Aqu� comienza la segunda parte o la parte moral de esta ep�stola. &mdash- Si ha resucitado, etc. La parte restante de esta ep�stola no tiene grandes dificultades, pero excelentes instrucciones, como la de los Efesios. (Witham)
Tus miembros, ... fornicaci�n, inmundicia, etc. Considera que el cuerpo del hombre est� compuesto de pecados e inclinaciones pecaminosas. (Witham) &mdash- No es para traer de vuelta el juda�smo que practicamos abstinencias y ayunos, ni con el mismo motivo que los jud�os, sino para cumplir los preceptos de mortificar los deseos irregulares de la carne entre los que la glotoner�a debe encontrar un lugar. En un cuerpo mortificado, la sensualidad es m�s f�cil de dominar. (Haydock)
Los hijos de la incredulidad son los que perecieron en el diluvio de No� [No�], porque San Pedro en su ep�stola les da este t�tulo, o son los habitantes de Cana�n [Cana�n], a quienes Josu� [Josu�] extermin�; porque estos tambi�n son llamados hijos de incredulidad, en la ep�stola a los Hebreos, y sus delitos eran los mismos que los mencionados aqu�. (Calmet)
Blasfemia. [1] Aqu� puede significar el pecado de blasfemia contra Dios, o hablar mal de nuestro pr�jimo con detracci�n, calumnias, afrentas, etc. Ver San Juan Cris�stomo. (Witham) &mdash- Ahora que vives en Dios, con Jesucristo, abandona no solo los cr�menes vergonzosos anteriores, sino tambi�n estos pecados, que, aunque provocan menos horror, no te separar�n menos del Autor de toda santidad.
[BIBLIOGRAF�A]
Blasfemiam. San Juan Cris�stomo, p�g. 133. Griego: blasthemias, tas loidoriai.
Seg�n la imagen de quien lo cre�. Somos creados a imagen de Dios, en tanto que nuestra alma es espiritual e inmortal, pero aqu� se nos propone imitar a Dios por la santidad y la justicia, como Dios es santo y fuente de justicia. (Witham) &mdash- La imagen o semejanza de nuestro Creador fue borrada por el pecado, pero es reconstruida por Jesucristo, quien forma en nosotros este nuevo hombre. (Biblia de Vence)
D�nde, o en qu� estado, cuando nos vestimos del nuevo hombre por santidad y gracia, Dios no hace distinci�n entre jud�os y gentiles, etc. (Witham) &mdash En las ep�stolas de San Pablo, los griegos suelen designar a los gentiles. (Biblia de Vence)
Tengan sobre todo la caridad, el amor de Dios y del pr�jimo, que es v�nculo de perfecci�n, fin de todas las virtudes, que une los corazones de todos a Dios. (Witham)
Ded�quense a estudiar y leer las Escrituras; meditando en lo que nuestro Salvador ha hecho y sufrido por ti. Es una calumnia de nuestros enemigos que prohibamos la lectura del Testamento. Pero la Iglesia, temiendo que los fieles lean hasta su propia perdici�n lo que fue ordenado para su salvaci�n, ordena sabiamente que recurran a sus pastores y reciban de ellos aquellas versiones que apruebe como m�s conforme a la Vulgata latina, que ha recibido la sanci�n de la santa Iglesia Cat�lica, y al mismo tiempo les proh�be los que puedan corromper su fe.
