Bible Commentaries
Ezequiel 34

Versículo 1

Y vino a m� palabra de Jehov�, diciendo:

Ver. 1. Y la palabra. ] Ver Ezequiel 18:1 .

Versículo 2

Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel, profetiza y diles: As� ha dicho Jehov� el Se�or a los pastores; �Ay de los pastores de Israel que se alimentan a s� mismos! �No deber�an los pastores alimentar a los reba�os?

Ver. 2. Profetiza contra los pastores. ] Deber�an haber sido buenos pastores, pero no fueron nada, Jer 23: 1-4 y nada saldr�a de ellos, por su mala administraci�n.

�Ay de los pastores de Israel! ] Tanto a los pr�ncipes como a los sacerdotes, por cuyo mal gobierno el pueblo era tan malo, como en el cap�tulo anterior se expone completamente. Qualis rex, talis grex; las ovejas seguir�n al pastor; la gente com�n es como una bandada de grullas: como la primera mosca, todos la siguen.

�No deber�an los pastores alimentar a los reba�os? ] Los reba�os especialmente los que tienen vellones de oro, almas preciosas. �Oh, alimenta, alimenta, alimenta, dice nuestro Salvador a Pedro! Juan 21:15 alim�ntalos por m�, como el sir�aco all� lo tiene, gobierna bien, ens��ales bien, ve delante de ellos con buen ejemplo, hazles todos los oficios de un pastor fiel, y s� instant�neo, o mantente cerca al trabajo; 2Ti 4: 2 Dominus prope, el Archipastor est� cerca.

Versículo 3

Ustedes comen la grasa y se visten de lana, matan a los que se alimentan: [pero] no apacientan el reba�o.

Ver. 3. Hab�is comido la grasa. ] Ecce, lac et lanam recipitis. Esto podr�ais hacer, si en medida, porque el trabajador es digno de su salario, ver 1 Corintios 9: 7 pero os hart�is de lo mejor de lo mejor. Et si ventri bene, si lateri, como Epicuro en Horacio, Si el vientre puede llenarse, la espalda ajustada, eso es todo lo que se debe cuidar. En par�bola ovis capras quaeritis, et vestrum maxime compendium spectatis; sois todos para vuestros propios fines, alimentando vuestros corazones como en un d�a de matanza o de buen �nimo. Mermelada 5: 5

Matas a los que se alimentan. ] Heb .: Los sacrificasteis; As� que finges, pero cu�date de tus propias barrigas gordas. Ver Proverbios 7:14 .

Pero no apacientais el reba�o. ] Como falsi et ficti imo picti pastores, pastores burlones.

Versículo 4

No hab�is fortalecido al enfermo, ni hab�is sanado al que estaba enfermo, ni hab�is vendado lo que estaba quebrantado, ni hab�is recuperado lo que se hab�a apartado, ni buscado lo que se hab�a perdido; pero con fuerza y ??crueldad los hab�is gobernado.

Ver. 4. No hab�is fortalecido a los enfermos. ] Aqu� se contabilizan cinco clases de ovejas que necesitaban el mejor cuidado y curaci�n del pastor, pero no se hizo nada; o, en todo caso, fue exagerado, porque con fuerza y ??crueldad los gobernaron. Ver 1 Pedro 5:3 .

Versículo 5

Y fueron esparcidos, porque no hay pastor; y se convirtieron en alimento para todas las bestias del campo, cuando fueron esparcidos.

Ver. 5. Y fueron esparcidos, porque no hay pastor. ] Nadie m�s que un pastor �dolo, Zac 11:17 un pastor necio; Eze 34: 1-5 y las ovejas, siendo una criatura tonta, incluso a un proverbio, una y apto para pasear en peligro, no volver� al redil, si no volver exagerado, pero palo en las espinas, o morir en una zanja, o correr hacia la boca del lobo.

a ???????? ????; y ????????? ???? ???.

Versículo 6

Mis ovejas deambulaban por todos los montes y por todo collado alto; s�, mi reba�o estaba esparcido por toda la faz de la tierra, y nadie los buscaba ni buscaba.

Ver. 6. Mis ovejas vagaron. ] A trav�s de la negligencia supina del pastor, o la truculencia sangrienta. Seguramente, como la manada de ciervos abandona y aparta de ellos a los ciervos heridos, as� lo hicieron estos crueles pastores, siendo non pastores sed impostores, non episcopi sed aposcopi, non praelati sed Pilati, como Bernardo ingeniosamente; mordedores de ovejas en lugar de pastores; "perros codiciosos"; Isa 56: 10-11 "lobos rapaces". Hechos 20:29

Y ninguno los busc� ni busc�. ] Nec erat qui quaereret aut requireret.

