Himno. En hebreo, caldeo y sir�aco a�aden "de David" (Calmet) que vio en esp�ritu la gloria del templo bajo Salom�n, o el regreso de los cautivos, y la felicidad de las almas en el cielo. (Berthier) &mdash Lo que se dice de la Jerusal�n terrenal, es bellamente aplicado al cielo por San Agust�n, etc. Los levitas cautivos podr�an escribir este salmo. (Calmet) &mdash- Se�or. Muchos profetas aseguraron a los jud�os su pronta liberaci�n, ya que los predicadores a�n exponen al pueblo los gozos del cielo; todo lo cual llen� de �xtasis al salmista.
(Worthington) &mdash Antes de ser castigados, profanan el templo. (San Cris�stomo)
Fueron. En hebreo tambi�n, "ser�", etc. Sin embargo, muchos de los levitas hab�an oficiado en el templo, 1 Esdras iii. 12. &mdash Es mejor que (Haydock) nos regocijemos en la Iglesia, (Worthington) y en la perspectiva del cielo. (Haydock) &mdash- "Ante la noticia, parec�a como si nuestros pies hubieran sido", etc. (Berthier)
Juntos. Bien construido y habitado. Los jud�os de todo el mundo lo consideraban su pa�s m�s querido. (Calmet) &mdash David puso orden en Jerusal�n, cuando hab�a hecho la conquista, y varias familias contribuyeron a la reconstrucci�n de la misma. (Berthier) &mdash- Todas las tribus se unieron bajo el dominio de David. (Houbigant)
Los. Este era el testimonio, (Haydock) u ordenanza del Se�or, (Calmet) que Israel se hab�a comprometido solemnemente a realizar. (Haydock) &mdash Houbigant traducir�a "las congregaciones de Israel"; o juxta puede entenderse, "seg�n el testimonio". (Berthier) &mdash- Las tribus estar�n todas unidas, (Calmet) y vendr�n a Jerusal�n, ya que toda la humanidad debe abrazar la verdadera fe en la Iglesia Cat�lica. (Worthington)
Sobre. O arriba." (Haydock) &mdash La Iglesia est� facultada para dictar sentencia, (Worthington) y los ap�stoles juzgar�n tanto a hombres como a �ngeles. (Haydock)
Rezar. Septuaginta, "pedir a Jerusal�n", etc., (Haydock) como si fuera a d�rselo. (Calmet) &mdash Cristo nos anima a pedir; como cat�licos se exhortan unos a otros a orar por la Iglesia. (Worthington)
Fuerza. Fortificaciones, (Berthier) o ej�rcito. &mdash Insiste tanto en la bendici�n de la paz, porque previ� que Jerusal�n alg�n d�a la descuidar�a, Lucas xix. 42. La caridad habita en las torres o santos, (Berthier) y nos hace parecernos a Dios. (San Cris�stomo, de Laud. S. Paul. Iii.)
El deseo y la esperanza de los justos por la venida del reino de Dios y la paz de su Iglesia.
I. El hebreo agrega: "Lo har� ahora"; (Montano) o m�s bien, "ya he hablado". (Berthier) &mdash Cristo deja su paz a sus ap�stoles, ya sus sucesores; y en el cielo, todo lo bueno est� preparado para los elegidos. (Worthington)
Versículo 1
Himno. En hebreo, caldeo y sir�aco a�aden "de David" (Calmet) que vio en esp�ritu la gloria del templo bajo Salom�n, o el regreso de los cautivos, y la felicidad de las almas en el cielo. (Berthier) &mdash Lo que se dice de la Jerusal�n terrenal, es bellamente aplicado al cielo por San Agust�n, etc. Los levitas cautivos podr�an escribir este salmo. (Calmet) &mdash- Se�or. Muchos profetas aseguraron a los jud�os su pronta liberaci�n, ya que los predicadores a�n exponen al pueblo los gozos del cielo; todo lo cual llen� de �xtasis al salmista.
(Worthington) &mdash Antes de ser castigados, profanan el templo. (San Cris�stomo)
Versículo 2
Fueron. En hebreo tambi�n, "ser�", etc. Sin embargo, muchos de los levitas hab�an oficiado en el templo, 1 Esdras iii. 12. &mdash Es mejor que (Haydock) nos regocijemos en la Iglesia, (Worthington) y en la perspectiva del cielo. (Haydock) &mdash- "Ante la noticia, parec�a como si nuestros pies hubieran sido", etc. (Berthier)
Versículo 3
Juntos. Bien construido y habitado. Los jud�os de todo el mundo lo consideraban su pa�s m�s querido. (Calmet) &mdash David puso orden en Jerusal�n, cuando hab�a hecho la conquista, y varias familias contribuyeron a la reconstrucci�n de la misma. (Berthier) &mdash- Todas las tribus se unieron bajo el dominio de David. (Houbigant)
Versículo 4
Los. Este era el testimonio, (Haydock) u ordenanza del Se�or, (Calmet) que Israel se hab�a comprometido solemnemente a realizar. (Haydock) &mdash Houbigant traducir�a "las congregaciones de Israel"; o juxta puede entenderse, "seg�n el testimonio". (Berthier) &mdash- Las tribus estar�n todas unidas, (Calmet) y vendr�n a Jerusal�n, ya que toda la humanidad debe abrazar la verdadera fe en la Iglesia Cat�lica. (Worthington)
Versículo 5
Sobre. O arriba." (Haydock) &mdash La Iglesia est� facultada para dictar sentencia, (Worthington) y los ap�stoles juzgar�n tanto a hombres como a �ngeles. (Haydock)
Versículo 6
Rezar. Septuaginta, "pedir a Jerusal�n", etc., (Haydock) como si fuera a d�rselo. (Calmet) &mdash Cristo nos anima a pedir; como cat�licos se exhortan unos a otros a orar por la Iglesia. (Worthington)
Versículo 7
Fuerza. Fortificaciones, (Berthier) o ej�rcito. &mdash Insiste tanto en la bendici�n de la paz, porque previ� que Jerusal�n alg�n d�a la descuidar�a, Lucas xix. 42. La caridad habita en las torres o santos, (Berthier) y nos hace parecernos a Dios. (San Cris�stomo, de Laud. S. Paul. Iii.)
Versículo 8
SALMO CXXI. (L �TATUS SUMA EN SU.)
El deseo y la esperanza de los justos por la venida del reino de Dios y la paz de su Iglesia.
I. El hebreo agrega: "Lo har� ahora"; (Montano) o m�s bien, "ya he hablado". (Berthier) &mdash Cristo deja su paz a sus ap�stoles, ya sus sucesores; y en el cielo, todo lo bueno est� preparado para los elegidos. (Worthington)