde los caminos se encuentran.
Versículo 3
puertas . entradas.
Versículo 4
hombres. Hebreo. 'es �l. Aplicaci�n-14.
hombre. Hebreo. 'Ad�n. Aplicaci�n-14.
Versículo 5
sencillo. Vea la nota sobre Proverbios 1:4 .
sabidur�a. Hebreo. 'armah. No es la misma palabra que en Proverbios 8:1 . astucia. Vea la nota sobre Proverbios 1:2 .
tontos. Hebreo. k sil. Vea la nota sobre Proverbios 1:7 .
Versículo 6
excelente. Hebreo. nagid . un pr�ncipe o representante.
cosas. Hebreo. dabar . palabras (ver App-73.) Por lo tanto. verdades representativas.
Versículo 7
maldad . desorden. Hebreo. rasha '. Aplicaci�n-44.
Versículo 8
palabras . refranes. Hebreo. imrah.
perverso . retorcido o astuto.
Versículo 11
mejor. Note las diecisiete apariciones de esta traducci�n del hebreo. tob en Proverbios: Proverbios 3:14 ; Proverbios 8:11 ; Proverbios 8:19 ; Proverbios 12:9 ; Proverbios 15:16 ; Proverbios 15:17 ; Proverbios 16:32 ; Proverbios 17:1 ; Proverbios 19:1 ; Proverbios 19:22 ; Proverbios 21:9 ; Proverbios 21:19 ; Proverbios 25:7 ; Proverbios 25:24 ; Proverbios 27:5 ; Proverbios 27:10 ; Proverbios 28:6.
Versículo 12
Yo habito la sabidur�a. Sabidur�a personificada. Figura de habla Prosopopoeia. Aplicaci�n-6.
ingenioso . sagaz. Witan anglosaj�n , saber; como el griego. oida . conocer intuitivamente: no por esfuerzo, que es ginosko = conocer.
Versículo 13
El miedo, etc. Vea la nota sobre Proverbios 1:7 .
El Se�or. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
odio. Esto est� mucho m�s all� de la definici�n err�nea de Zofar en Job 28:28 . Un hombre puede "apartarse" del mal de la pol�tica, mientras la ama en su coraz�n. Pero "odiar" proviene s�lo de la sabidur�a Divina. Por naturaleza, los hombres aman el mal ( Jeremias 17:9 ; Mateo 7:17 ; Mateo 15:19 ; Juan 3:19 ; Romanos 3:10 ; Romanos 8:7 ; Romanos 8:8 ; 1 Corintios 2:14 . G�latas 1:5 ; G�latas 1:17 ; Efesios 2:2 ; Efesios 2:3 ; Efesios 2:12 ; Efesios 4:17 ; 1 Timoteo 3:3 ; 1 Timoteo 3:3 ; 1 Juan 5:19 ).
maldad. Hebreo. ra'a '. Aplicaci�n-44.
perverso . perverso.
boca. Puesto por figura ret�rica Synecdoche (of Part), App-6, para todo el hombre.
Versículo 14
sana sabidur�a. Vea la nota sobre Proverbios 2:7 .
entendimientos . discernimiento. Vea la nota sobre Proverbios 1:2 .
Versículo 15
Por m� reinan los reyes. Ver Salmo 75:6 ; Salmo 75:7 ; Daniel 2:21 ; Daniel 2:47 ; Romanos 13:1 .
Versículo 16
jueces de la tierra. Algunos c�dices, con dos primeras ediciones impresas, arameo, sir�aco, dicen "jueces justos"; leyendo zedek, "justicia", en lugar de 'erez, "tierra". La versi�n revisada sigue a esto.
Versículo 17
que me ame. Ilustraciones: Jos� ( G�nesis 37:2 :; G�nesis 37:13 ; G�nesis 37:16 . Pro 39: 3, 39: 9 Pro Pro 41:38.); Samuel ( 1 Samuel 2:26 ; 1 Samuel 7:3 . 1 Samuel 7:3, Jeremias 15:1 ); David ( 1 Samuel 17:37 ; 1 Samuel 17:45 ; 1 Samuel 17:46 ); Ab�as ( 1 Reyes 14:13 ); Abd�as ( 1 Reyes 18:4 Compare los vers�culos: Proverbios 8:3 ; Proverbios 8:12 ); Jos�as ( 2 Cr�nicas 34:1 ; 2 Cr�nicas 34:27 ; 2 Cr�nicas 34:28 ); Daniel ( Proverbios 1:6 ; Proverbios 1:8 . Comp�rese con Pro 9:23. Proverbios 10:11 ).
Versículo 21
tesoros . tesorer�as. y sir�aco lo traducen "creado" ( ektise) . Compare el uso del verbo en este libro ( Proverbios 1:5 ; Proverbios 4:5 ; Proverbios 4:7 ; Proverbios 16:16 ; Proverbios 17:16 ; Proverbios 18:15 ; Proverbios 19:8 ; Proverbios 20:14 ; Proverbios 22:23 ). Hebreo. kanah. Ocurre ochenta y seis veces en OT; traducido "poseer" s�lo cuatro veces. Compare "sabidur�a" ( Lucas 11:49 ).
comenzando ... antes. Ver Co Proverbios 1:1 ; Proverbios 1:15 ; Proverbios 2:9 ; Apocalipsis 3:14 . Juan 1:1 ; Juan 17:5 , "engendrado antes que el mundo ... nacido en el mundo". Elohim tomando forma de criatura para crear; como �l, m�s tarde, tom� forma humana (carne) para redimir. Por tanto, "creaci�n" y "redenci�n" combinadas en Cristo ( Apocalipsis 4:11 ; Apocalipsis 5:9 ). El hombre cre� a su semejanza: aquello en lo que se apareci� a los patriarcas ya Josu� ( Proverbios 5:13 ) no fue temporal, ni asumido por el momento, sino permanente.