Versículo 7

Por tanto, pastores, o�d la palabra del SE�OR;

Ver. 7. Por tanto, pastores, o�d la palabra del Se�or. ] Y �oh, que esta palabra suene en voz alta a los o�dos de todos los pastores como la voz de la trompeta del cielo!

Versículo 8

Ezequiel 34:8 Vivo yo, dice el Se�or DIOS, porque ciertamente mi reba�o se convirti� en presa, y mi reba�o en pasto de todos los animales del campo, porque no hab�a pastor, ni mis pastores buscaron a mi reba�o, pero los pastores se apacientan y no apacientan a mi reba�o;

Ver. 8. Vivo yo, dice el Se�or, seguramente porque ] un Dios aqu� parece estar en un gran calor, en una perturbaci�n de esp�ritu, causando una especie de impedimento en su habla, tan profundamente se conmovi� contra estos pastores lascivos, cuyas faltas vuelve a desgarrar para dar mejor paso a su sentencia.

Porque mi reba�o se convirti� en presa. ] A los caldeos, pero especialmente a ese viejo asesino.

Porque no hab�a pastor. ] Nadie m�s que una compa��a de nominales, o m�s bien nulidades.

un Hyperbaton aetiologicum.

Versículo 9

Por tanto, pastores, o�d la palabra del SE�OR;

Ver. 9. Por tanto, pastores. ] Ver Ezequiel 34:7,8 .

Versículo 10

As� ha dicho el Se�or DIOS; He aqu�, estoy contra los pastores; y demandar� mi reba�o de sus manos, y har� que dejen de alimentar al reba�o; ni los pastores se apacentar�n m�s; porque librar� mi reba�o de su boca, para que no sean alimento para ellos.

Ver. 10. He aqu�, estoy contra los pastores. ] Heb., Lo, yo en contra, - por una aposiopesis enfurecida . a

Y hacer que cesen de alimentar al reba�o.] Ser�n officiperdae, quondams, apartados como vasos rotos, como lo han sido algunos reyes de esta tierra en sus varias generaciones - una de reciente recuerdo - obispos papistas no pocos, Bonner y otros, expuestos y privados.

a Un artificio ret�rico, en el que el hablante se detiene repentinamente, como si no pudiera o no quisiera continuar.

Versículo 11

Porque as� ha dicho el Se�or DIOS: He aqu�, yo, [aun] yo, registrar� mis ovejas y las buscar�.

Ver. 11. He aqu�, yo, yo, un requerir�.] El ego, el ego reposcam et anquiram. En lugar de deshacer el trabajo, lo har� todo yo mismo, y entonces seguro que estar� bien hecho. Arist�teles habla de cierto persa a quien, cuando se le pregunt�: �Qu� era lo que m�s alimentaba al caballo? respondi�: El ojo del amo; y de cierto africano, de quien, cuando se le pregunt�, �cu�l era el mejor abono o suelo para un campo? respondi�: Los pasos del propietario, es decir, su presencia y deambulaci�n. Praesul ut praesit et prosit suis, ab iis non absit, Los pastores deben residir con sus reba�os; el Archipastor no dejar� de hacerlo.

a Ego, ego, nominativus absolute positus - OEconom., lib. I.

Versículo 12

Como un pastor busca su reba�o el d�a que est� entre sus ovejas [que est�n] esparcidas; as� buscar� mis ovejas y las librar� de todos los lugares donde fueron esparcidas en el d�a nublado y oscuro.

Ver. 12. Como pastor. ] Prosigue la alegor�a extra�da de la pastora todo el tiempo, golpeando todav�a la misma cuerda con mucha dulzura.

As� buscar� a mis ovejas. ] Ver Mateo 15:24 Sal 119: 176 Isa�as 40:11 .

En el d�a nublado y oscuro, ] es decir, En el tiempo de su calamidad y cautiverio. Cuando las cosas est�n en el peor de los casos, Dios mismo se instalar�; reserva su mano santa para un levantamiento muerto.

Versículo 13

Y los sacar� del pueblo, los reunir� de los pa�ses, los llevar� a su propia tierra y los alimentar� en los montes de Israel junto a los r�os y en todos los lugares habitados del pa�s.

