El desierto del mar. Así que aquí se llama Babilonia, porque de una ciudad tan llena de gente como el mar con agua, se convirtió en un desierto. (Challoner) &mdash Tierra. Media y Persia, que estaban al sur, y no eran tan hermosas como los alrededores de Babilonia.
Spoileth. Baltassar es incorregible o sus oponentes deben proceder. (Calmet) &mdash La primera nación era débil y la segunda fuerte. (Worthington) &mdash- Cesa. El enemigo no tendrá piedad; ni yo; como Babilonia no lo hizo hasta ahora. (Haydock)
Camello. Estos dos jinetes son los reyes de los persas y los medos. (Challoner) &mdash- El centinela, colocado por Isaías, en espíritu, o más bien por el rey de Babilonia, trae estas nuevas. (Calmet)
Floor: tú, que en breve debes ser reducido a la mayor angustia. Baladan era amigo de Ezequías. Pero Assaradón, habiendo tomado Babilonia, tomó prisionero a Manasés; y desde entonces la ciudad continuó llenando la medida de sus pecados. (Calmet)
Duma. Es decir, Idumea o Edom. (Challoner) &mdash Assaradon desolado Idumea al año siguiente, ver. 16. Los judíos aplican absurdamente a Roma lo que se dice de Edom. (San Jerónimo) (Calmet)
Arabia. Esta oración no está en la Septuaginta romana (Calmet) o Alejandrina (Haydock) y Dedán es una ciudad de Idumea. (Calmet) &mdash- Los israelitas están amenazados. (Worthington)
Versículo 1
El desierto del mar. Así que aquí se llama Babilonia, porque de una ciudad tan llena de gente como el mar con agua, se convirtió en un desierto. (Challoner) &mdash Tierra. Media y Persia, que estaban al sur, y no eran tan hermosas como los alrededores de Babilonia.
Versículo 2
Spoileth. Baltassar es incorregible o sus oponentes deben proceder. (Calmet) &mdash La primera nación era débil y la segunda fuerte. (Worthington) &mdash- Cesa. El enemigo no tendrá piedad; ni yo; como Babilonia no lo hizo hasta ahora. (Haydock)
Versículo 3
Dolor. Se lamenta por los crímenes y la caída de Babilonia, que en ese momento estaba en amistad con Ezequías, ver. 10. (Calmet)
Versículo 4
Babilonia. Protestantes, "la noche de mi placer me ha convertido en temor". Septuaginta: "Mi alma se convierte en miedo". (Haydock)
Versículo 5
CAPITULO XXI
Bebida. Persas refrescaos. &mdash- Toma. Hebreo, "ungir". También puede aludir a los babilonios, que estaban festejando.
Versículo 7
Camello. Estos dos jinetes son los reyes de los persas y los medos. (Challoner) &mdash- El centinela, colocado por Isaías, en espíritu, o más bien por el rey de Babilonia, trae estas nuevas. (Calmet)
Versículo 8
Fuera. Literalmente, "lloró, un león". (Haydock) &mdash- Cyrus parece uno. Septuaginta, "Y llama a Urías a la atalaya", etc., cap. viii. 2.
Versículo 9
Jinetes, tirados por el asno y el camello, ver. 7. Esto se comprobó mucho después.
Versículo 10
Floor: tú, que en breve debes ser reducido a la mayor angustia. Baladan era amigo de Ezequías. Pero Assaradón, habiendo tomado Babilonia, tomó prisionero a Manasés; y desde entonces la ciudad continuó llenando la medida de sus pecados. (Calmet)
Versículo 11
Duma. Es decir, Idumea o Edom. (Challoner) &mdash Assaradon desolado Idumea al año siguiente, ver. 16. Los judíos aplican absurdamente a Roma lo que se dice de Edom. (San Jerónimo) (Calmet)
Versículo 12
Noche. En lugar de alegría, debo anunciar cosas espantosas. (Haydock)
Versículo 13
Arabia. Esta oración no está en la Septuaginta romana (Calmet) o Alejandrina (Haydock) y Dedán es una ciudad de Idumea. (Calmet) &mdash- Los israelitas están amenazados. (Worthington)
Versículo 14
Agua. Descuidar esto era tener acceso a la muerte de otro, en esas regiones lúgubres, cap. xvi. 3., y Deuteronomio xxiii. 2.
Versículo 16
Mercenario; contando con precisión, cap. xvi. 14. (Calmet) &mdash- Cedro: Arabia, (Challoner) cerca de Edom. (Calmet)