Y o� una gran voz desde el templo que dec�a a los siete �ngeles: Id, y derramad las copas de la ira de Dios sobre la tierra.
Ver. 1. Sigan sus caminos ] Una prueba del llamado divino de los ministros del evangelio. Esta comisi�n sali� del templo, obtenida por las oraciones de los santos.
Vierta los viales ] Vea Trapp en " Apocalipsis 15: 7 "
Sobre la tierra] Sobre el Anticristo y sus seguidores, Roma facta est ex aurea ferrea, ex ferrea terrea, Roma fue hecha de oro a hierro y de hierro a tierra, dijo una de sus favoritas. Se dice, Apocalipsis 12:16 , que la tierra ayud� a la mujer; y, sin embargo, aqu� que las copas de la ira de Dios se derramaron sobre la tierra; para ense�arnos, dice uno, que los hombres pueden ser �tiles para el p�blico y, sin embargo, no estar libres de la ira de Dios. Pero eso solo por casualidad.
Y el primero fue y derram� su copa sobre la tierra; y cay� una llaga maligna y pestilente sobre los hombres que ten�an la marca de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen.
Ver. 2. Y se fue el primero ] No fueron todos a la vez. Note la paciencia de Dios, esperando el regreso de los hombres a �l.
Sobre la tierra ] El estrado del Anticristo, sus esclavos marcados.
Una dolorosa y dolorosa llaga ] La enfermedad francesa, dicen algunos; la enfermedad del diablo, dicen otros, a saber. despecho y envidia por la Reforma forjada en Bohemia, Alemania, Inglaterra, etc., tras el descubrimiento de la hipocres�a y la inmundicia de los papistas.
Y el segundo �ngel derram� su copa sobre el mar; y se convirti� en sangre como de un muerto hombre y toda alma viviente fue muerta en el mar.
Ver. 3. Sobre el mar ] El concilio papista (llamado mar, desde la explanada del mismo desde todas partes), el de Trento especialmente, con sus decretos mortales, haciendo de las tradiciones de la Iglesia la regla de fe, etc. Y estos decretos mortales fueron escritos con sangre de herejes.
Muri� en el mar ] Como lo hacen los peces del Jord�n cuando caen en el Mare mortuum, Mar de la Muerte y como lo hicieron los peces en el r�o Nilo, cuando sus aguas se convirtieron en sangre.
Y el tercer �ngel derram� su copa sobre los r�os y fuentes de aguas; y se convirtieron en sangre.
Ver. 4. Sobre los r�os, etc. ] Los perseguidores e impostores, especialmente los jesuitas, que �ltimamente han a�adido doce nuevos art�culos (por la autoridad del Papa P�o IV) sacados del Concilio de Trento y a�adidos al Credo de Nicea, para ser recibidos con otros como el verdadero cat�lico. fe, para ser cre�do por todos los que han de ser salvos. Y los que no los reciben, no se les permite vivir entre ellos. Esto es peor que los seis art�culos de la �poca de Enrique VIII, ese l�tigo de seis cuerdas, como lo llamaban. Vea estos doce art�culos en la Epista. antepuesto a las obras del obispo Jewel.
Y o� al �ngel de las aguas, que dec�a: Justo eres t�, oh Se�or, el que eres y que eras y que ser�s, porque as� has ??juzgado.
Ver. 5. El �ngel de las aguas ] El mismo que derram� su copa sobre las aguas, Apocalipsis 16:4 .
T� eres justo ] Los juicios de Dios a veces son secretos, siempre justos, y por eso deben ser reconocidos. Un d�a veremos la raz�n de todo, y diremos como Jeh�, 2 Reyes 9:36 .
Porque han derramado sangre de santos y profetas, y t� les has dado a beber sangre; porque son dignos.
