Así dice . Así ha dicho el Señor. Hebreo. Jehová . Aplicación-4.
Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.
Feed . Tender. Zacarías va a representar. buen pastor, y es enviado al Pueblo cuyos gobernantes los destruyeron (versículos: Zacarías 11:5 ; Zacarías 11:16 ).
de . expuestos o destinados al sacrificio. Genitive of Relation App-17. Compárese con Romanos 8:36 .
incluso tú,. pobres del rebaño. Leyendo las dos palabras (en hebreo) como una sola palabra (con la Septuaginta) debe ser "para los traficantes de ovejas", como en Zacarías 14:21 ("Caaanita").
Yo tomé. Compárese con los versículos: Zacarías 11:7 ; Zacarías 11:10 ; Zacarías 11:13 ; Zacarías 11:15 con Zacarías 6:10 ; Zacarías 6:11 .
duelas. Que usan los pastores; el ladrón o el personal, y el club. Ver nota sobre Salmo 23:4 ,
treinta piezas de plata. Los daños por lesiones sufridas. servidor. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 21:32 ). Este no es el pasaje al que se refiere Mateo 27:9 . Sec App-161. Eso fue "dicho" por Jeremías; esto fue escrito por Zacarías.
Echarlo. Como en Génesis 21:15 ; 2 Crónicas 24:10 . al alfarero. El siríaco dice "en el tesoro".
alfarero . fashioner. El material arrojado a, para ser utilizado por, el modelador determina el significado de la palabra (hebreo. Yazar) . Si es arcilla, entonces. alfarero ( Jeremias 18:4 ; Jeremias 19:1 ). Si es piedra, entonces. joyero o albañil (Ex. Zac 28:11, 2 Samuel 5:11 ; 1 Crónicas 22:15 ). Si es madera, entonces. (carpintero 1 Samuel 5:11 .. 2Re 12:11 1 Crónicas 14:1 . Isaías 44:13 ; Isaías 44:13 ).
Si es hierro, entonces. herrero ( 2 Crónicas 24:12 . Isaías 44:12 ; Isaías 44:12 ). Si es oro, entonces. orfebre ( Oseas 8:6 ). Si es plateado, entonces. platero ( Oseas 13:2 ). La fundición de plata para. alfarero era tan incongruente como fundir arcilla. platero. Ver App-161.
muy bien . amplio. Usado de. prenda ancha. No hay evidencia de ironía aquí ni en ninguna otra parte de Zacarías. El hebreo 'eder denota tamaño y amplitud, como en Jonás 3:6 y Miqueas 2:8 .
apreciado . carillo.
de ellos : es decir, por ellos. Pero algunos códices leen "por ti
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Zechariah 11". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/zechariah-11.html. 1909-1922.
Versículo 1
Abierto, a. Apóstrofo en forma de discurso . Aplicación-6.
Versículo 2
abeto . ciprés.
por. Si el cedro ha caído, cuánto más el ciprés.
el . La edición 1611 de la versión autorizada dice "todos los".
poderoso . honorables o majestuosos.
bosque de la vendimia . el bosque inaccesible.
Versículo 3
pastores . los gobernantes del Estado.
leones jóvenes . Los nobles rapaces.
Versículo 4
Así dice . Así ha dicho el Señor. Hebreo. Jehová . Aplicación-4.
Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.
Feed . Tender. Zacarías va a representar. buen pastor, y es enviado al Pueblo cuyos gobernantes los destruyeron (versículos: Zacarías 11:5 ; Zacarías 11:16 ).
de . expuestos o destinados al sacrificio. Genitive of Relation App-17. Compárese con Romanos 8:36 .
Versículo 5
soy rico . Me he hecho rico [y, por lo tanto, puedo venderlos a bajo precio].
Versículo 6
dice el SEÑOR . [es] el oráculo de Jehová.
hombres , hebreo. 'Adán. Aplicación-14.
todos. Hebreo. 'ish , App-14.
Versículo 7
Y. se alimentará . Entonces. [Zacarías] atendió.
incluso tú,. pobres del rebaño. Leyendo las dos palabras (en hebreo) como una sola palabra (con la Septuaginta) debe ser "para los traficantes de ovejas", como en Zacarías 14:21 ("Caaanita").
Yo tomé. Compárese con los versículos: Zacarías 11:7 ; Zacarías 11:10 ; Zacarías 11:13 ; Zacarías 11:15 con Zacarías 6:10 ; Zacarías 6:11 .
duelas. Que usan los pastores; el ladrón o el personal, y el club. Ver nota sobre Salmo 23:4 ,
Belleza . Gracia,
Bandas . Unión.
Versículo 8
cortar . expulsado. No tienen nombre.
alma, hebreo. nephesh. Aplicación-13.
Versículo 9
que, & c .. los moribundos morirán.
comer todos, etc., es decir, destruirse unos a otros.
Versículo 10
gente . pueblos: es decir, aquí, tribus.
Versículo 11
los pobres del rebaño . los traficantes de ovejas; como Zacarías 11:7 .
esperado . me estaban mirando ( 1 Samuel 19:11 1:12. 1 Samuel 19:11 . Salmo 59 , título).
Versículo 12
precio . sueldo.
treinta piezas de plata. Los daños por lesiones sufridas. servidor. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 21:32 ). Este no es el pasaje al que se refiere Mateo 27:9 . Sec App-161. Eso fue "dicho" por Jeremías; esto fue escrito por Zacarías.
Versículo 13
Echarlo. Como en Génesis 21:15 ; 2 Crónicas 24:10 . al alfarero. El siríaco dice "en el tesoro".
alfarero . fashioner. El material arrojado a, para ser utilizado por, el modelador determina el significado de la palabra (hebreo. Yazar) . Si es arcilla, entonces. alfarero ( Jeremias 18:4 ; Jeremias 19:1 ). Si es piedra, entonces. joyero o albañil (Ex. Zac 28:11, 2 Samuel 5:11 ; 1 Crónicas 22:15 ). Si es madera, entonces. (carpintero 1 Samuel 5:11 .. 2Re 12:11 1 Crónicas 14:1 . Isaías 44:13 ; Isaías 44:13 ).
Si es hierro, entonces. herrero ( 2 Crónicas 24:12 . Isaías 44:12 ; Isaías 44:12 ). Si es oro, entonces. orfebre ( Oseas 8:6 ). Si es plateado, entonces. platero ( Oseas 13:2 ). La fundición de plata para. alfarero era tan incongruente como fundir arcilla. platero. Ver App-161.
muy bien . amplio. Usado de. prenda ancha. No hay evidencia de ironía aquí ni en ninguna otra parte de Zacarías. El hebreo 'eder denota tamaño y amplitud, como en Jonás 3:6 y Miqueas 2:8 .
apreciado . carillo.
de ellos : es decir, por ellos. Pero algunos códices leen "por ti
Versículo 15
instrumentos . implementos.
tonta . sin valor. Judá e Israel los habían rechazado, y más tarde rechazaron al Mesías, el buen Pastor; de ahí la amenaza en Zacarías 11:16 .
Versículo 16
lo. Figura retórica de Asterismos. App-6, Esto mira hacia el Anticristo; pues uno de sus títulos es "el pastor ídolo" de Zacarías 11:17 .
los que se cortan . los pereciendo.
el joven . los descarriados.
que eso está roto . Los heridos.
alimentar . nutrir.
que permanece quieto . el débil.
Versículo 17
ídolo . de ídolos. Para la secuela de esta profecía, vea Zacarías 13:7 .
limpiar seco . marchito.
oscurecido . cegado.