Para el m�sico principal. Ver App-64.
T�tulo .. Salmo. Ver App-65.
El Se�or. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
poner. mi confianza . He huido en busca de refugio. Hebreo. hasah. Ver App-69.
mi alma . yo (para enfatizar). Hebreo. nephesh. Aplicaci�n-13.
como. El arameo, la Septuaginta, el sir�aco y la Vulg, leen esto "como" (o "me gusta") en el texto.
los malvados . los sin ley. Hebreo. rasha. '.
en secreto . en la oscuridad.
el de pie . los rectos.
los fundamentos: hashshathoth = orden establecido de verdad o instituciones; no el techo o las paredes.
el . una.
hacer. No decir ni pensar, sino "hacer" legal y eficazmente.
ojos ... p�rpados. Figura ret�rica Anthropopatheia . Aplicaci�n-6.
ni�os . hijos.
hombres. Hebreo. 'Ad�n. Aplicaci�n-14.
los justos . uno justo.
Su alma . �l (enf�tico). Hebreo. nephesh . Aplicaci�n-13. Figura ret�rica Anthropopatheia. Aplicaci�n-6.
tempestad . explosi�n. Hebreo. ruach. Aplicaci�n-9.
Su rostro contempla a los rectos . El recto contemplar� su rostro. Una de las enmiendas de los soferim. Ver App-33 y nota sobre �xodo 34:20 .
Versículo 1
Para el m�sico principal. Ver App-64.
T�tulo .. Salmo. Ver App-65.
El Se�or. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
poner. mi confianza . He huido en busca de refugio. Hebreo. hasah. Ver App-69.
mi alma . yo (para enfatizar). Hebreo. nephesh. Aplicaci�n-13.
como. El arameo, la Septuaginta, el sir�aco y la Vulg, leen esto "como" (o "me gusta") en el texto.
Versículo 2
los malvados . los sin ley. Hebreo. rasha. '.
en secreto . en la oscuridad.
el de pie . los rectos.
Versículo 3
los fundamentos: hashshathoth = orden establecido de verdad o instituciones; no el techo o las paredes.
el . una.
hacer. No decir ni pensar, sino "hacer" legal y eficazmente.
Versículo 4
ojos ... p�rpados. Figura ret�rica Anthropopatheia . Aplicaci�n-6.
ni�os . hijos.
hombres. Hebreo. 'Ad�n. Aplicaci�n-14.
Versículo 5
los justos . uno justo.
Su alma . �l (enf�tico). Hebreo. nephesh . Aplicaci�n-13. Figura ret�rica Anthropopatheia. Aplicaci�n-6.
Versículo 6
tempestad . explosi�n. Hebreo. ruach. Aplicaci�n-9.
Versículo 7
Su rostro contempla a los rectos . El recto contemplar� su rostro. Una de las enmiendas de los soferim. Ver App-33 y nota sobre �xodo 34:20 .