Bible Commentaries
Romanos 14

Versículo 1

fe . Aplicaci�n-150.

recibir . Ver Hechos 17:5 .

pero . Omitir.

dudoso . criticas. Griego. diakrisis. Solo aqui; 1 Corintios 12:10 ; Hebreos 5:14 .

disputas . de (sus) pensamientos. es decir, sin presumir de juzgar sus pensamientos.

Versículo 2

Por uno . El de hecho.

cree . Aplicaci�n-150.

otro . el otro).

Versículo 3

despreciar . Comp�rese con Lucas 18:9 ; Lucas 23:11 .

juez . Aplicaci�n-122.

Dios . Aplicaci�n-98.

ha recibido . recibi�.

Versículo 4

otro hombre . Aplicaci�n-124.

sirviente . sirviente de casa. Ver Lucas 16:13 . Aplicaci�n-190.

amo . Griego. kurios. Aplicaci�n-98.

S� . Pero.

retener . hecho para estar de pie.

Dios . Los textos dicen "el Se�or".

Versículo 5

Un solo hombre . El de hecho.

estima . juzga. Griego. krino , como Romanos 14:3 .

arriba . Aplicaci�n-104.

por igual . Omitir.

cada hombre . cada.

totalmente persuadido . seguro. Ver Romanos 4:21 .

Versículo 6

mirardeth . observa. Ver Romanos 8:5 .

a . a.

Se�or . Aplicaci�n-98.

y ... eso. Los textos omiten.

da ... gracias . Ver Hechos 27:35 .

Versículo 7

ninguno, ning�n hombre . Griego. oudeis.

vive . Griego. zao . Aplicaci�n-170.

Versículo 8

ya sea (3), o. Aplicaci�n-118.

Se�or . Aplicaci�n-98.

Versículo 9

con este fin . a (App-104.) este ( touto ).

Cristo . Aplicaci�n-98.

ambos . Omitir.

y se levant� . Los textos omiten.

revivido . vivido (de nuevo). Aplicaci�n-170.

eso . para que. Griego. hina .

podr�a ser el Se�or . Griego. kurieuo. Ver Romanos 6:9 ; Romanos 6:14 .

muerto . Aplicaci�n-139.

viviendo . Aplicaci�n-170.

Versículo 10

puesto en nada . "despreciar", como en Romanos 14:3 .

pararse delante . Ver Romanos 6:13 (rendimiento).

asiento de juicio . Vea Hechos 7:5 .

Cristo . el Cristo. Aplicaci�n-98. Los textos dicen "Dios".

Versículo 11

confesar . Griego. exomologeomai. Cita de Isa�as 45:23 . El Esp�ritu Santo sustituye "As. Live" por hebreo, "Por m� mismo he jurado". Ver Ap. 107.

Versículo 12

cuenta . una cuenta. Aplicaci�n-121.

Versículo 13

ya no ... m�s . no m�s. Griego. meketi. Aplicaci�n-105.

eso ... poner . no (App-105) para poner.

tropiezo . Ver Romanos 9:32 .

ocasi�n de caer . Griego. skandalon. Ver Romanos 9:33 .

C �. Literalmente al hermano.

Versículo 14

saber . Aplicaci�n-132.

persuadido . Ver Romanos 8:38 .

Se�or Jes�s . Ver Romanos 10:9 .

no hay nada . nada (griego. oudeis) lo es.

inmundo . es decir, ceremonialmente inmundo. Ver Hechos 2:44 (com�n).

pero . excepto. Literalmente si (App-118) no (App-105).

estima . cuenta. Ver Romanos 2:3 ; Romanos 4:3 .

�l . lo mismo.

Versículo 15

Pero . Los textos dicen "Para".

si . Aplicaci�n-118.

ser . es.

tu . Omitir.

ahora ... no . no m�s. Griego. ouketi. Aplicaci�n-105.

caritativamente . seg�n (App-104) amor (App-135.)

Destruir . Literalmente suelto, o tirando, lejos de; lo contrario para construir. Ver vers�culos: Rom 19:20. Rom 2:12. 1 Corintios 8:11 .

�l . lo mismo.

con . por. Sin traduccion, a usar o no pronombre seg�n el caso.

para . Aplicaci�n-104.

Versículo 16

mal hablado . blasfemado. Ver Romanos 2:24 .

Versículo 17

reino de Dios . Aplicaci�n-114.

carne, bebida . comer, beber.

justicia. Ver Romanos 1:17 .

alegr�a . Comp�rese con G�latas 1:5 ; G�latas 1:22 .

Esp�ritu Santo . Aplicaci�n-101.:14.

Versículo 18

estas cosas . esto.

sirve . Ver Romanos 6:6 .

aceptable . agradable. Ver Romanos 12:1 .

aprobado . Griego. dokimos. Primero de siete occ, siempre "Aprobado", salvo Santiago 1:12 .

de . por.

hombres . Aplicaci�n-123.

Versículo 19

seguir despu�s . perseguir. Ver Romanos 9:30 .

cosas ... paz . Literalmente las cosas de la paz.

cosas ... otra . las cosas mutuas (griego. eis . App-104. vi, allelous, otros) edificantes.

edificar . Griego. oikodome. Comp�rese con Romanos 15:2 ; 1 Corintios 14:3 . Efesios 4:12

Versículo 20

destruir . Literalmente aflojar. Compare Romanos 14:15 , y vea Hechos 5:38 ; Hechos 5:39 .

trabajar . Comp�rese con Efesios 2:10 .

puro . limpio. Griego. katharos. Solo aqu� en Rom. Comp�rese con Tito 1:15 .

maldad . Aplicaci�n-128.

ofensa . tropiezo, como Romanos 14:13 .

Versículo 21

tampoco . no. Aplicaci�n-105.

carne Comp�rese con 1 Corintios 8:13 .

ni, ni . Griego. mede . Aplicaci�n-105.

por lo cual . en (App-104.) que.

tropieza . Ver Romanos 9:32 .

ofendido . Ver Juan 16:1 .

Versículo 22

a . como concerniente. Aplicaci�n-104. Compare la interpretaci�n de kata en Efesios 4:22 . Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:6 ; Hebreos 9:9 .

antes . a la vista de. Primera aparici�n: Lucas 1:6 .

Feliz . Griego. makarios. Ver Romanos 4:7 ; Romanos 4:8 .

condena . juzga. Como Romanos 14:3 .

cosa . Omitir.

permite . Griego. dokimazo. Ver Romanos 1:28 .

Versículo 23

Y . Pero.

duda . Ver Romanos 4:20 .

maldito . condenado. Aplicaci�n-122.

si . Aplicaci�n-118.

de, de . Aplicaci�n-104.

para . y.

lo que sea ... pecado . es decir, todo lo que hace el creyente que no procede del principio de fe por el cual fue salvo, y no est� de acuerdo con �l, es pecado.

pecado . Aplicaci�n-128. Aqu� algunos MSS. inserte Romanos 16:25 . Ver p�g. 1694.