T�tulo .. Salmo. Hebreo. mizmor. Ver App-65. Refiri�ndose al tiempo de Ezequ�as. Uno de los tres Salmos (46, 47, 48) en alabanza de Sion, liberado del sitio de Senaquerib.
para los hijos de Cor�. El cuarto de nueve as� atribuido. Consulte la nota sobre 42 y App-65.
elegir� . elige: refiri�ndose a la herencia de Israel. Repite este verbo al principio de la siguiente l�nea.
Selah. Conectando la consideraci�n de lo que Dios hab�a hecho por Ezequ�as y Sion y la exaltaci�n reclamada en Salmo 46:10 con la exaltaci�n dada en Salmo 47:5 ; Salmo 47:9 (App-66.).
Incluso. Quiz�s sea mejor proporcionar puntos suspensivos (App-6): "[para] la gente", o "[para ser]. Gente". Vea la Estructura y Compare Salmo 47:4 .
escudos. Puesto por figura ret�rica Metonimia (de efecto), para pr�ncipes (en la l�nea anterior), o, para defensas en general Compare Salmo 89:18 (margen) y Oseas 4:18 (margen)
exaltado. Comp�rese con Salmo 47:5 . Este es el objeto del Salmo conectado con 46 por Selah en Salmo 46:11 .
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Psalms 47". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/psalms-47.html. 1909-1922.
Versículo 1
T�tulo .. Salmo. Hebreo. mizmor. Ver App-65. Refiri�ndose al tiempo de Ezequ�as. Uno de los tres Salmos (46, 47, 48) en alabanza de Sion, liberado del sitio de Senaquerib.
para los hijos de Cor�. El cuarto de nueve as� atribuido. Consulte la nota sobre 42 y App-65.
gente . pueblos.
Dios. Hebreo. Elohim. Aplicaci�n-4.
Versículo 2
El Se�or. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
M�S ALTA. Hebreo. Elyon. Aplicaci�n-4.
terrible . para ser reverenciado.
un gran rey. Esto en especial contraste con Senaquerib ( Isa�as 36:4 ).
Versículo 3
�l someter� . que �l someta.
naciones . tribus de hombres.
Versículo 4
elegir� . elige: refiri�ndose a la herencia de Israel. Repite este verbo al principio de la siguiente l�nea.
Selah. Conectando la consideraci�n de lo que Dios hab�a hecho por Ezequ�as y Sion y la exaltaci�n reclamada en Salmo 46:10 con la exaltaci�n dada en Salmo 47:5 ; Salmo 47:9 (App-66.).
Versículo 5
subido . exaltado, como en Salmo 47:9 (misma palabra).
Versículo 6
Cante alabanzas. Figura ret�rica Epanadiplosis , el verso que comienza y termina con la misma palabra.
alabanzas. Pl de majestad. gran alabanza. Tenga en cuenta la Repetitio de la figura del habla , para dar �nfasis.
a Dios. Algunos c�dices, con Septuaginta y Vulgata, dicen "a nuestro Dios".
Versículo 7
de. Algunos c�dices, con dos primeras ediciones impresas, se leen "sobre", como en Salmo 47:8 .
con entendimiento. Comp�rese con Salmo 49:3 y 1 Corintios 14:15 ; 1 Corintios 14:16 .
Versículo 8
reina . se ha convertido en rey.
paganos . naciones.
trono de su santidad . Su santo trono. Genitivo de car�cter.
Versículo 9
Incluso. Quiz�s sea mejor proporcionar puntos suspensivos (App-6): "[para] la gente", o "[para ser]. Gente". Vea la Estructura y Compare Salmo 47:4 .
escudos. Puesto por figura ret�rica Metonimia (de efecto), para pr�ncipes (en la l�nea anterior), o, para defensas en general Compare Salmo 89:18 (margen) y Oseas 4:18 (margen)
exaltado. Comp�rese con Salmo 47:5 . Este es el objeto del Salmo conectado con 46 por Selah en Salmo 46:11 .