Ver. 13. Y los sacar� del pueblo. ] Dif�cilmente pod�an creer esto, por eso �l les asegura una y otra vez. Dios har� lo mismo por todos sus elegidos, nunca parece tan imposible.

Y los huy� a los montes de Israel. ] Que son monta�as muy altas; pero la Iglesia, la colina de Dios, es m�s alta. Isa 2: 2 Ver Trapp en " Isa 2: 2 "

Versículo 14

Los pastorear� en un buen prado, y en los altos montes de Israel estar� su redil; all� se acostar�n en un buen redil, y en un pastizal gordo apacentar�n en los montes de Israel.

Ver. 14. Los alimentar� en buenos pastos. ] Diariamente y delicadamente; alimentarlos entre los lirios; Cantares de los Cantares 2:16 Sal 23: 1-3 alim�ntalos con la carne y la sangre de mi querido Hijo Juan 6: 51-58

All� reposar�n en un buen redil. ] Teniendo una bendita calma en sus conciencias, llenos de seguridad espiritual y libres de todas las molestias Miq 5: 5

Versículo 15

Apacientar� mi reba�o y har� que se acueste, dice el Se�or DIOS.

Ver. 15. Dar� de comer a mi reba�o. ] Haciendo para ellos todos los oficios de un buen pastor, y encargando a mis subpastores que lo hagan tambi�n.

Y har� que se acuesten. ] Al dar descanso a sus almas, Mateo 11:28 junto con muchas alegr�as felices, para que me sirvan sin temor. Lucas 1:74

Versículo 16

Buscar� lo que se perdi�, y traer� de nuevo lo que fue rechazado, y vendar� [lo que estaba] quebrado, y fortalecer� lo que estaba enfermo; pero destruir� lo gordo y lo fuerte; Los alimentar� con juicio.

Ver. 16. Buscar� lo que se perdi�, etc. ] Como Pedro, Pablo, el buen ladr�n, Mateo, Zaqueo, los disc�pulos despu�s de su vergonzosa huida, Agust�n, todos nosotros que, como ovejas, nos descarriamos, etc.

Pero destruir� la grasa. ] Pinguem et petulcam; como en quien la plenitud engendra olvido, como en Jesur�n. Deu 32:15 A la reina Isabel se le dijo, en un serm�n del Sr. Deering, que una vez fue tanquam ovis, como una oveja mansa, pero ahora tanquam indomita iuvenca, como una novilla ind�mita; y por lo tanto deseaba que ella se encontrara con Dios mediante el arrepentimiento. Aqu� el buen Oecolampadius se queja, y causa bastante, de algunas de las ovejas m�s gordas de Cristo que eran demasiado inquietas y molestas para sus compa�eros.

Bien podr�a referirse a los luteranos de Suevia, quienes, en su Syngramma, lo usaban de manera muy grosera; y el mismo Lutero, en su libro de misa privada, publicado en 1533 d. C., pasa una censura muy poco caritativa sobre su enfermedad y muerte.

Y los alimentar� con juicio. ] Poner una diferencia y afrontarlos como conviene.

Versículo 17

Y vosotros, ovejas m�as, as� ha dicho el Se�or DIOS; He aqu�, yo juzgo entre ganado y ganado, entre carneros y machos cabr�os.

Ver. 17. Y en cuanto a ti, reba�o m�o. ] Tambi�n tengo un dicho para ustedes, los que son rebeldes especialmente, as� como para sus pastores.

He aqu�, yo juzgo entre ganado y ganado. ] Entre cristianos sinceros e hip�critas, ovejas y cabras; y pronto podr� deshacerse de ellos, y mostrarlos al mundo, que son carneros feroces y que son cabras repugnantes. Sin embargo, en el �ltimo d�a todos saldr�n y se har� una separaci�n. Lo precioso ser� quitado de lo vil.

Versículo 18

Ezequiel 34:18 �Os parece poco haber comido los buenos pastos, pero deb�is hollar con vuestros pies el residuo de vuestros pastos? �Y haber bebido de las aguas profundas, pero tendr�is que ensuciar el residuo con vuestros pies?

Ver. 18. Te parece una peque�a cosa. ] Extenuant hypocritae suam culpam honesto titulo. a Los hip�critas hacen el mejor y el menor de sus pecados, que los hombres buenos reconocen con agravio; pero las obras de la carne son manifiestas. Y aqu� tenemos una viva imagen del clero papista, que se come lo mejor y pisotea al resto, et pro salutaribus aquis suam salivam hominibus obtrudunt, y para que las aguas salobres y sanas impregnen a los hombres para saciar su sed,

un Oecolamp.