Ver. 6. Porque se han despojado ] Como Minerio de ese monstruo, el cruel duque de Alva, el maldito Bonner, los Guisa y otros campeones del Papa. El duque de Alva, se jact� de ello, de haber dado muerte a 36.000 protestantes; pero fueron rescatados por la bondad de Dios y por la destreza de la reina Isabel, y ahora son sacados de debajo del altar, como Apocalipsis 16:7 . (Actos y lun .; Camden.) Una
Les has dado a beber sangre] Como Tomyris lo hizo con Ciro, los partos con Craso, los romanos con aquellos jud�os que gritaron: "Su sangre sea sobre nosotros", etc., como lo hacen nuestras leyes con los sacerdotes y jesuitas, y los que los reciben, procediendo contra tales como traidores al Estado. Ardi� el apag�n de los ojos del rey franc�s, que antes promet�a con sus ojos ver a uno de los verdaderos siervos de Dios; la muerte de Carlos IX de Francia, autor de la masacre parisina, por sangrado excesivo en diversas partes de su cuerpo; �Qui�n no ve ser la mano justa de Dios sobre ellos? Este Charles, contemplando los cuerpos ensangrentados de los protestantes masacrados, en esa execrable masacre, y alimentando sus ojos con ese lamentable espect�culo, exhal� este sangriento discurso, � Quam bonus est odor hostis mortui!�Qu� dulce es el olor de un enemigo muerto! y poco despu�s exhal� su alma maldita, Inter horribilium blasphemiarum diras, dice un historiador, tantam sanguinis vim proieciens, etc., despu�s de que Beza le advirtiera (pero en vano) por ese verso,
" Tu veto Herodes tiempo sanguinolente " .
Entonces Juli�n, Atila, F�lix de Wurtemberg, Enrique III de Francia, apu�alaron en la misma c�mara en la que �l, entonces duque de Anjou, hab�a ideado la masacre francesa. Perezcan, pues, tus enemigos, oh Se�or.
"� Talia quisque luat, qualia quisque facit! "
"Que cada uno sea pagado seg�n sus obras".
a Mira el espejo o el espejo para santos y pecadores, presentado por mi amigo m�s amoroso y muy honrado, el Sr. Sam. Clarke, pastor y predicador de la palabra en Bennett Fink, Londres; a quienes no solo doy gracias por su ayuda en esta publicaci�n, sino tambi�n a todas las Iglesias que se beneficiar�n por ella.
Y o� a otro desde el altar que dec�a: As�, Se�or Dios Todopoderoso, verdaderos y justos son tus juicios.
Ver. 7. Y o� a otro ] Para que en boca de dos testigos se estableciera esta verdad. Sea Dios justificado, y toda boca cerrada.
Fuera del altar ] Bajo el cual yacen las almas de los que fueron muertos por el testimonio de Jes�s, Apocalipsis 6:9 . Ver Trapp en " Apocalipsis 16: 6 "
Y el cuarto �ngel derram� su copa sobre el sol; y le fue dado poder para quemar a los hombres con fuego.
Ver. 8. Sobre el sol ] La supremac�a del Papa, dicen algunos, las Escrituras, dicen otros, por la luz de la cual est�n abiertos al mundo (bailando desnudos en una red, y sin ver su propia desnudez, como el Sr. Philpot, m�rtir , le dijo a Chadsey), y a fuerza de lo cual, "Dios golpea la tierra"; Isa�as 11:4 , es decir, las conciencias de esos impulsos, pegadas a la tierra.
Incluso "los corta por sus profetas, y los mata con las palabras de su boca", Oseas 6:5 . Pero esta interpretaci�n que toca las Escrituras, algunos la consideran peligrosa; porque sobre cualquier tema que cayeran estas copas, la ira de Dios cay� junto con ellas sobre las mismas, Apocalipsis 16:1 ; por tanto, entienden por sol la casa de Austria, o la m�xima autoridad que ejerce sobre Roma.
Y los hombres se quemaron con gran calor y blasfemaron contra el nombre de Dios, que tiene poder sobre estas plagas; y no se arrepintieron para darle gloria.
