SEÑOR. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.
DIOS. Hebreo El. Aplicación-4. Tenga en cuenta la figura del habla Anaphora (App-6) en este verso.
muéstrate a ti mismo . brillar.
juez de la tierra. Esto está en consonancia con el tema del Libro IV. Ver notas en la p. 809.
cuánto tiempo. Tenga en cuenta la figura del habla Anáfora.
malvado . los sin ley. Hebreo. rasha App-44. No es la misma palabra que en Salmo 94:23 .
iniquidad. Hebreo. aven . Misma palabra que en los versos: Salmo 94:16 ; Salmo 94:23 . no Salmo 94:20 .
EL SEÑOR. Hebreo Jah. Aplicación-4.
plantó la oreja. Consulte trabajos sobre fisiología para conocer las maravillas de esta expresión.
paganos . naciones.
hombre. Hebreo. Adán, App-14.
sabe, etc. Ver 1 Corintios 3:20 .
Bendito . Contento. Ver App-63.
hombre. Hebreo. geber.
los malvados . uno malvado. Misma palabra que Salmo 94:3 .
Por el SEÑOR. Ver Romanos 11:1 ; Romanos 11:2 .
OMS... ? Figura retórica Erotesis.
los malhechores. Hebreo. ra'a. Aplicación-44.
alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.
casi . rápidamente. Vea la nota sobre Proverbios 5:14 .
habitó en silencio. Figura retórica Eufemia (App-6), para morir.
misericordia . misericordia o gracia.
me levantó. Compárese con Salmo 91:12 .
pensamientos . perplejidades.
comodidades. Ocurre sólo aquí, Isaías 66:11 y Jeremias 16:7 , donde se traduce "consolaciones".
el trono de la iniquidad: es decir, el trono que administra la injusticia.
iniquidad. Hebreo. havvah = codicia. Dicho por Figura retórica Metonimia (de causa), App-6, por la injusticia producida por el deseo de lucro.
travesura hebreo. 'amal. Aplicación-44.
los justos . uno justo (singular sin art.)
sangre. Puesto por figura retórica Synecdoche (of Part), App-6, para hombre.
Versículo 1
SEÑOR. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.
DIOS. Hebreo El. Aplicación-4. Tenga en cuenta la figura del habla Anaphora (App-6) en este verso.
muéstrate a ti mismo . brillar.
Versículo 2
juez de la tierra. Esto está en consonancia con el tema del Libro IV. Ver notas en la p. 809.
Versículo 3
cuánto tiempo. Tenga en cuenta la figura del habla Anáfora.
malvado . los sin ley. Hebreo. rasha App-44. No es la misma palabra que en Salmo 94:23 .
Versículo 4
iniquidad. Hebreo. aven . Misma palabra que en los versos: Salmo 94:16 ; Salmo 94:23 . no Salmo 94:20 .
Versículo 7
EL SEÑOR. Hebreo Jah. Aplicación-4.
Versículo 9
plantó la oreja. Consulte trabajos sobre fisiología para conocer las maravillas de esta expresión.
Versículo 10
paganos . naciones.
hombre. Hebreo. Adán, App-14.
Versículo 11
sabe, etc. Ver 1 Corintios 3:20 .
Versículo 12
Bendito . Contento. Ver App-63.
hombre. Hebreo. geber.
Versículo 13
los malvados . uno malvado. Misma palabra que Salmo 94:3 .
Versículo 14
Por el SEÑOR. Ver Romanos 11:1 ; Romanos 11:2 .
Versículo 16
OMS... ? Figura retórica Erotesis.
los malhechores. Hebreo. ra'a. Aplicación-44.
Versículo 17
alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.
casi . rápidamente. Vea la nota sobre Proverbios 5:14 .
habitó en silencio. Figura retórica Eufemia (App-6), para morir.
Versículo 18
misericordia . misericordia o gracia.
me levantó. Compárese con Salmo 91:12 .
Versículo 19
pensamientos . perplejidades.
comodidades. Ocurre sólo aquí, Isaías 66:11 y Jeremias 16:7 , donde se traduce "consolaciones".
Versículo 20
el trono de la iniquidad: es decir, el trono que administra la injusticia.
iniquidad. Hebreo. havvah = codicia. Dicho por Figura retórica Metonimia (de causa), App-6, por la injusticia producida por el deseo de lucro.
travesura hebreo. 'amal. Aplicación-44.
Versículo 21
los justos . uno justo (singular sin art.)
sangre. Puesto por figura retórica Synecdoche (of Part), App-6, para hombre.