Él mismo. Describe la conducta que estaba decidido a seguir al gobernar (Calmet) o aludir al piadoso rey Josías. (Theodoret) (4 Reyes xx. Ii.) Los sentimientos no se limitan a los gobernantes solamente, (Berthier) aunque este salmo podría llamarse, "el espejo de los príncipes". (Muis) &mdash Ya sea que me traten con clemencia o con rigor, te alabaré.
(Caldeo) &mdash Cantaré y entenderé. La piedad es uno de los mejores medios para adquirir la inteligencia de estos himnos celestiales y de toda la Escritura. (Haydock) &mdash- Podríamos traducir el hebreo (Calmet) y Vulgata, Misericordia y juicio cantaré, a ti, Señor, cantaré salmos. (Haydock)
Lo entenderé, etc. Es decir, aplicaré mi mente, haré mi esfuerzo, para conocer y seguir el camino perfecto de tus mandamientos: no confiando en mis propias fuerzas, sino confiando en que vengas a mí por tu gracia. (Challoner) &mdash Cuando tu. Así que San Jerónimo y Houbigant leyeron, aunque la Septuaginta dice "¿cuándo vendrás a mí?" (Berthier) &mdash- Está impaciente por tener el arca, pero está bien informado de que Dios no morará en un alma contaminada, ni en una ciudad malvada: por eso promete quitar esos obstáculos.
&mdash David había estudiado para regular su interior y su familia antes, tanto como lo hizo después. (Haydock) &mdash Reconoce que había hecho lo que menciona aquí, con la ayuda de Dios. (Worthington)
Saber. Los miraba con tanto desprecio (Eusebio) o desaprobaba mucho su conducta (San Agustín) y no quería tener compañía con ellos. (Calmet) &mdash- David fue, en cierto modo, obligado a tolerar a Joab; pero mostró suficientemente su disgusto y ordenó a su sucesor que lo castigara tan pronto como pudiera hacerlo con seguridad para el estado. (Menochius)
El profeta exhorta a todos, con su ejemplo, a seguir la misericordia y la justicia.
Perseguir. O aborrecer (Worthington) con un odio perfecto. Debemos mostrar nuestro disgusto si escuchamos una detracción, (Haydock) que no podemos participar en el crimen. (San Jerónimo) &mdash Los pensamientos secretos de resentimiento deben ser sofocados en su nacimiento. (Eusebio) &mdash- Corazón. En hebreo, "corazón ancho", que a veces se toma en un buen sentido, 3 Reyes iv. 29. Pero aquí denota los ambiciosos y avaros, Proverbios xxviii. 25. (Calmet)
Mañana. Sin demora, (Worthington; Jeremias xxi. 12 .; Haydock) y con la mente serena. (San Isidoro, Pelus i. Ep. 321.) &mdash Solo Dios castigará a todos los malhechores en el último día. (San Agustín) &mdash- Los Padres nos exhortan a resistir las tentaciones al principio. (Calmet) Principiis obsta; sero medicina paratur
Versículo 1
Él mismo. Describe la conducta que estaba decidido a seguir al gobernar (Calmet) o aludir al piadoso rey Josías. (Theodoret) (4 Reyes xx. Ii.) Los sentimientos no se limitan a los gobernantes solamente, (Berthier) aunque este salmo podría llamarse, "el espejo de los príncipes". (Muis) &mdash Ya sea que me traten con clemencia o con rigor, te alabaré.
(Caldeo) &mdash Cantaré y entenderé. La piedad es uno de los mejores medios para adquirir la inteligencia de estos himnos celestiales y de toda la Escritura. (Haydock) &mdash- Podríamos traducir el hebreo (Calmet) y Vulgata, Misericordia y juicio cantaré, a ti, Señor, cantaré salmos. (Haydock)
Versículo 2
Lo entenderé, etc. Es decir, aplicaré mi mente, haré mi esfuerzo, para conocer y seguir el camino perfecto de tus mandamientos: no confiando en mis propias fuerzas, sino confiando en que vengas a mí por tu gracia. (Challoner) &mdash Cuando tu. Así que San Jerónimo y Houbigant leyeron, aunque la Septuaginta dice "¿cuándo vendrás a mí?" (Berthier) &mdash- Está impaciente por tener el arca, pero está bien informado de que Dios no morará en un alma contaminada, ni en una ciudad malvada: por eso promete quitar esos obstáculos.
&mdash David había estudiado para regular su interior y su familia antes, tanto como lo hizo después. (Haydock) &mdash Reconoce que había hecho lo que menciona aquí, con la ayuda de Dios. (Worthington)
Versículo 3
Cosa. O hebreo, "palabra de Belial". No permitiré que una mala palabra o acción pase sin reproche. (Calmet)
Versículo 4
Saber. Los miraba con tanto desprecio (Eusebio) o desaprobaba mucho su conducta (San Agustín) y no quería tener compañía con ellos. (Calmet) &mdash- David fue, en cierto modo, obligado a tolerar a Joab; pero mostró suficientemente su disgusto y ordenó a su sucesor que lo castigara tan pronto como pudiera hacerlo con seguridad para el estado. (Menochius)
Versículo 5
SALMO C. (MISERICORDIAM & JUDICIUM.)
El profeta exhorta a todos, con su ejemplo, a seguir la misericordia y la justicia.
Perseguir. O aborrecer (Worthington) con un odio perfecto. Debemos mostrar nuestro disgusto si escuchamos una detracción, (Haydock) que no podemos participar en el crimen. (San Jerónimo) &mdash Los pensamientos secretos de resentimiento deben ser sofocados en su nacimiento. (Eusebio) &mdash- Corazón. En hebreo, "corazón ancho", que a veces se toma en un buen sentido, 3 Reyes iv. 29. Pero aquí denota los ambiciosos y avaros, Proverbios xxviii. 25. (Calmet)
Versículo 6
Fiel. Un príncipe no puede hacer todo por sí mismo. Pero debe elegir a los ministros más virtuosos y hábiles. (Calmet)
Versículo 7
Prosperar. En hebreo, "no agradará" (San Jerónimo; Haydock) o "se mantendrá a sí mismo". (Calmet)
Versículo 8
Mañana. Sin demora, (Worthington; Jeremias xxi. 12 .; Haydock) y con la mente serena. (San Isidoro, Pelus i. Ep. 321.) &mdash Solo Dios castigará a todos los malhechores en el último día. (San Agustín) &mdash- Los Padres nos exhortan a resistir las tentaciones al principio. (Calmet) Principiis obsta; sero medicina paratur
Cum mala per longas convaluere moras. (Ovidio)