Ver. 9. Y los hombres fueron quemados ] O resecos, escaldados, asados, ??????????????. Esto es por accidente con respecto a las Escrituras; porque el Se�or habla paz a su pueblo; y buena es su palabra para los buenos, Miqueas 2:7 . Pero como Or�genes dice de los demonios, podemos decir de los papistas; no hay mayor tormento para ellos que la palabra de Dios.
In hoc eorum omnis flamma est, in hoc uruntur incendio. De ah� que quemen Biblias, tanquam doctrinam peregrinam, como doctrina extra�a. (Spec. Europ.) De ah� que censuren a San Pablo por saborear la herej�a, y podr�an encontrar en sus corazones para purgar sus Ep�stolas. Eckius no tiene miedo de decir que Cristo nunca orden� a sus disc�pulos que escribieran, sino que solo predicaran. (Enchirid. Loc. Com. Cap. Eccles.
) Belarmino dice que la Biblia no es m�s que commonitorium, una especie de almac�n de consejos. Hosius dice que la interpretaci�n del Papa, aunque nunca pareci� tan repugnante a la Escritura, es sin embargo ipsissimum Dei verbura, la misma palabra de Dios. El Concilio de Basilio respondi� a los husitas (requiriendo pruebas b�blicas para las doctrinas que se les impon�an), que las Escrituras no eran del ser de la Iglesia, sino �nicamente del bienestar; que las tradiciones eran la piedra de toque de la doctrina y el fundamento de la fe.
Y blasfem� el nombre de Dios ] La verdad de Dios contenida en las Escrituras. Qu� diablo te hizo entrometerte con las Escrituras, le dijo Stephen Gardiner a Marbeck. Nos hablan de varios que han sido pose�dos por ese medio; y aseg�renos que nuestra condenaci�n est� tan expresamente escrita en nuestras propias Biblias, y es tan clara para todo el mundo, que nada m�s se necesita aqu� que saber leer, y tener los ojos en la cabeza al abrirla. (Alex. Cook.)
Y el quinto �ngel derram� su copa sobre el trono de la bestia; y su reino se llen� de tinieblas; y se mordieron la lengua de dolor,
Ver. 10. Sobre el asiento de la bestia ] Esta ciudad de Roma, que nunca fue sitiada todav�a (desde que se convirti� en el asiento del Anticristo) pero fue tomada, y pronto estar� nuevamente a su prop�sito. M�s bien, dicen algunos, por asiento se entiende su reino, la �nica autoridad singular del Papa y el marco mon�rquico del gobierno de la iglesia.
Y su reino se llen� de tinieblas ] ??????????. Parec�a ser as� (como aparecen motas a la luz del sol) por la clara luz de la verdad que brilla sobre �l. Una niebla escocesa ya ha ca�do aqu� sobre una parte de su reino, y qu� m�s servicio tiene Dios para sus ej�rcitos y los nuestros para hacer contra el Papa en Irlanda o en cualquier otro lugar, esperamos y oramos que Dios nos conceda un buen acuerdo entre nosotros, y luego se puede hacer mucho en el extranjero.
Y se mord�an la lengua ] Enloquecido de malicia como Bonifacio VIII estaba de descontento, que de repente fue hecho prisionero en la casa de su padre por Sara Columnns, su enemigo mortal, y llevado a Roma, depositado en el castillo de San Angelo, dentro de treinta -Cinco d�as despu�s, el m�s miserable muri� en su locura, desgarr�ndose con los dientes y devor�ndose los propios dedos. (Turk. Hist. I. 26.)
Y blasfemaron contra el Dios del cielo a causa de sus dolores y llagas, y no se arrepintieron de sus obras.