En esto, ella act�a como una madre buena y providente, conduciendo a sus hijos a los pastos ricos y saludables de paz y abundancia, y protegi�ndolos cuidadosamente de otros donde crecen exuberantemente malas hierbas tentadoras pero nocivas, regadas con los arroyos perniciosos de contaminadas y abundantes. fuentes envenenadas. Si puros son los vapores de la fuente,
Versículo 1
Aqu� comienza la segunda parte o la parte moral de esta ep�stola. &mdash- Si ha resucitado, etc. La parte restante de esta ep�stola no tiene grandes dificultades, pero excelentes instrucciones, como la de los Efesios. (Witham)
Versículo 5
Tus miembros, ... fornicaci�n, inmundicia, etc. Considera que el cuerpo del hombre est� compuesto de pecados e inclinaciones pecaminosas. (Witham) &mdash- No es para traer de vuelta el juda�smo que practicamos abstinencias y ayunos, ni con el mismo motivo que los jud�os, sino para cumplir los preceptos de mortificar los deseos irregulares de la carne entre los que la glotoner�a debe encontrar un lugar. En un cuerpo mortificado, la sensualidad es m�s f�cil de dominar. (Haydock)
Versículo 6
Los hijos de la incredulidad son los que perecieron en el diluvio de No� [No�], porque San Pedro en su ep�stola les da este t�tulo, o son los habitantes de Cana�n [Cana�n], a quienes Josu� [Josu�] extermin�; porque estos tambi�n son llamados hijos de incredulidad, en la ep�stola a los Hebreos, y sus delitos eran los mismos que los mencionados aqu�. (Calmet)
Versículo 8
Blasfemia. [1] Aqu� puede significar el pecado de blasfemia contra Dios, o hablar mal de nuestro pr�jimo con detracci�n, calumnias, afrentas, etc. Ver San Juan Cris�stomo. (Witham) &mdash- Ahora que vives en Dios, con Jesucristo, abandona no solo los cr�menes vergonzosos anteriores, sino tambi�n estos pecados, que, aunque provocan menos horror, no te separar�n menos del Autor de toda santidad.
[BIBLIOGRAF�A]
Blasfemiam. San Juan Cris�stomo, p�g. 133. Griego: blasthemias, tas loidoriai.
Versículo 10
Seg�n la imagen de quien lo cre�. Somos creados a imagen de Dios, en tanto que nuestra alma es espiritual e inmortal, pero aqu� se nos propone imitar a Dios por la santidad y la justicia, como Dios es santo y fuente de justicia. (Witham) &mdash- La imagen o semejanza de nuestro Creador fue borrada por el pecado, pero es reconstruida por Jesucristo, quien forma en nosotros este nuevo hombre. (Biblia de Vence)
Versículo 11
D�nde, o en qu� estado, cuando nos vestimos del nuevo hombre por santidad y gracia, Dios no hace distinci�n entre jud�os y gentiles, etc. (Witham) &mdash En las ep�stolas de San Pablo, los griegos suelen designar a los gentiles. (Biblia de Vence)
Versículo 14
Tengan sobre todo la caridad, el amor de Dios y del pr�jimo, que es v�nculo de perfecci�n, fin de todas las virtudes, que une los corazones de todos a Dios. (Witham)
Versículo 15
Al�grate la paz de Cristo: [2] reina, conquista, lleva el premio. (Witham)
[BIBLIOGRAF�A]
Exultet, griego: brabeueto, palmam referat.
Versículo 16
Ded�quense a estudiar y leer las Escrituras; meditando en lo que nuestro Salvador ha hecho y sufrido por ti. Es una calumnia de nuestros enemigos que prohibamos la lectura del Testamento. Pero la Iglesia, temiendo que los fieles lean hasta su propia perdici�n lo que fue ordenado para su salvaci�n, ordena sabiamente que recurran a sus pastores y reciban de ellos aquellas versiones que apruebe como m�s conforme a la Vulgata latina, que ha recibido la sanci�n de la santa Iglesia Cat�lica, y al mismo tiempo les proh�be los que puedan corromper su fe.
En esto, ella act�a como una madre buena y providente, conduciendo a sus hijos a los pastos ricos y saludables de paz y abundancia, y protegi�ndolos cuidadosamente de otros donde crecen exuberantemente malas hierbas tentadoras pero nocivas, regadas con los arroyos perniciosos de contaminadas y abundantes. fuentes envenenadas. Si puros son los vapores de la fuente,
Como puramente fluir� el r�o;
Si es nocivo el arroyo de la monta�a,
Envenena el valle de abajo.
Versículo 17
Haz todo en el nombre del Se�or Jesucristo. H�gase todo por su honor y gloria. Ver 1 Corintios x. 31. (Witham)