Me. Job percibiendo que sus amigos no respondieron, (Calmet) y sin embargo no parec�a satisfecho, (Haydock) explica c�mo se hab�a comportado en prosperidad, en respuesta a las insinuaciones de Elifaz; (cap. xxii. 5.) y las miserias que ahora experimentaba; aunque sostiene que estos no fueron infligidos a causa de sus pecados. Contin�a este discurso en los dos cap�tulos siguientes. (Calmet) &mdash- Quiere ser restaurado a su estado anterior, para su propia reivindicaci�n, (Haydock) y que pueda ejercer las obras de misericordia. (Ven. Bede)
Juventud. En hebreo, tambi�n "oto�o o invierno", que son temporadas de reposo, cuando la gente disfruta de los frutos de su trabajo. &mdash- Tabern�culo, y todos me consultaron como un or�culo. (Calmet) - Septuaginta, "cuando Dios visit� mi casa" (Haydock) y la llen� de bendiciones, como la de Obededom, 2 Reyes vi. 12.
Manteca. Muchos entienden "crema". Pero para ungir el cuerpo se usaba mantequilla, as� como aceite. Non omittendum in eo ( butyro ) olei vim esse, & Barbaros omnes infantesque nostros ita ungi. (Plinio, [�Historia natural?] Ix. 41.) &mdash Septuaginta tiene "leche". Por todos lados, Job pod�a contemplar sus ricos pastos y ganado (Haydock) para poder lavarse los pies en mantequilla y leche. Las rocas tambi�n estaban cubiertas de olivos; (Menochius) o la piedra usada para una prensa hizo brotar el aceite. (Cayetano) (Sa)
A la puerta. Septuaginta, "temprano". &mdash Parece evidente que �l era el pr�ncipe en su ciudad. Idumea tuvo al principio varios reyes menores al mismo tiempo, G�nesis xxxvi. 15. (Calmet) &mdash- Pero Job ten�a varios pr�ncipes (ver. 9; Haydock) debajo de �l. (Pineda)
Con diligencia, no dictando sentencia al azar. Tambi�n me esforc� por hacer justicia a quienes no se atrev�an a presentar ninguna queja. El pr�ncipe deber�a estar atento a todas las cosas. (Calmet)
Nest, en seguridad y entre mis hijos. (Calmet) &mdash Sin embargo, como en griego: phoinix, significa tambi�n "un m�dico y el ph ?nix", algunos han explicado este pasaje de este �ltimo, que parece agradable a la menci�n de un nido.
Se han dado muchos relatos fabulosos de esta ave, de la cual se supone que solo existe una a la vez, surgiendo de las cenizas de sus padres; lo cual, de ser cierto, (Calmet) habr�a sido muy (Haydock) bellamente aplicable a una resurrecci�n futura. (San Clemente de Roma, ep. 1 Cor .; San Ambrosio, de fide Res. Ii. 59, etc.) Ver Solin, xlii .; T�cito, Ann. vi. Este p�jaro incierto puede haber sido confundido con el p�jaro del para�so.
Las palmeras viven mucho tiempo y sorprendentemente se multiplican los brotes a su alrededor. (Plinio, [�Historia natural?] Xiii. 4., y xvi. 44.) &mdash El siguiente verso parece, sin embargo, favorable al sentido de la Septuaginta y la Vulgata, aunque la naturaleza pesada de la arena, que "permanece" en su lugar, podr�a servir para expresar la confianza que Job ten�a de continuar durante mucho tiempo en medio de la prosperidad. (Haydock)
Ducha, en oto�o, solo en esa temporada, y en primavera, llovi� en esos pa�ses. (Calmet) (Deuteronomio xi. 14.) (Menochius) &mdash- Ser�a, por supuesto, muy aceptable despu�s de la sequ�a del verano, Proverbios xvi. 15.
Con. En hebreo, "en su ej�rcito, como quien consuela al pueblo en duelo". (Haydock) &mdash- Job no era simplemente como, o como un rey, sino tambi�n uno en efecto; ejerciendo el poder, (ver. 7.) y vistiendo las t�nicas reales, ver. 14. (San Isidoro; Ven. Bede, etc.) (Worthington)
Versículo 2
Me. Job percibiendo que sus amigos no respondieron, (Calmet) y sin embargo no parec�a satisfecho, (Haydock) explica c�mo se hab�a comportado en prosperidad, en respuesta a las insinuaciones de Elifaz; (cap. xxii. 5.) y las miserias que ahora experimentaba; aunque sostiene que estos no fueron infligidos a causa de sus pecados. Contin�a este discurso en los dos cap�tulos siguientes. (Calmet) &mdash- Quiere ser restaurado a su estado anterior, para su propia reivindicaci�n, (Haydock) y que pueda ejercer las obras de misericordia. (Ven. Bede)
Versículo 4
Juventud. En hebreo, tambi�n "oto�o o invierno", que son temporadas de reposo, cuando la gente disfruta de los frutos de su trabajo. &mdash- Tabern�culo, y todos me consultaron como un or�culo. (Calmet) - Septuaginta, "cuando Dios visit� mi casa" (Haydock) y la llen� de bendiciones, como la de Obededom, 2 Reyes vi. 12.
