Salmo 131:1 �Cantar de los grados de David. �SE�OR, mi coraz�n no es altivo, ni mis ojos altivos; ni me ejercito en grandes cosas, ni en cosas demasiado elevadas para m�.
Ver. 1. Se�or, mi coraz�n no es altivo ] Aunque ungido y designado por ti para el reino; sin embargo, no he aspirado ambiciosamente a ello, buscando la muerte de Sa�l, como lo persuadieron sus aduladores; ni yo ahora, pose�do de �l, domino orgullosamente (como es la costumbre de la mayor�a de los potentados) y tiranizo sobre mis pobres s�bditos; pero con toda modestia y humildad (sin preocuparme por las cosas elevadas) me condescen con los de baja condici�n, Romanos 12:16 .
Ahora, en alto positum non altum sapere, difficile est, et omnino inusitatum; sed quanto inusitatius, tanto gloriosius (Bucholc.). Es a la vez dif�cil y feliz no estar envanecido con prosperidad y preferencia. Se dice que Vespasiano fue el �nico que mejor� al ser nombrado emperador.
Ni mis ojos altivos ] El orgullo se sienta y se muestra en los ojos tan pronto como en cualquier parte. Ut speculum oculus est artis, ita oculus est naturae speculum.
Tampoco me ejercito en grandes asuntos] Heb. Yo no camino; maneo intra metas, me mantengo dentro de mi c�rculo, dentro de la br�jula de mi vocaci�n; sin preocuparme a m� mismo ya los dem�s por mis ambiciosos proyectos y pr�cticas, como hicieron Cle�n, Alcib�ades, C�sar Borgia y otros, ambicionistas.
O en cosas demasiado altas para m� ] Heb. maravilloso; cosas altas y ocultas, que pasan mi aprensi�n, y que me incumbe, mirari potius quam rimari, admirar m�s que curiosear. Arcana Dei sunt Area Dei. Los bethshemitas pagaron caro por espiar en el arca. Los poetas fingen que Faet�n pereci� al tomar sobre �l para gobernar el carro del sol; y Belerofonte, buscando volar al cielo sobre su Pegaso, para ver lo que hizo J�piter all� (Horat. lib. 4, Abd�as 1:11 ).
Ciertamente me he portado y me he calmado, como un ni�o destetado de su madre: mi alma [es] como un ni�o destetado.
Ver. 2. Seguramente me he portado ] Heb. si no tengo, etc., una aseveraci�n profunda, como la que tiene la fuerza de un juramento, Si non composui et sedavi.
Y me tranquilic�] Heb. calm� o hizo callar mi alma; reprendi�ndola cuando est� enojada o ruidosa, como la madre lo hace al destetar.
Como un ni�o destetado de su madre ] que no piensa grandes cosas de s� mismo, ni busca grandes cosas para s� mismo; pero es humilde y fraternal, Mateo 18:1 , inocente e inconsciente, tomando lo que su madre le da y descansando en su amor.
Mi alma es como un ni�o destetado ] que no volver� a ser atra�do a mamar, aunque nunca un pecho tan hermoso y lleno de pavoneo. As� que no David, los idiotas del mundo.
Versículo 1
Salmo 131:1 �Cantar de los grados de David. �SE�OR, mi coraz�n no es altivo, ni mis ojos altivos; ni me ejercito en grandes cosas, ni en cosas demasiado elevadas para m�.
Ver. 1. Se�or, mi coraz�n no es altivo ] Aunque ungido y designado por ti para el reino; sin embargo, no he aspirado ambiciosamente a ello, buscando la muerte de Sa�l, como lo persuadieron sus aduladores; ni yo ahora, pose�do de �l, domino orgullosamente (como es la costumbre de la mayor�a de los potentados) y tiranizo sobre mis pobres s�bditos; pero con toda modestia y humildad (sin preocuparme por las cosas elevadas) me condescen con los de baja condici�n, Romanos 12:16 .
Ahora, en alto positum non altum sapere, difficile est, et omnino inusitatum; sed quanto inusitatius, tanto gloriosius (Bucholc.). Es a la vez dif�cil y feliz no estar envanecido con prosperidad y preferencia. Se dice que Vespasiano fue el �nico que mejor� al ser nombrado emperador.
Ni mis ojos altivos ] El orgullo se sienta y se muestra en los ojos tan pronto como en cualquier parte. Ut speculum oculus est artis, ita oculus est naturae speculum.
Tampoco me ejercito en grandes asuntos] Heb. Yo no camino; maneo intra metas, me mantengo dentro de mi c�rculo, dentro de la br�jula de mi vocaci�n; sin preocuparme a m� mismo ya los dem�s por mis ambiciosos proyectos y pr�cticas, como hicieron Cle�n, Alcib�ades, C�sar Borgia y otros, ambicionistas.
O en cosas demasiado altas para m� ] Heb. maravilloso; cosas altas y ocultas, que pasan mi aprensi�n, y que me incumbe, mirari potius quam rimari, admirar m�s que curiosear. Arcana Dei sunt Area Dei. Los bethshemitas pagaron caro por espiar en el arca. Los poetas fingen que Faet�n pereci� al tomar sobre �l para gobernar el carro del sol; y Belerofonte, buscando volar al cielo sobre su Pegaso, para ver lo que hizo J�piter all� (Horat. lib. 4, Abd�as 1:11 ).
Terret ambustus Phaeton avaras
Spes; et exemplum grave praebet ales
Pegaso, terrenum equitem gravatus
Bellerophontem.
Versículo 2
Ciertamente me he portado y me he calmado, como un ni�o destetado de su madre: mi alma [es] como un ni�o destetado.
Ver. 2. Seguramente me he portado ] Heb. si no tengo, etc., una aseveraci�n profunda, como la que tiene la fuerza de un juramento, Si non composui et sedavi.
Y me tranquilic�] Heb. calm� o hizo callar mi alma; reprendi�ndola cuando est� enojada o ruidosa, como la madre lo hace al destetar.
Como un ni�o destetado de su madre ] que no piensa grandes cosas de s� mismo, ni busca grandes cosas para s� mismo; pero es humilde y fraternal, Mateo 18:1 , inocente e inconsciente, tomando lo que su madre le da y descansando en su amor.
Mi alma es como un ni�o destetado ] que no volver� a ser atra�do a mamar, aunque nunca un pecho tan hermoso y lleno de pavoneo. As� que no David, los idiotas del mundo.
Versículo 3
Espere Israel en el SE�OR desde ahora y para siempre.
Ver. 3. Que Israel tenga esperanza ] V�ase Salmo 130:7 .