Sencillo. Sencillo, suave y sin enga�os. (San Gregorio) (Worthington) &mdash Tu propuesta e intentos son vanos. (Calmet) &mdash- Job no se ha merecido este trato. (San Cris�stomo, etc.)
Piel: una expresi�n proverbial que denota que un hombre se separar� de cualquier cosa antes que su vida, (Calmet) o su salud. (Haydock) &mdash La piel se usaba anteriormente en lugar de dinero, en Esparta. (S�neca, Ben. V. 14., etc.) Sin embargo, quiz�s no en la �poca de Job.
�lcera; la lepra; e incluso con esa especie que se llama enfermedad ven�rea, que puede contraerse sin delito alguno. Job estaba afligido por una complicaci�n de los des�rdenes m�s dolorosos y vergonzosos. (Pineda) (Calmet)
Tiesto. Ten�a las u�as gastadas y la pobreza no le hab�a dejado nada m�s. &mdash San Cris�stomo representa este lugar visitado por peregrinos, instructivo y m�s brillante que cualquier trono. (Hom. 5. ad Pop. Ant.) - Septuaginta agrega, "sobre el esti�rcol, fuera de la ciudad: y despu�s de mucho tiempo, su esposa tambi�n le dijo: �Cu�nto tiempo esperar�s, diciendo: Mira, Todav�a me demorar� un poco, esperando la esperanza de mi salvaci�n, porque he aqu�, pereci� de la tierra tu memoria, tus hijos e hijas, los dolores y los trabajos de mi vientre, a quienes di a luz con trabajo y dolor, sin ning�n prop�sito. .
Pero t� te sientas al aire libre, toda la noche, en medio de la corrupci�n de los gusanos, mientras yo deambulo como un esclavo, buscando un lugar y una casa tras otro, esperando la puesta del sol, para que cesen mis labores y los dolores. que ahora me rodean y me abrazan. Pero di alguna palabra a (o contra) el Se�or, y muere. "(Haydock) &mdash- Esta adici�n ha sido omitida en la edici�n complutense, para hacerla como la Vulgata, (Calmet) aunque se encuentra en todos los Copias griegas (Nobilius) y padres, y tambi�n en varias Biblias latinas. Sin embargo, parece ser solo una glosa de alg�n transcriptor. El diablo no hab�a destruido a esta esposa, ya que ella demostrar�a ser uno de sus auxiliares m�s poderosos. (Calmet )
Bendecir. Habla con cruel iron�a. (Calmet) &mdash- Maldice a Dios, que pueda quitar (San Basilio) tu miserable vida; o, despu�s de vengarse de tan injusto trato, poner fin a su propia existencia. Beza y Amama disculpan a esta mujer, aunque Job las conden�. Fingen que ella s�lo quiso insinuar, como el resto de sus amigos, que �l debe ser culpable de alg�n delito grave, que ella le insta a confesar, dando gloria a Dios, antes de que sea demasiado tarde. (Haydock)
Tonto. La misma palabra a menudo significa imp�o, (cap. I. 22.) e ignorante, (Haydock) o "delirante". (Aquila) (Salmo XIII. 1.) &mdash- Labios. Los jud�os afirman, sin raz�n, que �l era culpable en su coraz�n. (Calmet)
Siete d�as, etc. Se sentaron con �l gran parte del d�a y de la noche durante siete d�as, y en todo ese tiempo no hablaron nada que pudiera causarle malestar. (Challoner) (Menochius) (Olimpiada.) &mdash Su prop�sito al venir era realmente brindarle consuelo; pero estando en un error, respetando la conducta de la Providencia hacia la humanidad, (Calmet) se equivocaron involuntariamente, (Tirinus) y al intentar probar sus afirmaciones, como si nadie m�s que los criminales pudieran ser tan gravemente afligidos, finalmente insultaron al santo hombre, Tobias ii.
15. &mdash Tambi�n juzgaron precipitadamente el comportamiento secreto de Job. (Worthington)
Versículo 1
D�a. Job hab�a estado sometido a juicio durante alg�n tiempo, tal vez un a�o. (Calmet)
Versículo 2
A traves de. Buscando a quien devorar, 1 Pedro v. 8. (Haydock)
Versículo 3
Sencillo. Sencillo, suave y sin enga�os. (San Gregorio) (Worthington) &mdash Tu propuesta e intentos son vanos. (Calmet) &mdash- Job no se ha merecido este trato. (San Cris�stomo, etc.)