Ver. 11. Y blasfemaron contra el Dios del cielo ] Como lo hicieron en 1588, cuando los espa�oles dieron a conocer que Cristo se hab�a vuelto luterano; y como hizo Faux el traidor de p�lvora, cuando les dijo a los que se lo llevaron, que no Dios, sino el diablo, hab�a sacado a la luz y a la nada ese desesperado designio. (Lonicer. Theatr. Histor.) As� pusieron su boca contra el cielo, y su lengua andaba por la tierra; como si C�sar Augusto estuviera tratando con alg�n dios Neptuno; o los tres hijos, probando su tiro con arco en el coraz�n de su padre, para ver qui�n puede disparar m�s cerca.
�Qu� blasfemia tan execrable es la de John Hunt, un cat�lico romano, en su humilde apelaci�n al Rey Jacobo en el cap�tulo 6 de ese folleto: "El Dios de los protestantes es el Dios m�s incivil y mal educado de todos aquellos que han llevado la nombres de dioses sobre la tierra, s�, peor que Pan, dios de los payasos, que no puede soportar ceremonias ni buenos modales ". Vea La marca de la bestia del Dr. Sheldon.
Y no se arrepinti� ] Este leopardo Apocalipsis 13: 2 nunca puede cambiar sus manchas, porque no est�n en la piel, sino en la carne y los huesos, en los tendones y la mayor�a de las partes internas. Los tigres se enfurecen y se desgarran con el sonido de un tambor y con el olor de las especias dulces; tambi�n lo hacen estos salvajes papistas, cuando son llamados al arrepentimiento.
Y el sexto �ngel derram� su copa sobre el gran r�o �ufrates; y el agua de ella se sec�, para que estuviera preparado el camino de los reyes del oriente.
Ver. 12. Sobre el gran r�o �ufrates ] es decir, sobre todo lo que todav�a impide la destrucci�n de la Babilonia espiritual y la entrada de los jud�os, como el imperio turco.
Que el camino de los reyes ] Cristianos, dicen algunos, que son reyes en justicia, y vienen de Oriente, o de Cristo, "Ese amanecer de lo alto", Lucas 1:78 . Otros entienden este texto de los jud�os, que son la mayor�a de ellos en Oriente, dispersos por Turqu�a, Tartaria (las diez tribus especialmente) y China.
a Junius dice que lo que se llama la "tierra de Sinim", Isa�as 49:12 , probablemente se refiera a China; lo cual, si es el significado, puede haber muchos de los jud�os, cuya conversi�n esperamos y oramos a diario. Ver Isa 11: 15-16 Zacar�as 10:10,11 .
Y vi tres esp�ritus inmundos como ranas que sal�an de la boca del drag�n, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta.
Ver. 13. Tres esp�ritus inmundos ] Padres espirituales, como los papistas llaman a sus jesuitas, que buscan someter a todos al Papa, y al Papa a s� mismos, siendo ultimus diaboli crepitus, como se dice, el �ltimo intento de un diablo audaz. Estos son jen�zaros del papa, a los sabuesos, buitres, cuyos nidos (como Arist�teles dice) no puede ser encontrado, sin embargo, van a dejar todo el partido para seguir un ej�rcito, porque delicia para alimentarse de la carro�a.
Como ranas ] Por su inmundicia, insolencia, locuacidad, con su continuo brekekekex b coax c coaxial. (Aristof.)
Salir de la boca ] Es decir, por consejo y mandamiento, en virtud de ese voto de misi�n, por el cual los jesuitas est�n obligados al Papa, para ir adonde �l los env�e, sobre cualquier intento que les ordene. S�, si sus gobernadores les ordenan un viaje a China o Per�, sin disputas ni demoras emprender�n el camino. Por eso, tal vez se les llame esp�ritus.
a Uno de un antiguo cuerpo de infanter�a turca, que constituye la guardia del sult�n y la parte principal del ej�rcito permanente. El cuerpo se organiz� por primera vez en el siglo XIV y estaba compuesto principalmente por hijos tributarios de cristianos; tras la masacre de un gran n�mero de ellos en 1826, la organizaci�n fue finalmente abolida. �D
b Usado por Arist�fanes para imitar el croar de las ranas. �D
c Para hacer una mascota; acariciar, acariciar, acariciar; tratar con cari�o o con suavidad. Obs. OED
Porque son esp�ritus de demonios, obrando milagros, que salen a los reyes de la tierra y del mundo entero para reunirlos en la batalla de ese gran d�a del Dios Todopoderoso.
