Vida. Job hab�a dado a entender que ten�a miedo de seguir adelante. (Calmet) &mdash Discurso en contra. En hebreo, "quejarme de, (Haydock) o respetarme a m� mismo", deplorar� mis desgracias, (Calmet) o no dir� m�s sobre ellas. (Menochius)
Calumniarme permisivamente, trat�ndome de tal manera, que otros me acusen de delitos falsos. En hebreo, "oprime y desprecia la obra". &mdash Sab�a que Dios no pod�a ser culpable de calumnia, y pregunta por qu� est� afligido. (Worthington)
D�as, a veces denotan juicios, 1 Corintios iv. 3. �Es Dios susceptible de cambiar, como los hombres, o necesita tiempo para examinarlos, o teme que escapen? (Calmet) &mdash- �Es necesario que �l pruebe a sus amigos, que conozca sus verdaderas disposiciones? (Sanctius)
�De repente, como una vasija de alfarero? Job se redujo a la miseria de una vez. (Calmet) &mdash- �l reconoce que Dios puede destruirlo como su criatura; pero ese car�cter lo anima a esperar misericordia, gracia y gloria. (Worthington)
Orde�ado. En hebreo, "�me derram� como leche y me cuaj� como queso?" (Haydock) &mdash Sin embargo, a�n podemos reconocer nuestra ignorancia con la madre de Macabeos, 2 Macabeos vii. 22.
Recuerda. Septuaginta, "no puedo hacer todas las cosas". En hebreo, "esto es contigo". (Haydock) &mdash- Estoy convencido de que todav�a me miras con cari�o, aunque parezca que me has olvidado. (Calmet)
�Iniquidad? Castig�ndome por los pecados que parec�an perdonados. (Calmet) &mdash- Hebreo, "Si peco, entonces me haces, y no sufrir�s; (Haydock) o si no perdonaste mi iniquidad: (15) Y," & c. (Calmet)
Orgullo. Si cedo al orgullo, me derribar�s, aunque fuera tan feroz y fuerte como una leona. En hebreo, "porque aumenta (la aflicci�n). Me cazas". (Protestantes) &mdash- Regresando. Hebreo y Septuaginta, "otra vez". (Haydock)
Lamento. En hebreo, "consu�late" (Haydock) o respira. (Calmet) &mdash- El arrepentimiento es siempre necesario, pero m�s particularmente en la hora de la muerte. (Worthington)
Horror. Al morir, toda distinci�n de rangos termina. (Tirinus) &mdash- hebreo, "donde la luz es como tinieblas". (Protestantes) Septuaginta, "A la tierra de la oscuridad eterna, donde no hay sonido, ni vida de los mortales para ver". (Haydock)
Versículo 1
Vida. Job hab�a dado a entender que ten�a miedo de seguir adelante. (Calmet) &mdash Discurso en contra. En hebreo, "quejarme de, (Haydock) o respetarme a m� mismo", deplorar� mis desgracias, (Calmet) o no dir� m�s sobre ellas. (Menochius)
Versículo 2
Juez. En hebreo, "contiende conmigo", �como con un enemigo? �Es para castigar alguna falta, o solo para hacer brillar tu gracia? (Calmet)
Versículo 3
Calumniarme permisivamente, trat�ndome de tal manera, que otros me acusen de delitos falsos. En hebreo, "oprime y desprecia la obra". &mdash Sab�a que Dios no pod�a ser culpable de calumnia, y pregunta por qu� est� afligido. (Worthington)
Versículo 4
Ve, juzgando s�lo por el exterior. (Tirino) (Ver. 6.)
Versículo 5
D�as, a veces denotan juicios, 1 Corintios iv. 3. �Es Dios susceptible de cambiar, como los hombres, o necesita tiempo para examinarlos, o teme que escapen? (Calmet) &mdash- �Es necesario que �l pruebe a sus amigos, que conozca sus verdaderas disposiciones? (Sanctius)
Versículo 7
Deber�as. Hebreo y Septuaginta, "T� sabes que ... y all�", etc. (Haydock) &mdash- Ser�a en vano que apelara a cualquier otro. (Calmet)
Versículo 8
�De repente, como una vasija de alfarero? Job se redujo a la miseria de una vez. (Calmet) &mdash- �l reconoce que Dios puede destruirlo como su criatura; pero ese car�cter lo anima a esperar misericordia, gracia y gloria. (Worthington)
Versículo 10
Orde�ado. En hebreo, "�me derram� como leche y me cuaj� como queso?" (Haydock) &mdash Sin embargo, a�n podemos reconocer nuestra ignorancia con la madre de Macabeos, 2 Macabeos vii. 22.
Versículo 12
Tu visitaci�n paternal (Haydock) pero a�n preserv� mi vida. (Calmet)
Versículo 13
Recuerda. Septuaginta, "no puedo hacer todas las cosas". En hebreo, "esto es contigo". (Haydock) &mdash- Estoy convencido de que todav�a me miras con cari�o, aunque parezca que me has olvidado. (Calmet)
Versículo 14
�Iniquidad? Castig�ndome por los pecados que parec�an perdonados. (Calmet) &mdash- Hebreo, "Si peco, entonces me haces, y no sufrir�s; (Haydock) o si no perdonaste mi iniquidad: (15) Y," & c. (Calmet)
Versículo 15
Aflicci�n. No permitir�s que quede impune. (Calmet) &mdash- Cabeza. Adorar� en silencio, cap. ix. 15, 31. (Ven. Bede) (Calmet)
Versículo 16
Orgullo. Si cedo al orgullo, me derribar�s, aunque fuera tan feroz y fuerte como una leona. En hebreo, "porque aumenta (la aflicci�n). Me cazas". (Protestantes) &mdash- Regresando. Hebreo y Septuaginta, "otra vez". (Haydock)
Versículo 17
Testigos, aflicciones; (Menochius) "heridas". (Pagnin) (Tirinus)
Versículo 20
Lamento. En hebreo, "consu�late" (Haydock) o respira. (Calmet) &mdash- El arrepentimiento es siempre necesario, pero m�s particularmente en la hora de la muerte. (Worthington)
Versículo 21
Muerte, a la tumba, o al infierno, (Calmet) si mis pecados lo merecen. (Haydock)
Versículo 22
Horror. Al morir, toda distinci�n de rangos termina. (Tirinus) &mdash- hebreo, "donde la luz es como tinieblas". (Protestantes) Septuaginta, "A la tierra de la oscuridad eterna, donde no hay sonido, ni vida de los mortales para ver". (Haydock)
Versículo 35
CAPITULO X.