Egipto. Muchos refieren esto a la venida de Cristo, (Calmet) ante cuya presencia cayeron los �dolos y muchos santos adornaron el pa�s. (Worthington) &mdash- Pero el profeta tambi�n puede referirse literalmente a las guerras de los asirios contra Egipto. Habi�ndose retirado Sabacon, despu�s de reinar cincuenta a�os, Anysis, y luego el sacerdote de Set�n, sucedi� en el trono. Este �ltimo fue atacado por Sennacherib.
Despu�s de su muerte, se formaron doce reinos, pero Psammitichus los reuni� y tuvo a Nechao como su sucesor. (Herodoto ii. 141, 158.) &mdash Nube. Salmo xvii. 11. Algunos Padres lo explican de la Sant�sima Virgen [Mar�a]. (Calmet) &mdash- Conmovido. Saqueado por los asirios. (Menochius)
Egipto. Septuaginta, "de los egipcios se turbar�n dentro de ellos". (Haydock) &mdash- Adivinos. �Recurso d�bil pero demasiado com�n de gente supersticiosa!
Seco. Los lagos y el Nilo no proporcionar�n suficiente humedad. (Calmet) &mdash- Si el Nilo sub�a menos de doce o m�s de diecis�is codos sobrevino el hambre. (Plinio, [�Historia natural?] Xviii. 18.)
Fuente. El Nilo nace en Etiop�a. Pero los canales solos se dejaron secos. (Calmet) &mdash- Septuaginta, "el achi, cada hierba verde a lo largo del r�o, y cada", etc. (Haydock)
Pescadores. El lago M ?ris produc�a un talento todos los d�as para los ingresos, y la abundancia de pescado era tan grande que apenas se pod�a salar. El Nilo tambi�n estaba bien abastecido de pescado.
Todos ellos. Septuaginta, "y todos los que preparan sidra ( secer) se entristecer�n y afligir�n sus almas". (Haydock) &mdash- Esta versi�n es quiz�s la mejor, ya que los egipcios usaban mucha cerveza o vino destilado de cebada. (Calmet)
Memphis. La sede de muchos reyes y una ciudad muy antigua. Hebreo: "Hoph". &mdash- Qu�date. Literalmente, "�ngulo", que denota los jefes, o toda la tierra, Jueces xx. 2.
Chanaan. Hebreo. Los israelitas ten�an una conexi�n con Egipto, que los profetas a menudo culpan, cap. xxx. 2. Ezequ�as confi� en su ayuda cuando se neg� a pagar tributo a los asirios. Muchos en ese momento, o despu�s, se retiraron all� y sirvieron a Dios sin ser molestados, cap. xi. 2., y Jeremias xlii. M�s se establecieron en el pa�s bajo Alejandro [el Grande] y los Ptolomeos. (3 Macabeos viii.
) Pero esta predicci�n se cumpli� m�s plenamente mediante la propagaci�n de la religi�n cristiana. La gracia en ning�n lugar brill� m�s intensamente que en este pa�s, que alguna vez fue el asiento de la superstici�n. &mdash Prideaux (p. 2. b. 4.) acusa a los jud�os de corromper intencionalmente este texto en la Septuaginta. (Kennicott)
Altar. Si a los jud�os se les prohibi� tener otro que no sea el de Jerusal�n, �c�mo puede el profeta anunciar esto como una bendici�n? On�as fue excluido del sumo sacerdocio, se retir� a Egipto y obtuvo permiso para construir el templo Cebolla, en el Nome, aunque no en la ciudad de Helipolis, sobre Bubaste, en el Nilo, alegando que Isa�as hab�a predicho este evento, y que uno ya estaba construido en Leontopolis.
(Josefo, Antig�edades xii. 15. y xiii. 6.) &mdash Monumento. La cruz se coloca donde se adora a Cristo. (Calmet) &mdash- Los egipcios abrazar�n el cristianismo, y San Antonio de Tebas, etc., vivir� una vida santa (Worthington) y austera. (Haydock)
Ellos. Los jud�os fueron rescatados milagrosamente de las manos de Philopater, (Josefo, contra Apion ii.) O m�s bien los cristianos son liberados del pecado y de Satan�s.
Egipto. Los reyes a menudo hac�an que se ofrecieran sacrificios por ellos; pero no eran aceptables mientras continuaran siendo id�latras. El pa�s se convirti� al cristianismo, (Calmet) y los anacoretas realizaron sus votos y ejercicios penitenciales, ante la admiraci�n de todos. (Haydock)
Azotar. Por medio de Senaquerib, Cambises y Ochus. Posteriormente, el pa�s qued� discretamente sujeto a los reyes de Persia, Alejandro Magno, los Ptolomeos y los romanos. (Calmet)
Tierra. Los ap�stoles, quienes eran verdaderos israelitas, (Haydock) procuraron la bendici�n de la fe para estas naciones, (Calmet) para servir a Dios con concordia. (Haydock)
Versículo 1
Egipto. Muchos refieren esto a la venida de Cristo, (Calmet) ante cuya presencia cayeron los �dolos y muchos santos adornaron el pa�s. (Worthington) &mdash- Pero el profeta tambi�n puede referirse literalmente a las guerras de los asirios contra Egipto. Habi�ndose retirado Sabacon, despu�s de reinar cincuenta a�os, Anysis, y luego el sacerdote de Set�n, sucedi� en el trono. Este �ltimo fue atacado por Sennacherib.