Ver. 14. Los esp�ritus de los demonios ] O los demonios que respiran.
A los reyes de la tierra ] Los nuncios del Papa, los legados a latere, y otros emisarios, incitan los esp�ritus de los pr�ncipes a enredar el mundo con guerras, para la defensa de su tambaleante grandeza; pero todo en vano. Los m�s grandes impostores han sido los m�s grandes cortesanos. Los arrianos en su �poca, y de ellos lo aprendieron los jesuitas. Como ranas del fara�n, entran en los dormitorios de los reyes.
Y del mundo entero ] Los papistas pedir�n la ayuda de pr�ncipes extranjeros de Asia, �frica, Am�rica, para reprimir a los herejes, como ellos los llaman. Pero con poco �xito; porque se asociar�n s�lo para ser quebrantados, Isa�as 8:9 . Exorientur, sed exurentur, Brotar� pero ser� destruido.
Apocalipsis 19:18 . El monte del Se�or se elevar� sobre todos los montes. Estos auxiliares no se acelerar�n mejor que los sirios auxiliares, 2 Samuel 10:18,19 .
He aqu�, vengo como ladr�n. Bendito es el que vela, y guarda sus ropas, para que no ande desnudo, y vean su verg�enza.
Ver. 15. Vengo como un ladr�n ] Quien no advierte. Ver Trapp en " Mat 24:44 " Vengo de repente, en secreto, s�, y tambi�n violenta y terriblemente. Ver Apocalipsis 3:3 ; Lucas 12:34; 1 Tesalonicenses 5:2 .
Bienaventurado el que vela ] La profec�a se interrumpe aqu� comoG�nesis 49:18 para advertir y anteponer a los santos; Lucas 12:37,38 , Lucas 12:37,38 ; Lucas 12:43 , se dice tres veces que fueron bendecidos ese reloj.
Y guarda sus vestiduras ] Se guarda sin mancha del mundo, sin mancha en el camino.
No sea que camine desnudo, etc. ] Ver Apocalipsis 3:18 .
Y los reuni� en un lugar llamado en hebreo Armaged�n.
Ver. 16. Y reuni� ] Dios tiene mano dominante en lo que hacen las ranas de Roma en las cortes de los reyes, y ordena los des�rdenes del mundo para su propia gloria.
Llamado en el Armaged�n hebreo ] Es decir, recibir�n un florete tan famoso, como lo hizo S�sara en las aguas de Meguido, Jueces 5:19 .
Y el s�ptimo �ngel derram� su copa por el aire; y sali� una gran voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho es.
Ver. 17. En el aire ] El aire papista, el reino de Satan�s, Efesios 2:2 .
Diciendo: Hecho est� ] �Qu� est� hecho? El misterio de iniquidad es abolido y el misterio de Dios se cumple. As� que Cicer�n, cuando mat� a los de la conspiraci�n de Catilina, se acerc� a la gente y dijo: vixerunt, estaban vivos, pero ahora el mundo se ha librado de ellos.
Y hubo voces, truenos y rel�mpagos; y hubo un gran terremoto, como no hab�a ocurrido desde que los hombres estaban sobre la tierra, un terremoto tan fuerte y tan grande.
Ver. 18. Y hubo voces ] Una descripci�n del juicio final, cuando el cielo y la tierra conspirar�n juntos para el castigo de los malvados. Ver Mateo 24:36,41 ; Mateo 24:50,51 2 Pedro 3:10,12 2 Tesalonicenses 1:8 .
Y la gran ciudad se dividi� en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle la copa del vino del ardor de su ira.
