Bible Commentaries
Zacarías 14

Versículo 1

Mirad. Figura ret�rica de Asterismos. Aplicaci�n-6.

el d�a del SE�OR. Ver nota sobre Isa�as 2:11 ; Isa�as 2:12 ; Isa�as 13:6 .

el SE�OR . Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.

tu, (femenino). Refiri�ndose a Jerusal�n.

Versículo 2

Yo recoger� , etc. Refiri�ndose al asedio a�n futuro y final de Jerusal�n. Ver App-53.

batalla . guerra. No es la misma palabra que en Zacar�as 14:3 ,

Versículo 3

como . Tal como,

peleado . Comp�rese con Josu� 10:14 .

batalla . conflicto cercano. No es la misma palabra que en Zacar�as 14:2 . Hebreo. kerab. Primera aparici�n. 2 Samuel 17:11 .

Versículo 4

sobre el monte de los Olivos. Esto excluye la posibilidad de cualquier referencia al pasado. Ninguna cantidad de "im�genes po�ticas" puede robar esta declaraci�n clara de la interpretaci�n literal a�n futura de esta profec�a.

Valle. Entre la mitad norte y sur del Monte de los Olivos. Ver App-88.

Versículo 5

las monta�as . Mis monta�as. Llamado as� por el cambio f�sico que �L traer� todav�a, en los dos nuevos montajes formados a partir de uno.

Azal. . nuevo lugar, a�n por tener este nombre, en un extremo del valle.

el terremoto. Referido en Am�s 1 .

santos . santos: es decir, �ngeles; como en Job 5:1 , etc. Figura de hist�resis del habla . Aplicaci�n-6.

Dios. Hebreo. Elohim . Aplicaci�n-4.

y. Algunos c�dices, con arameo, Septuaginta, sir�aco y Vulgata, leen este "y" en el texto.

la. Algunos c�dices con arameo y sir�aco, dicen "suyo".

santos . santos: es decir, �ngeles; como en Job 5:1 . Judas 1:14 , comp�rese con Deuteronomio 33:2 ; Deuteronomio 33:3 .

A ti . Algunos c�dices con arameo y sir�aco, dicen "�l". Esto nos lleva a la Segunda Venida. No se puede aceptar ning�n "vuelo a Pella" como. cumplimiento, en cualquier sentido.

Versículo 6

claro . luz.

oscuro . denso.

Versículo 7

un solo d�a . un d�a [continuo], o un d�a por s� solo, �nico. Comp�rese con Salmo 118:21 ,

conocido por el SE�OR . Esto proh�be nuestras suposiciones y deber�a contener nuestra curiosidad.

ni de d�a ni de noche . Respondiendo a "ni brillante, ni denso" en Zacar�as 14:6 .

Versículo 8

aguas vivas . aguas frescas, corrientes o perennes. Estas son las aguas de Ezequiel 47 .

ex . oriental: es decir, el Mar Muerto.

obstaculizar . occidental: es decir, mar Mediterr�neo.

verano . No se seca por calor.

invierno. No congelado por las heladas.

Versículo 9

Rey de toda la tierra. Comp�rese con Zacar�as 4:14 ; Zacar�as 6:5 . Apocalipsis 11:15 .

uno. Hebreo. 'ehad . Ver nota sobre Deuteronomio 6:4 .

Versículo 10

a . la.

Gebe. Ahora Jeb'a, seis millas al norte de Jerusal�n.

Rimmon . Ahora Khan Umm er Rumamin ( Nehem�as 11:29 ).

habitado . estar habitado.

Puerta de Benjam�n . Ver Jeremias 20:2 ; Jeremias 1:37 . Es; Zacar�as 38: 6.

puerta de esquina . Comp�rese con 2 Cr�nicas 26:9 .

torre . Jeremias 31:38 . Ver App-59.

Versículo 11

destrucci�n . Comp�rese con Malaqu�as 4:6 , es decir, Anathema.

Ser� , & c .. permanecer� en seguridad. Referencia al Pentateuco ( Lev�tico 26:5 ) App-92. Comp�rese con Jeremias 23:6 ; Ezequiel 28:26 ; Ezequiel 34:25 ; Ezequiel 34:28 , etc.

Versículo 12

Y esto ser�, etc. El tema vuelve ahora al golpe de las naciones. Ver Estructura, C, p. 1294

gente . pueblos.

Versículo 13

tumulto . p�nico,

cada uno . Heb . 'ish, App-14.

Versículo 14

paganos . naciones.

Versículo 15

carpas . campamentos.

como . como. Algunos c�dices dicen "con".

Versículo 16

el rey. Como en Zacar�as 14:2 . Entonces Jehov� ser� el Soberano universal.

el SE�OR de los ej�rcitos. Ver nota sobre Zacar�as 1:3 .

la fiesta de los tabern�culos. Referencia al Pentateuco ( Lev�tico 23:34 ; Lev�tico 23:43 . Deuteronomio 16:16 ; Deuteronomio 16:16 ), App-92.

Versículo 17

lluvia . la lluvia [peri�dica].

Versículo 18

que no tienen lluvia. Esta reacci�n con Zacar�as 14:17 no tiene sentido. Los cr�ticos modernos (con el margen de la versi�n revisada) dicen de inmediato que "el texto probablemente est� corrupto". La elipsis debe ser suplida repitiendo las palabras del final de Zacar�as 14:17 as� "si ...

no vendr�, [no sobre ellos no habr� lluvia, sino] sobre ellos vendr� la plaga "como se dijo en Zacar�as 14:12 ). Egipto no tiene lluvia; de ah� esta expresi�n el�ptica, Referencia a Pant. ( Deuteronomio 11:10 ). App-92.

el . Algunos c�dices, con cinco ediciones impresas tempranas (una rab�nica, en el margen), Sept sir�aco y Vulgata, dicen "todas las".

paganos . naciones. Algunos c�dices dicen "pueblos".

Versículo 19

castigo. Hebreo pecado (chata, App-44.) Puesto por figura ret�rica Metonymy (de Causa), App-6, por el castigo que trae consigo.

Versículo 20

estar sobre . �l [inscrito] sobre.

SANTIDAD AL SE�OR. Referencia al Pentateuco ( �xodo 28:36 ; �xodo 39:30 ). Aplicaci�n-92. Para el tipo grande, consulte App-48.

Versículo 21

hervir . hervir. Referencia al Pentateuco ( Lev�tico 6:28 ). Aplicaci�n-92. Comp�rese con 1 Samuel 2:13 ; 2 Cr�nicas 35:13 . Ezequiel 46:20 ; Ezequiel 46:24 .

el . una.

Cananeo . Esta es la palabra que, dividida en dos en Zacar�as 11:7 ; Zacar�as 11:11 , se traduce como "los pobres del reba�o". Como palabra, significa comerciante o traficante; pero tambi�n se usa como t�pico de lo inmundo. Comp�rese con Sofon�as 1:11 . Mateo 21:12 .