Versículo 6
Manteca. Muchos entienden "crema". Pero para ungir el cuerpo se usaba mantequilla, as� como aceite. Non omittendum in eo ( butyro ) olei vim esse, & Barbaros omnes infantesque nostros ita ungi. (Plinio, [�Historia natural?] Ix. 41.) &mdash Septuaginta tiene "leche". Por todos lados, Job pod�a contemplar sus ricos pastos y ganado (Haydock) para poder lavarse los pies en mantequilla y leche. Las rocas tambi�n estaban cubiertas de olivos; (Menochius) o la piedra usada para una prensa hizo brotar el aceite. (Cayetano) (Sa)
Versículo 7
A la puerta. Septuaginta, "temprano". &mdash Parece evidente que �l era el pr�ncipe en su ciudad. Idumea tuvo al principio varios reyes menores al mismo tiempo, G�nesis xxxvi. 15. (Calmet) &mdash- Pero Job ten�a varios pr�ncipes (ver. 9; Haydock) debajo de �l. (Pineda)
Versículo 11
Dio. Septuaginta, "gui�� un ojo", a trav�s de la aprobaci�n. (Calmet)
Versículo 16
Con diligencia, no dictando sentencia al azar. Tambi�n me esforc� por hacer justicia a quienes no se atrev�an a presentar ninguna queja. El pr�ncipe deber�a estar atento a todas las cosas. (Calmet)
Versículo 17
Presa, que hab�a extorsionado a los pobres. (Menochius)
Versículo 18
Nest, en seguridad y entre mis hijos. (Calmet) &mdash Sin embargo, como en griego: phoinix, significa tambi�n "un m�dico y el ph ?nix", algunos han explicado este pasaje de este �ltimo, que parece agradable a la menci�n de un nido.
Se han dado muchos relatos fabulosos de esta ave, de la cual se supone que solo existe una a la vez, surgiendo de las cenizas de sus padres; lo cual, de ser cierto, (Calmet) habr�a sido muy (Haydock) bellamente aplicable a una resurrecci�n futura. (San Clemente de Roma, ep. 1 Cor .; San Ambrosio, de fide Res. Ii. 59, etc.) Ver Solin, xlii .; T�cito, Ann. vi. Este p�jaro incierto puede haber sido confundido con el p�jaro del para�so.
Las palmeras viven mucho tiempo y sorprendentemente se multiplican los brotes a su alrededor. (Plinio, [�Historia natural?] Xiii. 4., y xvi. 44.) &mdash El siguiente verso parece, sin embargo, favorable al sentido de la Septuaginta y la Vulgata, aunque la naturaleza pesada de la arena, que "permanece" en su lugar, podr�a servir para expresar la confianza que Job ten�a de continuar durante mucho tiempo en medio de la prosperidad. (Haydock)
Versículo 19
Cosecha. Protestantes, "rama". (Salmo i. 3. e Isa�as xviii. 4.) (Haydock)
Versículo 20
Arco, fuerza. Pens� que mi gloria nunca terminar�a. (Menochius)
Versículo 23
Ducha, en oto�o, solo en esa temporada, y en primavera, llovi� en esos pa�ses. (Calmet) (Deuteronomio xi. 14.) (Menochius) &mdash- Ser�a, por supuesto, muy aceptable despu�s de la sequ�a del verano, Proverbios xvi. 15.
Versículo 24
Tierra, con descuido. (Calmet) &mdash Todav�a veneraban mi autoridad. (Menochius)
Versículo 25
Con. En hebreo, "en su ej�rcito, como quien consuela al pueblo en duelo". (Haydock) &mdash- Job no era simplemente como, o como un rey, sino tambi�n uno en efecto; ejerciendo el poder, (ver. 7.) y vistiendo las t�nicas reales, ver. 14. (San Isidoro; Ven. Bede, etc.) (Worthington)
Versículo 28
CAPITULO XXIX.