Ver. 19. Y la gran ciudad ] Todo el estado anticristiano.
Dividido en tres partes ] Por el terremoto se disip� y se disip�. O dividido en tres partes, es decir, en tres facciones, 1. Papistas r�gidos; 2. Se convierte; 3. Neutros.
Y las ciudades de las naciones ] Que vinieron a ayudar al Anticristo.
Y la gran Babilonia ] Agust�n y otros antiguos llaman a Roma la Babilonia occidental; y comp�relos as�, como que Abraham naci� en el florecimiento de la primera Babilonia, el Cristo de la segunda. Los jesuitas aqu�, aunque conceden que Roma sea Babilonia, quieren que sea Roma pagana bajo los emperadores, y no Roma cristiana bajo los papas. Pero debe ser Roma cristiana, como aparece por una doble partida: 1.
De Babilonia de la Iglesia, Apocalipsis 17:3 . A Babilonia se le llama prostituta. 2. De la Iglesia de Babilonia, Apocalipsis 18:3 . El templo de Dios es la sede del Anticristo, dice Pablo, 2 Tesalonicenses 2:3,4 .
La copa de vino ] Aquello en lo que Dios se deleita, como har�a un hombre para beber una copa de vino generoso.
Y cay� del cielo sobre los hombres un gran granizo, cada piedra del peso de un talento; y los hombres blasfemaron contra Dios a causa de la plaga del granizo; porque su plaga fue muy grande.
Ver. 21. Un gran granizo ] M�s grande que el que asfixi� a los reyes de Cana�n, Josu� 10:11 ; tal vez esto se cumpla seg�n la letra. Sin embargo, los elementos se derretir�n como plomo hirviendo sobre los anticristianos y otros ateos; y responder�n por todos con llamas en los o�dos.
Versículo 1
Y o� una gran voz desde el templo que dec�a a los siete �ngeles: Id, y derramad las copas de la ira de Dios sobre la tierra.
Ver. 1. Sigan sus caminos ] Una prueba del llamado divino de los ministros del evangelio. Esta comisi�n sali� del templo, obtenida por las oraciones de los santos.
Vierta los viales ] Vea Trapp en " Apocalipsis 15: 7 "
Sobre la tierra] Sobre el Anticristo y sus seguidores, Roma facta est ex aurea ferrea, ex ferrea terrea, Roma fue hecha de oro a hierro y de hierro a tierra, dijo una de sus favoritas. Se dice, Apocalipsis 12:16 , que la tierra ayud� a la mujer; y, sin embargo, aqu� que las copas de la ira de Dios se derramaron sobre la tierra; para ense�arnos, dice uno, que los hombres pueden ser �tiles para el p�blico y, sin embargo, no estar libres de la ira de Dios. Pero eso solo por casualidad.
Versículo 2
Y el primero fue y derram� su copa sobre la tierra; y cay� una llaga maligna y pestilente sobre los hombres que ten�an la marca de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen.
Ver. 2. Y se fue el primero ] No fueron todos a la vez. Note la paciencia de Dios, esperando el regreso de los hombres a �l.
Sobre la tierra ] El estrado del Anticristo, sus esclavos marcados.
Una dolorosa y dolorosa llaga ] La enfermedad francesa, dicen algunos; la enfermedad del diablo, dicen otros, a saber. despecho y envidia por la Reforma forjada en Bohemia, Alemania, Inglaterra, etc., tras el descubrimiento de la hipocres�a y la inmundicia de los papistas.
Versículo 3
Y el segundo �ngel derram� su copa sobre el mar; y se convirti� en sangre como de un muerto hombre y toda alma viviente fue muerta en el mar.
Ver. 3. Sobre el mar ] El concilio papista (llamado mar, desde la explanada del mismo desde todas partes), el de Trento especialmente, con sus decretos mortales, haciendo de las tradiciones de la Iglesia la regla de fe, etc. Y estos decretos mortales fueron escritos con sangre de herejes.
