Bible Commentaries
Romanos 3

Versículo 1

Qu�, etc. . Entonces, �cu�l es la ventaja del jud�o, o cu�l es la, etc.?

beneficio . Griego. opheleia. Solo aqu� y Judas 1:16 .

Versículo 2

todos los sentidos . seg�n (griego. kata . App-104) en todos los sentidos.

a ... comprometido . se les encomend�. Griego. pisteuo. Aplicaci�n-150. Comp�rese con 1 Tesalonicenses 2:4 .

or�culos . Griego. logion. Ver Hechos 7:38 .

Dios . Aplicaci�n-98.

Versículo 3

algunos . Griego. dientes . Aplicaci�n-124.

no cre�a . Griego. apisteo. Ver Hechos 28:24 .

deber . Yo presento la pregunta (App-105).

incredulidad . Griego. apistia. Ocurre doce veces; primer Mateo 13:58 . En Rom., Aqu�, Romanos 4:20 ; Romanos 11:20 ; Romanos 11:23 .

hacer ... sin efecto . anular. Griego. kalargeo. Ver Lucas 13:7 .

fe . fidelidad. Griego. pistis. Aplicaci�n-150.

Versículo 4

Dios no lo quiera . Literal. Que no sea as�. Griego. yo (App-105) genoito. Esta fuerte aseveraci�n ocurre quince veces. Aqu�, vers�culos: Romanos 3:3 ; Romanos 3:6 ; Romanos 3:31 ; Romanos 6:2 ; Romanos 6:15 ; Romanos 7:7 ; Romanos 7:13 ; Romanos 9:14 ; Romanos 11:1 ; Romanos 11:11 . Lucas 20:16 ; 1 Corintios 6:15 . G�latas 1:2 ; G�latas 1:17 ; G�latas 3:21 ; G�latas 6:14 .

verdad . Griego. alethes. Aplicaci�n-175.

hombre . Griego. anthropos. Aplicaci�n-123.

mentiroso . Griego. pseustes. En Paul's Epp, solo aqu�, 1 Timoteo 1:10 ; Tito 1:12 .

escrito . Citado de Salmo 51:4 (Septuaginta)

justificado . Griego. dikaioo. Aplicaci�n-191. Ver Romanos 2:13 .

refranes . Griego. logotipos. Aplicaci�n-121.

cuando seas juzgado . Literalmente en (Griego. En) Tu ser juzgado (Griego. Krino. App-122.)

Versículo 5

injusticia . Griego. adikia. Aplicaci�n-128.

elogiar . establecer, establecer. Griego. sunistemi.

justicia . Griego. dikaiosune. Aplicaci�n-191. Comp�rese con Romanos 1:17 .

que diremos Griego. ti eroumen. Esta expresi�n aparece siete veces; aqu�, Romanos 4:1 ; Romanos 6:1 ; Romanos 7:7 ; Romanos 8:31 ; Romanos 9:14 ; Romanos 9:30 .

Es, & c . Ver "deber�", Romanos 3:3 .

toma . inflige. Griego. epiphero. Acontecimientos: Judas 1:9 .

venganza . la ira. Ver Romanos 1:18 .

como . Griego. kata . Aplicaci�n-104. Comp�rese con Romanos 6:19 . Esta es la figura del habla hipotimesis. Aplicaci�n-6.

Versículo 6

mundo . Aplicaci�n-129. Comp�rese con G�nesis 18:26 .

Versículo 7

ha abundado m�s . abund�, como Romanos 5:15 ; Romanos 15:13 . Griego. perisseuo. Literalmente desbordamiento. Ver 2 Corintios 8:2 , etc.

a trav�s . Griego. en . Aplicaci�n-104.

mentira . Griego. pseusma. Solo aqui.

gloria . Griego. doxa . Ver Romanos 1:23 y Juan 1:14 .

pecador . Griego. hamartolos. Comp�rese con App-128.

