Levitas, con los sacerdotes alternativamente; (3 Reyes viii. 2.) o estos �ltimos eran todos levitas, (Calmet) aunque m�s altos en dignidad, de la misma manera que nuestros obispos son sacerdotes.
Or�culo, empujando el velo, (Haydock) en el tabern�culo de Mois�s, pero no en el templo, que era de mayores dimensiones. (Calmet) &mdash- Pero si. Hebreo, "pero no se ve�an afuera. Y est� ah� hasta el d�a de hoy".
Ark. Ver 3 Reyes viii. 9. (Haydock) &mdash- Las otras cosas que se hab�an colocado en, o al menos en el costado del arca, ahora se llevaron a las salas del tesoro. (Tirino)
Santificado; libre de todos los impedimentos legales para ofrecer sacrificio. (Haydock) &mdash Protestantes, "y luego no esperaron por supuesto", que fue el caso tambi�n con los cantantes, etc., en esta solemne ocasi�n; como el n�mero regulado por David para cada semana, no habr�a sido suficiente. (Haydock) &mdash Hasta ahora (Du Hamel) en ese momento, se omite (Haydock) por la Septuaginta (Du Hamel) y el hebreo.
Nube. Ver 3 Reyes viii. 10. (Menochius) &mdash- Se le llama la gloria del Se�or, porque su apariencia era luminosa y espantosa, siendo un s�mbolo de la presencia divina. (Haydock)
Versículo 1
Dios, bajo el cuidado de Selemith. Ver 1 Paralipomenon xxvi. 26. (Calmet)
Versículo 2
Arca. No se hizo otra, ya que era la m�s sagrada y excelente. (Worthington)
Versículo 3
D�a, el octavo, 3 Reyes viii. 2.
Versículo 4
Levitas, con los sacerdotes alternativamente; (3 Reyes viii. 2.) o estos �ltimos eran todos levitas, (Calmet) aunque m�s altos en dignidad, de la misma manera que nuestros obispos son sacerdotes.
Versículo 5
Con el. "Y" se omite en hebreo pero los protestantes, etc., de 3 Reyes. (Haydock)
Versículo 9
Or�culo, empujando el velo, (Haydock) en el tabern�culo de Mois�s, pero no en el templo, que era de mayores dimensiones. (Calmet) &mdash- Pero si. Hebreo, "pero no se ve�an afuera. Y est� ah� hasta el d�a de hoy".
Versículo 10
Ark. Ver 3 Reyes viii. 9. (Haydock) &mdash- Las otras cosas que se hab�an colocado en, o al menos en el costado del arca, ahora se llevaron a las salas del tesoro. (Tirino)
Versículo 11
Santificado; libre de todos los impedimentos legales para ofrecer sacrificio. (Haydock) &mdash Protestantes, "y luego no esperaron por supuesto", que fue el caso tambi�n con los cantantes, etc., en esta solemne ocasi�n; como el n�mero regulado por David para cada semana, no habr�a sido suficiente. (Haydock) &mdash Hasta ahora (Du Hamel) en ese momento, se omite (Haydock) por la Septuaginta (Du Hamel) y el hebreo.
Versículo 12
Lino o "t�nicas de seda". Protestantes, "lino blanco". (Haydock)
Versículo 14
Nube. Ver 3 Reyes viii. 10. (Menochius) &mdash- Se le llama la gloria del Se�or, porque su apariencia era luminosa y espantosa, siendo un s�mbolo de la presencia divina. (Haydock)
Versículo 22
CAPITULO V.