(1) Entonces respondi� Job. - Job, al responder, deja de continuar la discusi�n, que encuentra in�til; pero, despu�s de quejarse de la forma en que sus amigos lo han llevado a cabo, y de contrastar la forma en que lo han tratado con el modo en que �l los tratar�a si estuvieran en su caso, procede nuevamente a extenderse sobre su condici�n, y hace un conmovedor Apelar al cielo, que nos prepara para la confesi�n m�s completa en Job 19 . Termina declarando que su caso es desesperado.
�Tendr�n fin las palabras vanas? - El idioma ingl�s m�s bien requiere: �� No tendr�n fin las palabras vanas? porque si no, �qu� te anima o te provoca para que respondas? " Elifaz no hab�a aportado nada a la discusi�n en su �ltima respuesta; simplemente hab�a reiterado lo que se hab�a dicho antes.
Si tu alma. - es decir, persona = " Si estuvieras en mi lugar, podr�a acumular palabras", etc. Es dudoso si esto contrasta con lo que viene despu�s en el quinto vers�culo, como en la Versi�n Autorizada, o si no puede estar en paralelismo con ella; as�: �Me convertir�a en un compa�ero para ti, p�same y compadecerte. en palabras, y niego con la cabeza en se�al de simpat�a.
�La frase difiere algo de la de Salmo 22:7 ; Isa�as 37:22 , donde Isa�as 37:22 la cabeza expresa desprecio y burla.
Pero ahora me ha cansado. - Se vuelve de nuevo, en su quejido apasionado, a Dios, de quien habla alternativamente en tercera persona y se dirige en segunda. �Has asolado toda mi compa��a�, al destruir a todos sus hijos y alienar los corazones de sus amigos.
Testigo contra m�. - Como en Job 10:17 . Las arrugas de su cuerpo, provocadas por la enfermedad, fueron un testimonio en su contra; y ciertamente, a los ojos de sus amigos, constitu�an una prueba incuestionable de su culpabilidad.
Me desgarra en su ira. - Por terrible que sea el lenguaje que Job ha usado contra Dios, aqu� parece casi excederlo, porque lo llama su adversario. Dif�cilmente es posible no entender la expresi�n de Dios, porque aunque inmediatamente habla de sus amigos, poco despu�s menciona abiertamente a Dios.
Estaba a gusto. - Un pasaje muy po�tico, en el que Job se convierte, por as� decirlo, en un San Sebasti�n de las flechas de Dios. Dif�cilmente es posible concebir una imagen m�s v�vida de su condici�n desolada bajo la mano perseguidora del Todopoderoso.
He cosido cilicio sobre mi piel. - Haciendo referencia, probablemente, al estado de su piel, que se hab�a vuelto dura y �spera como una tela de saco. Como la segunda mitad del vers�culo debe ser figurativa, parece que no hay raz�n para entender la primera mitad de otra manera.
No por ninguna injusticia. - Literalmente, por ninguna injusticia, como en Isa�as 53:9 : "porque no hab�a hecho violencia", debe ser "no porque haya hecho alguna violencia, o porque haya enga�o en su boca".
Deja que mi llanto no tenga cabida. - Es decir, "Que no haya lugar en la amplia tierra donde mi clamor no llegue; que no tenga lugar de reposo: que llene toda la ancha tierra".
Mi testigo est� en el cielo. - Es muy importante notar pasajes como estos, porque nos ayudan a comprender, y sirven para ilustrar, la famosa confesi�n de Job 19 . Esta es sin duda una declaraci�n maravillosa para un hombre en la posici�n de Job. �Qu� puede decir m�s el creyente, a la plena luz de la revelaci�n del Evangelio, con el conocimiento de que Uno en el cielo siempre intercede por �l? Y, sin embargo, la fe de Job se hab�a elevado a tal altura y se hab�a aferrado a una esperanza como esta. En ning�n otro libro de la Biblia hay tal imagen de fe aferr�ndose al Dios todo justo para la justificaci�n como en el Libro de Job.
