Perezcan, porque ha incitado a su Dios a la amargura. No es una maldición o imprecación, sino una profecía de lo que debería suceder (Challoner) a Israel, en Asiria. Ocurren muchas de esas expresiones, Salmo lxviii. 25., & c. (San Jerónimo) &mdash En hebreo, "Samaria ha pecado, o perecerá". (Calmet) &mdash- Amargura. Septuaginta, "ha resistido a su Dios". (Haydock)
Palabras. En cautiverio, no se pueden ofrecer víctimas legales. (Calmet) &mdash Bueno. Mientras está involucrado en el pecado, (Haydock) "no podemos ofrecerte nada bueno". &mdash hebreo parim. Septuaginta omite m, (Haydock) y rinde fruto. Les siguen el árabe y el siríaco, así como el apóstol Hebreos xiii. 15. (Calmet) &mdash- Ofreceremos las víctimas que queramos. (Estius) (Salmos lxix. 23. y lxv. 13.)
Dioses. Los asirios, en lugar de protegernos, nos oprimen; mientras que Egipto, famoso por los caballos, se muestra indiferente. (Calmet) &mdash En ti: se adhiere a la verdadera fe en la práctica. (Haydock) &mdash- Israel fue como un huérfano durante el cautiverio, Lamentaciones i. 1. (Calmet)
Violaciones, cuando Israel se convierta, como algunos lo fueron a Cristo, y muchos lo serán en el fin del mundo. (Worthington) &mdash Libremente. Me he visto obligado a castigar, Mi corazón se dilata. (Calmet) &mdash- Septuaginta, "Los amaré manifiestamente". Siríaco, "acepta sus ofrendas gratuitas". (Haydock)
Su. Esto puede referirse al árbol oa Dios. Los cautivos volverán y serán felices. Pero en un sentido más sublime, se refiere a las naciones que abrazarán el evangelio. &mdash Libanus también era famoso por sus vinos generosos. (Siconita 11.)
Sabio. Esto denota la oscuridad de la profecía. (Teodoreto) &mdash Sólo unos pocos harán buen uso de estas amonestaciones y compartirán las promesas. (Calmet)
Versículo 1
Perezcan, porque ha incitado a su Dios a la amargura. No es una maldición o imprecación, sino una profecía de lo que debería suceder (Challoner) a Israel, en Asiria. Ocurren muchas de esas expresiones, Salmo lxviii. 25., & c. (San Jerónimo) &mdash En hebreo, "Samaria ha pecado, o perecerá". (Calmet) &mdash- Amargura. Septuaginta, "ha resistido a su Dios". (Haydock)
Versículo 3
Palabras. En cautiverio, no se pueden ofrecer víctimas legales. (Calmet) &mdash Bueno. Mientras está involucrado en el pecado, (Haydock) "no podemos ofrecerte nada bueno". &mdash hebreo parim. Septuaginta omite m, (Haydock) y rinde fruto. Les siguen el árabe y el siríaco, así como el apóstol Hebreos xiii. 15. (Calmet) &mdash- Ofreceremos las víctimas que queramos. (Estius) (Salmos lxix. 23. y lxv. 13.)
Versículo 4
Dioses. Los asirios, en lugar de protegernos, nos oprimen; mientras que Egipto, famoso por los caballos, se muestra indiferente. (Calmet) &mdash En ti: se adhiere a la verdadera fe en la práctica. (Haydock) &mdash- Israel fue como un huérfano durante el cautiverio, Lamentaciones i. 1. (Calmet)
Versículo 5
Violaciones, cuando Israel se convierta, como algunos lo fueron a Cristo, y muchos lo serán en el fin del mundo. (Worthington) &mdash Libremente. Me he visto obligado a castigar, Mi corazón se dilata. (Calmet) &mdash- Septuaginta, "Los amaré manifiestamente". Siríaco, "acepta sus ofrendas gratuitas". (Haydock)
Versículo 6
Rocío. Israel ha sido como una planta seca, cap. xiii. 15. &mdash- Líbano. Los cedros eran altos y voluminosos, y estaban bien enraizados.
Versículo 7
Gloria. Septuaginta, "fructificará como el olivo". &mdash El término tiene ambos significados. (Haydock)
Versículo 8
Su. Esto puede referirse al árbol oa Dios. Los cautivos volverán y serán felices. Pero en un sentido más sublime, se refiere a las naciones que abrazarán el evangelio. &mdash Libanus también era famoso por sus vinos generosos. (Siconita 11.)
Versículo 9
¿Ídolo? o Dios no los reprochará más, ya que su conversión es sincera. &mdash- Hacer. En hebreo, "sé para él como", etc. (Calmet)
Versículo 10
Sabio. Esto denota la oscuridad de la profecía. (Teodoreto) &mdash Sólo unos pocos harán buen uso de estas amonestaciones y compartirán las promesas. (Calmet)
Versículo 15
CAPITULO XIV.