Su camino. A diferencia de sus "obras" ( Salmo 103:7 ).
Antes. A esto hay que referirse a Efesios 1:4 y Co Proverbios 1:1 ; Proverbios 1:17 . Tres veces tenemos " antes de la fundaci�n (o ruptura, G�nesis 1:2 Ver nota sobre Mateo 13:35 ) del mundo" ( Juan 17:24 . Efesios 1:4 y 1 Pedro 1:20 ). Compare la expresi�n " desde (o desde) la fundaci�n del mundo", siete veces ( Mateo 13:35 ; Mateo 25:34 . Lucas 11:50 ; Hebreos 4:3 ; Hebreos 9:26 ; Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 17:8 ). Ver nota sobre Mateo 13:35 . El primero tiene que ver con la "Iglesia", el segundo con el "Reino"; el primero con el "prop�sito" de Dios, el segundo con sus "consejos".
Versículo 23
configurar . fundado. Hebreo. nasak, como en Salmo 2:6 , "establecer".
desde la eternidad . desde el principio de los tiempos. Comp�rese con Hebreos 11:3 .
Versículo 24
engendrado. Misma ra�z que Job 15:7 ; Job 39:1 . Salmo 29:9 ; Salmo 51:5 . Isa�as 45:10 ; Isa�as 51:2 ; Isa�as 66:8 . Hebreo. hul. No es la misma palabra que en Proverbios 8:30 .
Versículo 25
establecido. Comp�rese con Salmo 104:8 .
Versículo 26
tierra. Hebreo. eretz .
la parte m�s alta: o, los primeros �tomos o part�culas.
mundo . el mundo habitable. Hebreo. tebel (no 'eretz escasez). El Talmud ( Taanith vol. 10A) distingue 'eretz en el sentido de la tierra de Israel, del mundo en el sentido de las tierras exteriores. Comp�rese con Mateo 2:20 .
Versículo 27
br�jula . un c�rculo o b�veda.
Versículo 28
nubes . cielos o nubes m�s finas.
profundo . abismo.
Versículo 29
designado . fijada por ley, o marcada.
Versículo 30
Yo estaba cerca . Me volv� a su lado. Juan 1:1 . Ver nota sobre "era", G�nesis 1:2 .
por . Cerca a.
como quien se cri� con �l . como uno constantemente con �l, o bajo Su constante cuidado. Hebreo. 'amon, de ra�z ' aman = ser constante o estable, y denota: (1) El hacer constante o estable ( �xodo 17:12 ). (2) El ser constante, como. r�o ( Isa�as 33:16 ; Jeremias 15:18 ); como. casa ( 2 Samuel 7:16 ; Isa�as 7:9 ); de palabras ( G�nesis 42:20 ); de. profeta ( 1 Samuel 3:20 ); una mesada ( Nehem�as 11:23 ). (3) La estabilidad o fidelidad ( Deuteronomio 32:20 ; Isa�as 65:16 ; Jeremias 51:15); de ah� "Am�n", afirmando y confirmando el asentimiento. (4) Del cuidado constante y constante de. enfermera, etc. ( Ester 2:7 ; Ester 2:20 ; 2 Reyes 10:1 ; 2 Reyes 10:5 . Isa�as 60:4 ; Isa�as 66:12 . Lamentaciones 4:5 ; Lamentaciones 4:5 ). (5) de la constante y de reposo estable de la mente como confiar, bas�ndose, o dependiendo de ( G�nesis 15:6 ; G�nesis 45:26 ; �xodo 4:5 . Deuteronomio 28:66 ; Jueces 11:20 ). (6) De la mano firme y constante requerida en el astuto obrero ( Cantares de los Cantares 7:1. manos firmes, es decir, trabajo no hecho a toda prisa. La versi�n revisada de Proverbios 8:30 , "un maestro obrero", est� hecha sobre terreno insuficiente).
Regocijo . Comp�rese con Proverbios 8:31 .
Versículo 31
la parte habitable de Su tierra. Hebreo. tebel 'arez. Ver nota sobre "mundo", Proverbios 8:26 . hombres. Hebreo. 'Ad�n. Aplicaci�n-14. Comp�rese con G�nesis 2:19 ; G�nesis 3:8 ; G�nesis 3:21 . Hecho en
Su imagen. G�nesis 1:26 ; G�nesis 1:27 .
Versículo 32
ni�os . hijos.
bendecido . contento. Ver nota sobre Proverbios 3:13 .
Versículo 35
encuentra vida: es decir, vida de resurrecci�n y vida eterna. Comp�rese con Juan 3:36 ; 1 Juan 5:12 . Ver nota sobre Lev�tico 18:5 .
favor . como se muestra en Romanos 6:23 .
Versículo 36
peca. Hebreo. chata '. Aplicaci�n-44.
alma. Hebreo. nephesh. Aplicaci�n-13.
amar la muerte . vive y act�a para perder la vida. Figura ret�rica Metonimia (de causa).