Versículo 4
Piel: una expresi�n proverbial que denota que un hombre se separar� de cualquier cosa antes que su vida, (Calmet) o su salud. (Haydock) &mdash La piel se usaba anteriormente en lugar de dinero, en Esparta. (S�neca, Ben. V. 14., etc.) Sin embargo, quiz�s no en la �poca de Job.
Versículo 6
Vida. Afligirlo con cualquier tipo de enfermedad; pero no lo mates, (Calmet) ni lo inspires directamente con pensamientos malvados. (Grocio)
Versículo 7
�lcera; la lepra; e incluso con esa especie que se llama enfermedad ven�rea, que puede contraerse sin delito alguno. Job estaba afligido por una complicaci�n de los des�rdenes m�s dolorosos y vergonzosos. (Pineda) (Calmet)
Versículo 8
Tiesto. Ten�a las u�as gastadas y la pobreza no le hab�a dejado nada m�s. &mdash San Cris�stomo representa este lugar visitado por peregrinos, instructivo y m�s brillante que cualquier trono. (Hom. 5. ad Pop. Ant.) - Septuaginta agrega, "sobre el esti�rcol, fuera de la ciudad: y despu�s de mucho tiempo, su esposa tambi�n le dijo: �Cu�nto tiempo esperar�s, diciendo: Mira, Todav�a me demorar� un poco, esperando la esperanza de mi salvaci�n, porque he aqu�, pereci� de la tierra tu memoria, tus hijos e hijas, los dolores y los trabajos de mi vientre, a quienes di a luz con trabajo y dolor, sin ning�n prop�sito. .
Pero t� te sientas al aire libre, toda la noche, en medio de la corrupci�n de los gusanos, mientras yo deambulo como un esclavo, buscando un lugar y una casa tras otro, esperando la puesta del sol, para que cesen mis labores y los dolores. que ahora me rodean y me abrazan. Pero di alguna palabra a (o contra) el Se�or, y muere. "(Haydock) &mdash- Esta adici�n ha sido omitida en la edici�n complutense, para hacerla como la Vulgata, (Calmet) aunque se encuentra en todos los Copias griegas (Nobilius) y padres, y tambi�n en varias Biblias latinas. Sin embargo, parece ser solo una glosa de alg�n transcriptor. El diablo no hab�a destruido a esta esposa, ya que ella demostrar�a ser uno de sus auxiliares m�s poderosos. (Calmet )
Versículo 9
Bendecir. Habla con cruel iron�a. (Calmet) &mdash- Maldice a Dios, que pueda quitar (San Basilio) tu miserable vida; o, despu�s de vengarse de tan injusto trato, poner fin a su propia existencia. Beza y Amama disculpan a esta mujer, aunque Job las conden�. Fingen que ella s�lo quiso insinuar, como el resto de sus amigos, que �l debe ser culpable de alg�n delito grave, que ella le insta a confesar, dando gloria a Dios, antes de que sea demasiado tarde. (Haydock)
Versículo 10
Tonto. La misma palabra a menudo significa imp�o, (cap. I. 22.) e ignorante, (Haydock) o "delirante". (Aquila) (Salmo XIII. 1.) &mdash- Labios. Los jud�os afirman, sin raz�n, que �l era culpable en su coraz�n. (Calmet)
Versículo 12
Cielo. Esto denota luto o indignaci�n, Josu� vii. 6., y Hechos xxii. 23.
Versículo 13
Siete d�as, etc. Se sentaron con �l gran parte del d�a y de la noche durante siete d�as, y en todo ese tiempo no hablaron nada que pudiera causarle malestar. (Challoner) (Menochius) (Olimpiada.) &mdash Su prop�sito al venir era realmente brindarle consuelo; pero estando en un error, respetando la conducta de la Providencia hacia la humanidad, (Calmet) se equivocaron involuntariamente, (Tirinus) y al intentar probar sus afirmaciones, como si nadie m�s que los criminales pudieran ser tan gravemente afligidos, finalmente insultaron al santo hombre, Tobias ii.
15. &mdash Tambi�n juzgaron precipitadamente el comportamiento secreto de Job. (Worthington)
Versículo 22
CAPITULO DOS.