Versículo 8

�No vienen? . (por qu�) no (decir), como se nos calumnia, y como algunos afirman que decimos. Hag�moslo, etc. Figura del habla Epitrechon (App-6).

calumniosamente informado . Griego. blasfemo. Comp�rese con Romanos 2:24 . Hechos 13:45 .

afirmar . Griego. phemi. Solo aqu� en Romanos. Ocurre cincuenta y ocho veces, siempre "decir", excepto aqu�.

maldad . Literal. las cosas malas. Griego. kakos. Aplicaci�n-128.

eso . para que. Griego. hina.

buena . Literalmente las cosas buenas.

condenaci�n . Griego. krima. Aplicaci�n-177.

solo . Griego. endikos . Aplicaci�n-191.

Versículo 9

�son ellos? . tenemos alguna ventaja? o, �tenemos alguna excusa para proponer? Gr . proecho. Solo aqui; puede ser de voz media o pasada.

No, de ninguna manera . No (griego. Ou. App-105) en absoluto (griego. Pantos) .

antes probado . antes de condenado. Griego. proaitiaomai. Solo aqui. Comp�rese con Romanos 1:21 .

Gentiles . Griegos. Ver Romanos 2:9 .

que son . ser - estar.

todo Emph.

bajo . Griego. hupo. Aplicaci�n-104.

pecado . Griego. hamartia. Aplicaci�n-128. El pecado es la ra�z y los "pecados" son el fruto.

Versículo 10

La cita ( Romanos 3:10 ) es de varios pasajes del AT. Todos se refieren al mismo tema. Figura de habla Gnome (App-6). vers�culos: Romanos 3:10 (general) son de Eclesiast�s 7:20 ; Salmo 14:2 ; Salmo 14:3 ; Salmo 53:2 ; Salmo 53:3 . vers�culos: Romanos 3:13 (en particular) son de Salmo 5:9 ; Salmo 140:3 ; Salmo 10:7 ; Isa�as 59:7 ; Isa�as 59:8 ; Salmo 36:1. La verificaci�n de estas referencias, desde el punto de vista del argumento de Pablo, arroja mucha luz sobre el pasaje del Antiguo Testamento, en el que ocurren.

Hay uno. Literalmente: No hay (griego. Ou) . justo (hombre), ni siquiera uno.

justos . Griego. dikaios. Aplicaci�n-191. Comp�rese con Romanos 1:17 .

no, no . Griego. oude.

Versículo 11

ninguno . Griego. UNED. Aplicaci�n-105.

entiende . Griego. suniemi. Ocurre veintis�is veces.

Siempre "comprende", salvo Marco 6:52 y 2 Corintios 10:12 .

busca . Griego. ekzeteo. Ver Hechos 15:17 .

Versículo 12

En Salmo 14 el hebreo se mantiene como en la Versi�n Autorizada, pero en la Septuaginta (Alex. MS.) Aparece materia adicional, palabra por palabra como en estos vers�culos: Romanos 3:12 . Esto no se encuentra en Sal 53 ,. repetici�n pr�ctica de Salmo 14 .

Ellos, & c . = Todo se fue.

ido ... camino . Griego. ekklino. Solo aqu�, Romanos 16:17 ; 1 Pedro 3:11 .

dejar de ser rentable . son in�tiles. Griego. achreioomai. Solo aqui.

buena . Griego. chrestotes. Aplicaci�n-184.

no, ni uno . no hay tan lejos como (griego. heos) uno.

Versículo 13

Su . Salmo 5:9 muestra que esto se refiere a los jactanciosos y obradores de iniquidad de Romanos 3:5 . Comp�rese con Romanos 1:24 ; Romanos 2:17 ; Romanos 2:23 .

garganta: es decir, habla; por la figura del habla Metonimia. Aplicaci�n-6. Griego. l arunx ;. Solo aqui.

sepulcro abierto . sepulcro abierto; literalmente. tumba que ha sido abierta, emitiendo pestilencia.

sepulcro . Griego. taphos. Solo aqu�, Mateo 23:27 ; Mateo 23:29 ; Mateo 27:61 ; Mateo 27:64 ; Mateo 27:66 ; Mateo 28:1 .