Muri� en el mar ] Como lo hacen los peces del Jord�n cuando caen en el Mare mortuum, Mar de la Muerte y como lo hicieron los peces en el r�o Nilo, cuando sus aguas se convirtieron en sangre.
Versículo 4
Y el tercer �ngel derram� su copa sobre los r�os y fuentes de aguas; y se convirtieron en sangre.
Ver. 4. Sobre los r�os, etc. ] Los perseguidores e impostores, especialmente los jesuitas, que �ltimamente han a�adido doce nuevos art�culos (por la autoridad del Papa P�o IV) sacados del Concilio de Trento y a�adidos al Credo de Nicea, para ser recibidos con otros como el verdadero cat�lico. fe, para ser cre�do por todos los que han de ser salvos. Y los que no los reciben, no se les permite vivir entre ellos. Esto es peor que los seis art�culos de la �poca de Enrique VIII, ese l�tigo de seis cuerdas, como lo llamaban. Vea estos doce art�culos en la Epista. antepuesto a las obras del obispo Jewel.
Versículo 5
Y o� al �ngel de las aguas, que dec�a: Justo eres t�, oh Se�or, el que eres y que eras y que ser�s, porque as� has ??juzgado.
Ver. 5. El �ngel de las aguas ] El mismo que derram� su copa sobre las aguas, Apocalipsis 16:4 .
T� eres justo ] Los juicios de Dios a veces son secretos, siempre justos, y por eso deben ser reconocidos. Un d�a veremos la raz�n de todo, y diremos como Jeh�, 2 Reyes 9:36 .
Versículo 6
Porque han derramado sangre de santos y profetas, y t� les has dado a beber sangre; porque son dignos.
Ver. 6. Porque se han despojado ] Como Minerio de ese monstruo, el cruel duque de Alva, el maldito Bonner, los Guisa y otros campeones del Papa. El duque de Alva, se jact� de ello, de haber dado muerte a 36.000 protestantes; pero fueron rescatados por la bondad de Dios y por la destreza de la reina Isabel, y ahora son sacados de debajo del altar, como Apocalipsis 16:7 . (Actos y lun .; Camden.) Una
Les has dado a beber sangre] Como Tomyris lo hizo con Ciro, los partos con Craso, los romanos con aquellos jud�os que gritaron: "Su sangre sea sobre nosotros", etc., como lo hacen nuestras leyes con los sacerdotes y jesuitas, y los que los reciben, procediendo contra tales como traidores al Estado. Ardi� el apag�n de los ojos del rey franc�s, que antes promet�a con sus ojos ver a uno de los verdaderos siervos de Dios; la muerte de Carlos IX de Francia, autor de la masacre parisina, por sangrado excesivo en diversas partes de su cuerpo; �Qui�n no ve ser la mano justa de Dios sobre ellos? Este Charles, contemplando los cuerpos ensangrentados de los protestantes masacrados, en esa execrable masacre, y alimentando sus ojos con ese lamentable espect�culo, exhal� este sangriento discurso, � Quam bonus est odor hostis mortui!�Qu� dulce es el olor de un enemigo muerto! y poco despu�s exhal� su alma maldita, Inter horribilium blasphemiarum diras, dice un historiador, tantam sanguinis vim proieciens, etc., despu�s de que Beza le advirtiera (pero en vano) por ese verso,
" Tu veto Herodes tiempo sanguinolente " .
Entonces Juli�n, Atila, F�lix de Wurtemberg, Enrique III de Francia, apu�alaron en la misma c�mara en la que �l, entonces duque de Anjou, hab�a ideado la masacre francesa. Perezcan, pues, tus enemigos, oh Se�or.
"� Talia quisque luat, qualia quisque facit! "
"Que cada uno sea pagado seg�n sus obras".
a Mira el espejo o el espejo para santos y pecadores, presentado por mi amigo m�s amoroso y muy honrado, el Sr. Sam. Clarke, pastor y predicador de la palabra en Bennett Fink, Londres; a quienes no solo doy gracias por su ayuda en esta publicaci�n, sino tambi�n a todas las Iglesias que se beneficiar�n por ella.