Versículo 19

Y [en cuanto a] mis ovejas, se alimentan de lo que hollasteis con vuestros pies; y beben lo que hab�is ensuciado con vuestros pies.

Ver. 19. Y en cuanto a mi reba�o, comen. ] La gente pobre, enga�ada y amordazada se alegra de comer lo que puede pescar. Se alimentan de tradiciones, f�bulas legendarias, indulgencias, peregrinaciones juradas, penitencias, etc. Si Lutero no se hubiera interpuesto en nuestro camino, dicen, podr�amos haber persuadido a la gente de que comiera hierba.

Versículo 20

Por tanto, as� les dice el Se�or DIOS: He aqu�, yo juzgar� entre ganado gordo y ganado flaco.

Ver. 20. Yo, incluso yo, juzgar� entre el ganado gordo. ] Estos son, dice Agust�n, los que presumen de su propia fuerza y ??se jactan de su propia justicia, siendo orgullosos, insolentes y sin caridad.

Versículo 21

Porque hab�is empujado con el costado y con la espalda, y empujado con vuestros cuernos a todos los enfermos, hasta que los esparcisteis;

Ver. 21. Porque hab�is empujado con el costado y con el hombro, ] a es decir, con pretensi�n de ley de vuestro lado, y con poder en vuestra mano para hacer lo que dec�s; porque �qui�n te podr� resistir?

Y empujaste a todos los enfermos con tus cuernos, ] es decir, con tus excomuniones y persecuciones. Ver Isa�as 66:5 .

Hasta que los hayas esparcido por el extranjero. ] Porque, �c�mo deber�an soportarlo? Los expulsan del redil, del reba�o, del pasto, de modo que deben volar o morir.

a Toto corpore et conatu.

Versículo 22

Por tanto, salvar� mis ovejas, y nunca m�s ser�n presa; y juzgar� entre ganado y ganado.

Ver. 22. Por tanto, salvar� mi reba�o, ] es decir, por Cristo, el verdadero pastor, quien una vez descubri� a aquel a quien los jud�os hab�an excomulgado injustamente, Juan 9:35 y le dio �nimo. Conoce a todas sus ovejas por nombre, como �xodo 33:12 ; �xodo 33:17 y les ha prometido seguridad aqu�, y salvaci�n en el futuro.

Jn 10:27 No es con los santos, como Isa�as 31:4 , ni como Am�s 3:12 , sino como Jeremias 31:10,12 .

Versículo 23

Y pondr� un pastor sobre ellos, y �l los pastorear�, [s�] mi siervo David; �l los alimentar� y �l ser� su pastor.

Ver. 23. Y pondr� un pastor. ] Quien, de hecho, es el �nico pastor. Los magistrados y ministros son pastores; pero Cristo es el "buen pastor"; Juan 10:11 el "gran pastor y obispo de las almas"; 1Pe 2:25 Heb 13:20 el verdadero pastor, sobre todo por su habilidad, amor y poder; por encima de Jacob, por encima de David, de quien descendi�, y por cuyo nombre es llamado aqu�. as� Jer 30: 9 Os 3: 5 Eze 37:24

Incluso mi siervo David, ] es decir, Cristo, el hijo y sucesor de David, no David George, como ese hereje odioso que muri� en Basil se aplic� blasfemamente este texto a s� mismo, como si hubiera sido el hombre aqu� previsto. Los mismos jud�os confiesan que aqu� se refiere al Mes�as.

�l los alimentar�. ] Esto se repite as�, como aquello que contiene un mundo de confort. Tambi�n muestra que Cristo lo har� al m�ximo. Jacob era un pastor diligente; Cristo mucho m�s.

Versículo 24

Y yo, el SE�OR, ser� su Dios, y mi siervo David por pr�ncipe entre ellos; Yo, el SE�OR, lo he hablado.

Ver. 24. Y yo, el Se�or, ser� su Dios. ] Esta es esa colmena de miel celestial con la que tan a menudo nos encontramos en el Antiguo Testamento, que por lo tanto esos sectarios tienen tan pocas razones para rechazar.

Y mi siervo David, pr�ncipe entre ellos. ] Capit�n de los ej�rcitos del Se�or, Jos 6: 2, capit�n tambi�n de la salvaci�n de su pueblo, Heb 2:10, el Pr�ncipe Mes�as. Dan 9:25

Versículo 25

Y har� con ellos un pacto de paz, y har� cesar de la tierra las malas bestias; y habitar�n seguros en el desierto, y dormir�n en los bosques.