Aplicado en cualquier lugar donde se depositen cad�veres. Mnemeion, traducido "sepulcro", se encuentra s�lo en los Evangelios y Hechos 13:29 , y significa. tumba monumental. Comp�rese con Mateo 27:60 .

lenguas . Ver Salmo 140:11 .

han utilizado el enga�o . enga�ado. Griego. dolioo . solo aqui. El verbo af�n aparece en 2 Corintios 4:2 .

el . Omitir. veneno. Griego. ioa. Ocurre aqu� y Santiago 3:8 ; Santiago 5:3 .

�spides . Representados "sumadores" en Salmo 140:3 . Griego. aspis . Solo aqui. Comp�rese con Santiago 3:5 ; Santiago 3:6 ; Santiago 3:8 ; Deuteronomio 32:33 .

labios . idioma. Figura ret�rica Metonimia. Aplicaci�n-6.

Versículo 14

Cuya boca, & c . Comp�rese con Salmo 10:7 .

lleno . Griego. gemo . Comp�rese con Mateo 23:25 ; Mateo 23:27 .

maldici�n y amargura . amargas imprecaciones. Figura de discurso Hendiadys. Aplicaci�n-6.

maldiciendo . Griego. ara . Solo aqui. Adecuadamente. oraci�n, pero com�nmente. oraci�n por el mal, una imprecaci�n.

amargura . Griego. pikria. Ver Hechos 8:23 .

Versículo 15

Su pies, & c . Ver Proverbios 1:16 ; Isa�as 59:7 .

r�pido . agudo. Griego. oxys. Ocurre s�lo aqu� y siete veces en Rev., siempre "agudo".

cobertizo . Griego. ekcheo. Solo aqu� en Rom. En otros lugares, diecisiete veces, generalmente "derramar".

Versículo 16

Destrucci�n . Griego. suntrimma. Solo aqui. Literalmente. roturas o hematomas. Comp�rese con Romanos 16:20 ; Juan 19:36 .

miseria . angustia. Griego. talaiporia. Aqu� y Santiago 5:1 . Comp�rese con Romanos 7:24 . Santiago 4:9 .

Versículo 17

�No han conocido ? ellos no sab�an.

Versículo 18

Esto se cita de Salmo 36:1 .

antes . Griego. apenanti. Vea Hechos 3:16 .

Versículo 19

saber . Griego. oida. Aplicaci�n-132.

ley . Ver Romanos 2:12 .

dice . Griego. laleo. Aplicaci�n-121.

bajo . Griego. Aplicaci�n-104.

cada boca . Sin parcialidad por el jud�o.

se detuvo . cerrado. Griego. phrasso . Aqu�; 2 Corintios 11:10 ; Hebreos 11:33 .

culpable . bajo pena. Griego. hupodikos. Solo aqui.

Versículo 20

las obras de la ley . obras de derecho. Comp�rese con Romanos 3:27 .

la ley . ley. Ver Romanos 2:12 .

conocimiento . Aplicaci�n-132.

Versículo 21

ahora . en este momento. Griego. nuni . La primera de veintiuna ocurrencias.

sin la ley . aparte de la ley (griega. choris) .

se manifiesta. Griego. phaneroo. Aplicaci�n-106. Comp�rese con Romanos 1:19 .

presenciado . Griego. martur . o . Comp�rese con Romanos 10:2 ; 2 Timoteo 2:6 .

por . Gr hupo . Aplicaci�n-104.

la ley y los profetas . Una expresi�n para todo el Antiguo Mateo 7:12 . Comp�rese con Mateo 7:12 . Lucas 24:44 .

profetas . Aplicaci�n-189.

Versículo 22

Incluso . Y.

Jesucristo . Aplicaci�n-98.

y sobre todos . La mayor�a de los textos omiten.

creer . Aplicaci�n-150.

diferencia . distinci�n. Griego. diast ole. En otra parte, Romanos 10:12 ; 1 Corintios 14:7 .

Versículo 23

tener . Omitir.