Mis amigos me desprecian. - O, como ap�strofe, "Vosotros, mis burladores, que profes�is y deb�is ser mis amigos: mis ojos derraman l�grimas a Dios para que mantenga el derecho del hombre ante Dios, y del hijo del hombre ante su pr�jimo"; o, �que uno pudiera suplicar por el hombre ante Dios como el hijo del hombre suplica por su pr�jimo� - esto es lo que ya ha anhelado en Job 9:33 .
Cuando lleguen unos a�os. - Literalmente, a�os de n�mero, que significa �a�os que se pueden numerar f�cilmente�, como se usa hombres de n�mero ( G�nesis 34:20 ) para expresar pocos hombres; o �a�os contados�, es decir, asignados, determinados. Es extra�o encontrar a Job hablando, en su condici�n, de a�os, pero tambi�n lo es encontrar a un hombre tan atormentado mientras se entregaba a una discusi�n tan larga.
Quiz�s esto nos muestre que la narrativa de Job est� destinada a ser solo un ideal, exponiendo el bajo estado de la humanidad golpeada por el pecado: esto solo se descarta como una sugerencia, no se le asigna m�s peso de lo que la casualidad puede reclamar. . Quiz�s, sin embargo, estas palabras las pronunci� Job al contemplar su condici�n de moribundo , incluso si no hubiera estado tan afligido.
Información bibliográfica Ellicott, Charles John. "Comentario sobre Job 16". "Comentario de Ellicott para Lectores en Inglés". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/ebc/job-16.html. 1905.
Versículo 1
XVI.
(1) Entonces respondi� Job. - Job, al responder, deja de continuar la discusi�n, que encuentra in�til; pero, despu�s de quejarse de la forma en que sus amigos lo han llevado a cabo, y de contrastar la forma en que lo han tratado con el modo en que �l los tratar�a si estuvieran en su caso, procede nuevamente a extenderse sobre su condici�n, y hace un conmovedor Apelar al cielo, que nos prepara para la confesi�n m�s completa en Job 19 . Termina declarando que su caso es desesperado.
Versículo 2
He escuchado muchas cosas as�. - Trillado m�s que cierto, o al menos toda la verdad.
"Lo com�n es el lugar com�n,
y la paja vac�a bien destinada al grano".
Versículo 3
�Tendr�n fin las palabras vanas? - El idioma ingl�s m�s bien requiere: �� No tendr�n fin las palabras vanas? porque si no, �qu� te anima o te provoca para que respondas? " Elifaz no hab�a aportado nada a la discusi�n en su �ltima respuesta; simplemente hab�a reiterado lo que se hab�a dicho antes.
Versículo 4
Si tu alma. - es decir, persona = " Si estuvieras en mi lugar, podr�a acumular palabras", etc. Es dudoso si esto contrasta con lo que viene despu�s en el quinto vers�culo, como en la Versi�n Autorizada, o si no puede estar en paralelismo con ella; as�: �Me convertir�a en un compa�ero para ti, p�same y compadecerte. en palabras, y niego con la cabeza en se�al de simpat�a.
�La frase difiere algo de la de Salmo 22:7 ; Isa�as 37:22 , donde Isa�as 37:22 la cabeza expresa desprecio y burla.
Versículo 6
Aunque hablo ... - "No puedo dejar de responder, aunque responder no me da ning�n alivio".
Versículo 7
Pero ahora me ha cansado. - Se vuelve de nuevo, en su quejido apasionado, a Dios, de quien habla alternativamente en tercera persona y se dirige en segunda. �Has asolado toda mi compa��a�, al destruir a todos sus hijos y alienar los corazones de sus amigos.