Ver. 25. Y har� con ellos un pacto de paz. ] Pactum pacis, pacis omnimodae Jer 31:13 Isa�as 11:10 Joh 14:27

Y causar� las malas bestias. ] Que sol�an preocupar al reba�o. Los pondr� a salvo de Satan�s y sus diablillos, sus instrumentos, como Ner�n el le�n y el maldito Bonner, el esclavo de la matanza del Papa aqu�.

Versículo 26

Y har� de ellos y de los alrededores de mi collado una bendici�n; y har� caer la lluvia en su tiempo; Habr� lluvias de bendici�n.

Ver. 26. Y los har� una bendici�n. ] Bendici�ndolos con todas las bendiciones espirituales en Cristo Jes�s, Efesios 1: 3 para que sean felices et faecundi, felices y fruct�feros.

Habr� lluvias de bendici�n. ] O, Lluvias muy grandes 2 Cor 9: 6 de doctrina divina, Isa 55: 9 y de justicia. Os 10:12

Versículo 27

Y el �rbol del campo dar� su fruto, y la tierra dar� su fruto, y estar�n seguros en su tierra, y sabr�n que yo soy el SE�OR, cuando quebrante las ligaduras de su yugo, y los libr� de la mano de los que se serv�an de ellos.

Ver. 27. Y el �rbol del campo dar� su fruto. ] Habr� una confluencia de todas las comodidades y contentos.

Cuando haya roto las ataduras de su yugo. ] Los liber� de la esclavitud babil�nica, pero especialmente de la tiran�a del pecado y el terror del infierno; cuando haya roto el yugo del diablo del cuello de sus almas.

Fuera de las manos de quienes se sirvieron de ellos. ] Como lo hizo el diablo, de qui�n eran esclavos, y qui�n los ten�a completamente a su entera disposici�n.

Versículo 28

Y no ser�n m�s presa de las naciones, ni las bestias de la tierra los devorar�n; pero habitar�n seguros, y nadie los atemorizar�.

Ver. 28. Y nunca m�s ser�n presa de las naciones. ] Como los jud�os entonces fueron, y son hasta el d�a de hoy, siendo usados ??por los papistas como esponjas. Los cristianos hebreos tambi�n sufrieron con gozo el despojo de sus bienes; pero luego, para aliviar su dolor, sab�an dentro de s� mismos lo que los sosten�a suficientemente y compensaba su p�rdida. Hebreos 10:34

Versículo 29

Y les levantar� una planta de renombre, y no ser�n m�s consumidos de hambre en la tierra, ni soportar�n m�s la verg�enza de las naciones.

Ver. 29. Y levantar� para ellos una planta de renombre, ] un decir, Cristo, el verdadero �rbol de la vida. O la Iglesia plantada y arraigada en Cristo, y muy reconocida en todo el mundo. Cristo m�stico es una vid que cubre toda la tierra.

Y nunca m�s ser�n consumidos por el hambre. ] Tendr�n bastante de todas las cosas buenas, una suficiencia, aunque no una superfluidad; a Habeo sentado de David , porque Jehov� ha o�do la voz de mis s�plicas. Sal 116: 1

No soport�is m�s la verg�enza de los paganos. ] Dios les otorgar� cr�dito con aquellos que antes los despreciaron y reprocharon. Dios forma las opiniones de los hombres, gobierna sus lenguas, promete a aquellos que, mediante la perseverancia paciente en hacer el bien, buscan la gloria y la honra y la inmortalidad, la vida eterna, donde los santos brillar�n como el sol en su fuerza. Romanos 2: 7 Mateo 13:43

un Plantam pacis. - sept.

Versículo 30

Y sabr�n que yo, el SE�OR su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice el Se�or DIOS.

Ver. 30. As� sabr�n que yo, el Se�or su Dios, estoy con ellos. ] Entender�n la misericordia del Se�or; Sal 107: 43 Conocer�n la salvaci�n de su Dios; Sal 50:23 tendr�n una plerofor�a de la fe. como Rom 8:38

Versículo 31

Y vosotros, ovejas m�as, ovejas de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios, dice el Se�or DIOS.

Ver. 31. Y vosotros, mi reba�o ... sois hombres.] Sois ovejas, pero ovejas racionales, con vuestros "sentidos espirituales habitualmente ejercitados para discernir el bien y el mal", Heb 5:14 para que "gustes y veas" mi bondad. Sal 34: 8