Aleluya. Esta invitaci�n est� dirigida a los ministros sagrados, pues ya se hab�a exhortado al pueblo y a todas las criaturas a alabar a Dios. (Calmet) &mdash El Se�or. Hebreo el, "Dios". (Haydock) &mdash Todos, tanto en el cielo como en la tierra, proclaman sus alabanzas.
Trompeta. Este instrumento estaba reservado para sacerdotes, N�meros x. 2. Los otros nueve podr�an ser usados ??por los levitas. (Calmet) &mdash- Se desconoce el significado exacto de las mismas. (Berthier)
Coro .... Cuerdas. La unidad y la mortificaci�n son requisitos para que nuestras alabanzas sean aceptables, ya que se hacen hilos con las entra�as de las bestias. (Worthington)
Esp�ritu. Instrumento de viento, (Menochius) u hombre, que est� obligado a alabar a Dios, incluso m�s que a los �ngeles, ya que Cristo ha asumido su naturaleza, y lo llevar� a cantar con ellos Aleluya. (Worthington) &mdash Aleluya no est� en Septuaginta, sir�aco, etc. Pero est� en hebreo, y ninguna palabra podr�a responder mejor a la conclusi�n de los salmos, que se emplean casi por completo en las alabanzas divinas.
Esta deber�a ser nuestra ocupaci�n tanto en la tierra como en el cielo. Am�n. (Calmet) &mdash Un salmo ap�crifo, en relaci�n con el encuentro de David con Goliat, aparece en muchas copias griegas y latinas; pero no tiene autoridad. (Calmet)
Versículo 1
Aleluya. Esta invitaci�n est� dirigida a los ministros sagrados, pues ya se hab�a exhortado al pueblo y a todas las criaturas a alabar a Dios. (Calmet) &mdash El Se�or. Hebreo el, "Dios". (Haydock) &mdash Todos, tanto en el cielo como en la tierra, proclaman sus alabanzas.
Versículo 2
Hechos. Vosotros, por quienes se han hecho milagros, alabadle tanto como pod�is, aunque no pod�is hacerlo lo suficiente. (Worthington)
Versículo 3
Trompeta. Este instrumento estaba reservado para sacerdotes, N�meros x. 2. Los otros nueve podr�an ser usados ??por los levitas. (Calmet) &mdash- Se desconoce el significado exacto de las mismas. (Berthier)
Versículo 4
Coro .... Cuerdas. La unidad y la mortificaci�n son requisitos para que nuestras alabanzas sean aceptables, ya que se hacen hilos con las entra�as de las bestias. (Worthington)
Versículo 5
Esp�ritu. Instrumento de viento, (Menochius) u hombre, que est� obligado a alabar a Dios, incluso m�s que a los �ngeles, ya que Cristo ha asumido su naturaleza, y lo llevar� a cantar con ellos Aleluya. (Worthington) &mdash Aleluya no est� en Septuaginta, sir�aco, etc. Pero est� en hebreo, y ninguna palabra podr�a responder mejor a la conclusi�n de los salmos, que se emplean casi por completo en las alabanzas divinas.
Esta deber�a ser nuestra ocupaci�n tanto en la tierra como en el cielo. Am�n. (Calmet) &mdash Un salmo ap�crifo, en relaci�n con el encuentro de David con Goliat, aparece en muchas copias griegas y latinas; pero no tiene autoridad. (Calmet)
Versículo 9
SALMO CL. (LAUDE DOMINUM EN SANCTIS.)
Una exhortaci�n a alabar a Dios con todo tipo de instrumentos.