Bible Commentaries
Salmos 115

Versículo 1

No. Hebreo. l'o (no 'todo). Proporcione puntos suspensivos de esta manera: "No a nosotros SE�OR, no a nosotros [pertenece la gloria], sino a tu nombre da la gloria".

SE�OR. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.

nombre. Ver nota sobre Salmo 20:1 .

misericordia . misericordia o gracia.

y. Algunos c�dices, con una edici�n impresa temprana, arameo, Septuaginta, sir�aco y Vulgata, leen esto "y" en el texto.

Versículo 2

paganos . naciones.

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicaci�n-4.

Versículo 4

plata y oro. Dicho por la figura del habla Metonymy (of Cause), App-6, por lo que se hace a partir de ellos. Comp�rese con Salmo 135:15 .

trabaja. Algunos c�dices, con Septuaginta y Vulgata, se leen en plural, "obras".

de los hombres. Hebreo. 'Ad�n. Aplicaci�n-14.

Versículo 5

bocas . una boca (singular)

Versículo 6

Narices . una nariz (singular)

Versículo 7

hablar . fabricar. sonar.

Versículo 8

Asi es. Algunos c�dices, con la Septuaginta, el sir�aco y la Vulgata, dicen "Y [as� es]".

conf�a . confldeth. Hebreo. batah . Aplicaci�n-69.

Versículo 9

Israel. Algunos c�dices, con la Septuaginta, el sir�aco y la Vulgata, dicen "casa de Israel". Ver notas sobre G�nesis 32:28 ; G�nesis 43:6 ; G�nesis 46:27 ; G�nesis 46:28 .

�l es su ayuda, etc. Figura ret�rica Epistrophe (App-6), en versos: Salmo 115:9 ; Salmo 115:11 .

proteger. Ver nota sobre Salmo 84:9 .

Versículo 12

�l nos bendecir�; �l bendecir�. Figura ret�rica Anadiplosis (App-6), para enfatizar.

la casa de Israel. Comp�rese con Salmo 135:19 . Ver nota sobre �xodo 16:31 .

Versículo 13

�l bendecir�. Figura ret�rica Anaphora (App-6), tomada con la �ltima l�nea de Salmo 115:12 .

miedo . reverenciar.

peque�os y grandes. Ambos en plural. Figura ret�rica Syntheton. Aplicaci�n-6.

y . con.

Versículo 14

ni�os . hijos.

Versículo 17

EL SE�OR. Hebreo Jah. Aplicaci�n-4.

Versículo 18

Alabado sea el Se�or. Hebreo Hallelu-Jah.