Bible Commentaries
Ester 4

Versículo 1

Shewing. Septuaginta, antigua Vulgata y Josefo, "una naci�n que no ha hecho nada malo, ser� cortada". Las naciones orientales estaban acostumbradas a tales se�ales de dolor, Jon�s ii. 6. Los ciudadanos de Susa rasgaron sus vestiduras y lloraron en voz alta durante muchos d�as despu�s de la derrota de Jerjes. (Herodoto viii. 98.) &mdash- Los dom�sticos de Dar�o y Alejandro tambi�n se rasgaron el cabello, etc., despu�s de la muerte de sus amos. (Curtius iii. Y xi.)

Versículo 2

Arpillera. El griego agrega, "y cenizas". Tal apariencia se consider� una falta de respeto. Dios proh�be a sus sacerdotes actuar as�, Lev�tico xxi. 1. Ver G�nesis xli. 14. Sin embargo, los miserables no deben ser completamente excluidos de la presencia del rey, ya que �l debe ser su protector.

Versículo 3

Edicto. Literalmente, "dogma ;: (Haydock) una palabra usada en este sentido, (Hechos xv. 16.) y por Dem�stenes, & c. (Tirinus) &mdash- Duelo. El medio m�s eficaz de reparaci�n, es hacer obras de penitencia". por las transgresiones pasadas, 1 Corintios xi. 31. (Worthington)

Versículo 4

Ella, sobre la inusual angustia de uno de los cortesanos. Tal vez no sab�an (Menochius) que estaba relacionado con ella. (Haydock)

Versículo 7

Dinero. Hebreo, "la suma de dinero". Septuaginta, "luego mil talentos".

Versículo 8

Rogar a. Septuaginta, "presentar una contra petici�n y suplicar", etc. &mdash Este sirviente debi� ser muy confiable, ya que el secreto le fue confiado, respetando la naci�n a la que pertenec�a la reina. (Menochius)

Versículo 11

Patio interior, con respecto a muchos otros alrededor, aunque hab�a uno a�n m�s retirado, (Tirino) donde solo el rey pod�a entrar. Este solo admit�a la luz por la puerta, ante la cual colgaba una cortina, para que el rey pudiera ver (Calmet) que entraba en la sala de audiencias, (Haydock) sin ser visto. Nadie se atrevi� a venir ni siquiera a esta antic�mara sin ser llamado. Tambi�n era la muerte aparecer con las manos fuera de la manga (Cyrop.

ii.) o sentarse, (Diod. xvii.) o mirar a cualquiera de las esposas del rey a la cara, etc. (Plut. Artax.) &mdash Apud Persas persona regis, sub specie majestatis, occulitur. (Justino. I.) &mdash- El gabinete secreto del rey (Calmet) se parec�a, en magnificencia (cap. Xv. 9.) la descripci�n que nos ha dado Ovidio del palacio del sol.

(Tirinus) &mdash Agesilao, rey de Esparta, demostr� lo rid�culas que eran estas costumbres, actuando todo lo contrario, apareciendo frecuentemente entre sus s�bditos y concediendo sus justas peticiones sin demora. (Jenofonte) &mdash- Treinta. Podr�a comprender que el afecto del rey comenzaba a enfriarse. Dios se complaci� as� en probarla m�s. (Haydock)

Versículo 13

Solamente. Aman se las ingeniar�a para provocar su ruina con el resto.

Versículo 14

Ocasi�n. �Maravillosa confianza! Griego, "si no me escuchas (Calmet; a m�; (Haydock) o, si desprecias obstinadamente) en este momento, los jud�os ser�n asistidos y protegidos por algunos", etc. (Haydock) &mdash- Como este. Entonces Jos� fue levantado en Egipto, (Calmet) para poder salvar a toda su familia. (Haydock)

Versículo 15

CAPITULO IV.

Versículo 16

Rezar. Hebreo, "ayuno". Pueden tomar un refrigerio por la noche (Lyranus) de carnes secas. (Josefo) (Grocio) &mdash- Pocas constituciones podr�an haber prescindido de nada. Sin embargo, despu�s de que pasaron dos noches y un d�a completo, Ester se aventur� a ir al rey, cap. v. 1. Tenemos aqu� otro ejemplo de lugares para la oraci�n, Judith vi. 21. La antigua Vulgata tiene "publicar un ayuno y decirle a los antiguos que ayunen".

Que los ni�os se mantengan alejados del pecho durante la noche, y que no se d� comida a los bueyes ni a otros animales, mientras yo y mis doncellas ayunaremos ", etc. Luego, al final de este cap�tulo, en la Septuaginta, sigue el oraciones de Mardochai y de Ester, (cap. xiii. 8., y cap. xiv .; Haydock) que es su lugar apropiado. (Calmet)