Pecado . Griego. hamartano. Aplicaci�n-128. En el primer Ad�n como cabeza federal de la vieja creaci�n.

llegar a ver. Griego. hustereo. Solo aqu� en Romanos. Ocurre diecis�is veces, siempre en el sentido de fallar o faltar. Comp�rese con Mateo 19:20 (primera aparici�n). 1 Juan 2:3 ; 1 Juan 2:3 . Hebreos 12:15 .

Versículo 24

libremente . Griego. doreano. Ver Juan 15:25 .

por . Sin traduccion, a usar o no pronombre seg�n el caso. Sin preposici�n.

gracia . Griego. charis. Aplicaci�n-184. Comp�rese con Romanos 3:28 ; Romanos 5:1 ; Romanos 5:9 .

a trav�s . Griego. dia. Aplicaci�n-104. Romanos 3:1 .

redenci�n . Griego. apolutrosis. Ocurre diez veces. Aqu�; Romanos 8:23 . Lucas 21:28 ; 1 Corintios 1:30 ; Efesios 1:7 ; Efesios 1:14 ; Efesios 4:30 ; Colosenses 1:14 . Hebreos 9:15 ; Hebreos 11:35 .

Cristo Jes�s . Aplicaci�n-98.

Versículo 25

tiene . Omitir.

establecido . preordenado (margen) griego. protithemi. Ver Romanos 1:13 .

ser . como.

propiciaci�n . Griego. hilasterion. Solo aqu� y Hebreos 9:5 . La palabra nos viene de la Septuaginta. En �xodo 25:17 kapporeth (cubierta) se traduce como ep�tema de hilasterion , cubierta propiciatoria, la cubierta del arca sobre la que se roc�a la sangre como medio de propiciaci�n.

a, & c . = para (griego. eis . App-104.). declaraci�n de (En griego. endeixis. Ocurre tambi�n, Romanos 3:26 ; 2 Corintios 8:24 . Filipenses 1:1 ; Filipenses 1:28 ).

para . por raz�n de. Griego. dia. Aplicaci�n-104. Romanos 3:2 .

remisi�n . Literalmente el paso por alto. Griego. paresia Solo aqui.

pecados . Griego. hamartema. Aplicaci�n-128.

pasado . Griego. proginomai. Solo aqui. Comp�rese con Hechos 17:30 .

tolerancia . Griego. anoche. Ver Romanos 2:4 .

Versículo 26

en este momento . en (griego. en) la temporada actual (App-195).

que, & c . = a (griego. eis) Su ser.

solo . Igual que "justo", Romanos 3:10 .

que cree, & c . Literalmente el de (App-104.) Fe de Jes�s; es decir, en el principio de fe en Jes�s. Comp�rese con Romanos 1:17 .

Jes�s . Aplicaci�n-98.

Versículo 27

jactancia . es decir, del jud�o; Romanos 2:17 . Griego. kauchesis, que significa el acto de jactarse, mientras que kauchema ( Romanos 4:2 ) se refiere al tema de la jactancia.

excluido . Griego. ekkleio. Solo aqu� y G�latas 1:4 ; G�latas 1:17 .

que . Literalmente de qu� manera. Comp�rese con 1 Pedro 1:11 .

funciona . Igual que "hechos", Romanos 3:20 .

Nay . Griego. ouchi. Aplicaci�n-105.

el . una.

Versículo 28

concluir . contar. Griego. logizomai. Ver Romanos 2:3 .

el . Omitir.

Versículo 29

�Es solo? Leer, "�Qu�, es �l, etc."? La pregunta se abre con la conjunci�n griega e , traducida "qu�" en 1 Corintios 6:16 ; 1 Corintios 6:19 ; 1 Corintios 14:36 .

no . Igual que "no", Romanos 3:27 .

tambi�n de los gentiles . de los gentiles tambi�n.

Gentiles . Ver Romanos 1:5 .

Versículo 30

Ver . Desde. Griego. epeiper. Solo aqui.

es un solo Dios . Dios es Uno, es decir, tanto para jud�os como para gentiles.

Cu�l ser� . Quien.

Versículo 31

anular . Griego. katargeo, como Romanos 3:3 .

S� . No. Griego. alla.