Revelado. ¿Quién podría haber creído tales cosas? Los apóstoles se quejan de lo pocos que se convirtieron, Juan xii. 38., y Romanos x. 16. (Calmet) &mdash- Estos no se sometieron, aunque el evangelio no estaba en contra de la razón. (Worthington)
Planta. En hebreo también, "niño lactante". (Septuaginta, etc.) &mdash Era. Septuaginta, "no tenía apariencia ni belleza. Pero su apariencia era abyecta y deficiente más que todos los hombres; a", etc. &mdash- Que nosotros. Literalmente, "y le hemos deseado". A pesar de su condición abyecta, Él era el deseado de todas las naciones, y por sus heridas somos sanados.
(Haydock) &mdash- Algunos afirman que la persona de Cristo no era hermosa, mientras que otros piensan que sus heridas impidieron discernirlo. Salmerón proporcionaría una negación del primer número: "No lo hemos deseado".
No. Toda la vida de Cristo transcurrió en medio de la pobreza y las contradicciones, Hebreos iv. 15. Así nos ha enseñado a despreciarnos a nosotros mismos.
Penas. Sanándolos con sus propias aflicciones, Mateo viii. 15. La enfermedad es un efecto del pecado, que Jesús vino a destruir, 1 Pedro ii. 24 &mdash Dios. Payva (Def. Trin. Iv.) Nos asegura que muchos judíos fueron convertidos por la lectura de este capítulo, y particularmente de este versículo, que puede traducirse "como un Dios herido y afligido". (Calmet)
Por mal camino. Pertenecemos a su redil, cap. SG. 11., Juan x. 11., y Lucas xv. 4 .&mdash- Colocado. Septuaginta, "lo abandonamos a nuestros pecados", como a tantos verdugos; (Calmet) "y él, por haber sido abusado, abrió", etc. (Haydock)
Juicio, o por un juicio injusto y cruel. (Haydock) &mdash Septuaginta, "en humillación, (Haydock) o humildad, su juicio fue quitado", o rescindido, por su gloriosa resurrección. San Felipe sigue esta versión al explicar este pasaje al eunuco, Hechos viii. 33. &mdash- Generación, de su Padre eterno o de la Virgen [María], su encarnación, vida, resurrección o posteridad en la Iglesia. Todos estos pueden ser intencionados y son inexplicables. (Calmet)
Muerte. En hebreo, "y en su muerte hizo su sepultura con los impíos y con el rico ". (Haydock) &mdash Septuaginta, "y daré al impío por su tumba, ya los ricos por su muerte.
"(Haydock) &mdash Se consideraban ricos, y fueron altamente favorecidos por Dios; sin embargo, fueron cegados (Haydock) y se les dio hasta los romanos, en castigo de su deicidio, Mateo xxvii. 25. La Iglesia está reunida tanto de judíos como de gentiles, ver. 10. (Calmet) (San Jerónimo) &mdash Cristo fue enterrado donde los malhechores estaban generalmente, pero honorablemente, en la tumba de José [de Arimatea]. (Worthington) (Mateo xxvii. 57.)
Muchos. Incluso hasta los confines de la tierra, el Salmo ii. 8. &mdash Ladrones malvados. Barrabás, etc. &mdash- Transgresores. Sus verdugos. El evangelio no podía hablar más claro. (Calmet)
Versículo 1
Revelado. ¿Quién podría haber creído tales cosas? Los apóstoles se quejan de lo pocos que se convirtieron, Juan xii. 38., y Romanos x. 16. (Calmet) &mdash- Estos no se sometieron, aunque el evangelio no estaba en contra de la razón. (Worthington)
Versículo 2
Planta. En hebreo también, "niño lactante". (Septuaginta, etc.) &mdash Era. Septuaginta, "no tenía apariencia ni belleza. Pero su apariencia era abyecta y deficiente más que todos los hombres; a", etc. &mdash- Que nosotros. Literalmente, "y le hemos deseado". A pesar de su condición abyecta, Él era el deseado de todas las naciones, y por sus heridas somos sanados.
(Haydock) &mdash- Algunos afirman que la persona de Cristo no era hermosa, mientras que otros piensan que sus heridas impidieron discernirlo. Salmerón proporcionaría una negación del primer número: "No lo hemos deseado".
Versículo 3
No. Toda la vida de Cristo transcurrió en medio de la pobreza y las contradicciones, Hebreos iv. 15. Así nos ha enseñado a despreciarnos a nosotros mismos.
Versículo 4
Penas. Sanándolos con sus propias aflicciones, Mateo viii. 15. La enfermedad es un efecto del pecado, que Jesús vino a destruir, 1 Pedro ii. 24 &mdash Dios. Payva (Def. Trin. Iv.) Nos asegura que muchos judíos fueron convertidos por la lectura de este capítulo, y particularmente de este versículo, que puede traducirse "como un Dios herido y afligido". (Calmet)
Versículo 5
Sanado. Él inculca repetidamente esta importante verdad. Cristo clavó en la cruz la escritura que estaba contra nosotros, Colosenses ii. 14. (Haydock)
Versículo 6
Por mal camino. Pertenecemos a su redil, cap. SG. 11., Juan x. 11., y Lucas xv. 4 .&mdash- Colocado. Septuaginta, "lo abandonamos a nuestros pecados", como a tantos verdugos; (Calmet) "y él, por haber sido abusado, abrió", etc. (Haydock)
Versículo 7
Voluntad. Los paganos estaban muy atentos a que la víctima no opusiera mucha resistencia. (Macrobio iii. 5.)
Versículo 8
Juicio, o por un juicio injusto y cruel. (Haydock) &mdash Septuaginta, "en humillación, (Haydock) o humildad, su juicio fue quitado", o rescindido, por su gloriosa resurrección. San Felipe sigue esta versión al explicar este pasaje al eunuco, Hechos viii. 33. &mdash- Generación, de su Padre eterno o de la Virgen [María], su encarnación, vida, resurrección o posteridad en la Iglesia. Todos estos pueden ser intencionados y son inexplicables. (Calmet)
Versículo 9
Muerte. En hebreo, "y en su muerte hizo su sepultura con los impíos y con el rico ". (Haydock) &mdash Septuaginta, "y daré al impío por su tumba, ya los ricos por su muerte.
"(Haydock) &mdash Se consideraban ricos, y fueron altamente favorecidos por Dios; sin embargo, fueron cegados (Haydock) y se les dio hasta los romanos, en castigo de su deicidio, Mateo xxvii. 25. La Iglesia está reunida tanto de judíos como de gentiles, ver. 10. (Calmet) (San Jerónimo) &mdash Cristo fue enterrado donde los malhechores estaban generalmente, pero honorablemente, en la tumba de José [de Arimatea]. (Worthington) (Mateo xxvii. 57.)
Versículo 10
Moretón. Septuaginta, "para limpiarlo de la herida". (Haydock) &mdash Mano. Cristo murió por todos y estableció una Iglesia que no perecerá.
Versículo 12
Muchos. Incluso hasta los confines de la tierra, el Salmo ii. 8. &mdash Ladrones malvados. Barrabás, etc. &mdash- Transgresores. Sus verdugos. El evangelio no podía hablar más claro. (Calmet)
Versículo 15
CAPITULO LIII.