Despu�s de su muerte, se formaron doce reinos, pero Psammitichus los reuni� y tuvo a Nechao como su sucesor. (Herodoto ii. 141, 158.) &mdash Nube. Salmo xvii. 11. Algunos Padres lo explican de la Sant�sima Virgen [Mar�a]. (Calmet) &mdash- Conmovido. Saqueado por los asirios. (Menochius)
Versículo 2
Reino. Bajo los doce reyes. (Calmet)
Versículo 3
Egipto. Septuaginta, "de los egipcios se turbar�n dentro de ellos". (Haydock) &mdash- Adivinos. �Recurso d�bil pero demasiado com�n de gente supersticiosa!
Versículo 4
Maestros. Doce reyes. Psammitichus, uno de ellos, ganar� la supremac�a.
Versículo 5
Seco. Los lagos y el Nilo no proporcionar�n suficiente humedad. (Calmet) &mdash- Si el Nilo sub�a menos de doce o m�s de diecis�is codos sobrevino el hambre. (Plinio, [�Historia natural?] Xviii. 18.)
Versículo 7
CAPITULO XIX.
Fuente. El Nilo nace en Etiop�a. Pero los canales solos se dejaron secos. (Calmet) &mdash- Septuaginta, "el achi, cada hierba verde a lo largo del r�o, y cada", etc. (Haydock)
Versículo 8
Pescadores. El lago M ?ris produc�a un talento todos los d�as para los ingresos, y la abundancia de pescado era tan grande que apenas se pod�a salar. El Nilo tambi�n estaba bien abastecido de pescado.
Versículo 9
Lino. Griego, "seda". Ezequiel xvi. 10. (Calmet)
Versículo 10
Todos ellos. Septuaginta, "y todos los que preparan sidra ( secer) se entristecer�n y afligir�n sus almas". (Haydock) &mdash- Esta versi�n es quiz�s la mejor, ya que los egipcios usaban mucha cerveza o vino destilado de cebada. (Calmet)
Versículo 11
Tanis. O de los doce reyes, ver. 1. Est�n desconcertados por la llegada de Psammitichus, (Calmet) o por la falta de agua. (Haydock)
Versículo 13
Memphis. La sede de muchos reyes y una ciudad muy antigua. Hebreo: "Hoph". &mdash- Qu�date. Literalmente, "�ngulo", que denota los jefes, o toda la tierra, Jueces xx. 2.
Versículo 15
Atr�s. El rey y el s�bdito est�n igualmente confundidos, cap. ix. 14. (Calmet)
Versículo 17
Terror. En hebreo tambi�n, "un regocijo" (San Jer�nimo) a causa de la derrota de Senaquerib all�, cap. xviii. 7.
Versículo 18
Chanaan. Hebreo. Los israelitas ten�an una conexi�n con Egipto, que los profetas a menudo culpan, cap. xxx. 2. Ezequ�as confi� en su ayuda cuando se neg� a pagar tributo a los asirios. Muchos en ese momento, o despu�s, se retiraron all� y sirvieron a Dios sin ser molestados, cap. xi. 2., y Jeremias xlii. M�s se establecieron en el pa�s bajo Alejandro [el Grande] y los Ptolomeos. (3 Macabeos viii.
) Pero esta predicci�n se cumpli� m�s plenamente mediante la propagaci�n de la religi�n cristiana. La gracia en ning�n lugar brill� m�s intensamente que en este pa�s, que alguna vez fue el asiento de la superstici�n. &mdash Prideaux (p. 2. b. 4.) acusa a los jud�os de corromper intencionalmente este texto en la Septuaginta. (Kennicott)
Versículo 19
Altar. Si a los jud�os se les prohibi� tener otro que no sea el de Jerusal�n, �c�mo puede el profeta anunciar esto como una bendici�n? On�as fue excluido del sumo sacerdocio, se retir� a Egipto y obtuvo permiso para construir el templo Cebolla, en el Nome, aunque no en la ciudad de Helipolis, sobre Bubaste, en el Nilo, alegando que Isa�as hab�a predicho este evento, y que uno ya estaba construido en Leontopolis.
(Josefo, Antig�edades xii. 15. y xiii. 6.) &mdash Monumento. La cruz se coloca donde se adora a Cristo. (Calmet) &mdash- Los egipcios abrazar�n el cristianismo, y San Antonio de Tebas, etc., vivir� una vida santa (Worthington) y austera. (Haydock)
Versículo 20
Ellos. Los jud�os fueron rescatados milagrosamente de las manos de Philopater, (Josefo, contra Apion ii.) O m�s bien los cristianos son liberados del pecado y de Satan�s.
Versículo 21
Egipto. Los reyes a menudo hac�an que se ofrecieran sacrificios por ellos; pero no eran aceptables mientras continuaran siendo id�latras. El pa�s se convirti� al cristianismo, (Calmet) y los anacoretas realizaron sus votos y ejercicios penitenciales, ante la admiraci�n de todos. (Haydock)
Versículo 22
Azotar. Por medio de Senaquerib, Cambises y Ochus. Posteriormente, el pa�s qued� discretamente sujeto a los reyes de Persia, Alejandro Magno, los Ptolomeos y los romanos. (Calmet)
Versículo 24
Tierra. Los ap�stoles, quienes eran verdaderos israelitas, (Haydock) procuraron la bendici�n de la fe para estas naciones, (Calmet) para servir a Dios con concordia. (Haydock)