Versículo 8
Testigo contra m�. - Como en Job 10:17 . Las arrugas de su cuerpo, provocadas por la enfermedad, fueron un testimonio en su contra; y ciertamente, a los ojos de sus amigos, constitu�an una prueba incuestionable de su culpabilidad.
Versículo 9
Me desgarra en su ira. - Por terrible que sea el lenguaje que Job ha usado contra Dios, aqu� parece casi excederlo, porque lo llama su adversario. Dif�cilmente es posible no entender la expresi�n de Dios, porque aunque inmediatamente habla de sus amigos, poco despu�s menciona abiertamente a Dios.
Versículo 11
Los imp�os y los malvados son los t�rminos que replica a sus amigos, y ciertamente se los han ganado. Ahora sigue -
Versículo 12
Estaba a gusto. - Un pasaje muy po�tico, en el que Job se convierte, por as� decirlo, en un San Sebasti�n de las flechas de Dios. Dif�cilmente es posible concebir una imagen m�s v�vida de su condici�n desolada bajo la mano perseguidora del Todopoderoso.
Versículo 15
He cosido cilicio sobre mi piel. - Haciendo referencia, probablemente, al estado de su piel, que se hab�a vuelto dura y �spera como una tela de saco. Como la segunda mitad del vers�culo debe ser figurativa, parece que no hay raz�n para entender la primera mitad de otra manera.
Versículo 16
Falta. - M�s bien, quiz�s, tinto, como con el vino.
Versículo 17
No por ninguna injusticia. - Literalmente, por ninguna injusticia, como en Isa�as 53:9 : "porque no hab�a hecho violencia", debe ser "no porque haya hecho alguna violencia, o porque haya enga�o en su boca".
Versículo 18
Deja que mi llanto no tenga cabida. - Es decir, "Que no haya lugar en la amplia tierra donde mi clamor no llegue; que no tenga lugar de reposo: que llene toda la ancha tierra".
Versículo 19
Mi testigo est� en el cielo. - Es muy importante notar pasajes como estos, porque nos ayudan a comprender, y sirven para ilustrar, la famosa confesi�n de Job 19 . Esta es sin duda una declaraci�n maravillosa para un hombre en la posici�n de Job. �Qu� puede decir m�s el creyente, a la plena luz de la revelaci�n del Evangelio, con el conocimiento de que Uno en el cielo siempre intercede por �l? Y, sin embargo, la fe de Job se hab�a elevado a tal altura y se hab�a aferrado a una esperanza como esta. En ning�n otro libro de la Biblia hay tal imagen de fe aferr�ndose al Dios todo justo para la justificaci�n como en el Libro de Job.
Versículo 20
Mis amigos me desprecian. - O, como ap�strofe, "Vosotros, mis burladores, que profes�is y deb�is ser mis amigos: mis ojos derraman l�grimas a Dios para que mantenga el derecho del hombre ante Dios, y del hijo del hombre ante su pr�jimo"; o, �que uno pudiera suplicar por el hombre ante Dios como el hijo del hombre suplica por su pr�jimo� - esto es lo que ya ha anhelado en Job 9:33 .
Versículo 22
Cuando lleguen unos a�os. - Literalmente, a�os de n�mero, que significa �a�os que se pueden numerar f�cilmente�, como se usa hombres de n�mero ( G�nesis 34:20 ) para expresar pocos hombres; o �a�os contados�, es decir, asignados, determinados. Es extra�o encontrar a Job hablando, en su condici�n, de a�os, pero tambi�n lo es encontrar a un hombre tan atormentado mientras se entregaba a una discusi�n tan larga.
Quiz�s esto nos muestre que la narrativa de Job est� destinada a ser solo un ideal, exponiendo el bajo estado de la humanidad golpeada por el pecado: esto solo se descarta como una sugerencia, no se le asigna m�s peso de lo que la casualidad puede reclamar. . Quiz�s, sin embargo, estas palabras las pronunci� Job al contemplar su condici�n de moribundo , incluso si no hubiera estado tan afligido.