Versículo 7
Y o� a otro desde el altar que dec�a: As�, Se�or Dios Todopoderoso, verdaderos y justos son tus juicios.
Ver. 7. Y o� a otro ] Para que en boca de dos testigos se estableciera esta verdad. Sea Dios justificado, y toda boca cerrada.
Fuera del altar ] Bajo el cual yacen las almas de los que fueron muertos por el testimonio de Jes�s, Apocalipsis 6:9 . Ver Trapp en " Apocalipsis 16: 6 "
Versículo 8
Y el cuarto �ngel derram� su copa sobre el sol; y le fue dado poder para quemar a los hombres con fuego.
Ver. 8. Sobre el sol ] La supremac�a del Papa, dicen algunos, las Escrituras, dicen otros, por la luz de la cual est�n abiertos al mundo (bailando desnudos en una red, y sin ver su propia desnudez, como el Sr. Philpot, m�rtir , le dijo a Chadsey), y a fuerza de lo cual, "Dios golpea la tierra"; Isa�as 11:4 , es decir, las conciencias de esos impulsos, pegadas a la tierra.
Incluso "los corta por sus profetas, y los mata con las palabras de su boca", Oseas 6:5 . Pero esta interpretaci�n que toca las Escrituras, algunos la consideran peligrosa; porque sobre cualquier tema que cayeran estas copas, la ira de Dios cay� junto con ellas sobre las mismas, Apocalipsis 16:1 ; por tanto, entienden por sol la casa de Austria, o la m�xima autoridad que ejerce sobre Roma.
Versículo 9
Y los hombres se quemaron con gran calor y blasfemaron contra el nombre de Dios, que tiene poder sobre estas plagas; y no se arrepintieron para darle gloria.
Ver. 9. Y los hombres fueron quemados ] O resecos, escaldados, asados, ??????????????. Esto es por accidente con respecto a las Escrituras; porque el Se�or habla paz a su pueblo; y buena es su palabra para los buenos, Miqueas 2:7 . Pero como Or�genes dice de los demonios, podemos decir de los papistas; no hay mayor tormento para ellos que la palabra de Dios.
In hoc eorum omnis flamma est, in hoc uruntur incendio. De ah� que quemen Biblias, tanquam doctrinam peregrinam, como doctrina extra�a. (Spec. Europ.) De ah� que censuren a San Pablo por saborear la herej�a, y podr�an encontrar en sus corazones para purgar sus Ep�stolas. Eckius no tiene miedo de decir que Cristo nunca orden� a sus disc�pulos que escribieran, sino que solo predicaran. (Enchirid. Loc. Com. Cap. Eccles.
) Belarmino dice que la Biblia no es m�s que commonitorium, una especie de almac�n de consejos. Hosius dice que la interpretaci�n del Papa, aunque nunca pareci� tan repugnante a la Escritura, es sin embargo ipsissimum Dei verbura, la misma palabra de Dios. El Concilio de Basilio respondi� a los husitas (requiriendo pruebas b�blicas para las doctrinas que se les impon�an), que las Escrituras no eran del ser de la Iglesia, sino �nicamente del bienestar; que las tradiciones eran la piedra de toque de la doctrina y el fundamento de la fe.
Y blasfem� el nombre de Dios ] La verdad de Dios contenida en las Escrituras. Qu� diablo te hizo entrometerte con las Escrituras, le dijo Stephen Gardiner a Marbeck. Nos hablan de varios que han sido pose�dos por ese medio; y aseg�renos que nuestra condenaci�n est� tan expresamente escrita en nuestras propias Biblias, y es tan clara para todo el mundo, que nada m�s se necesita aqu� que saber leer, y tener los ojos en la cabeza al abrirla. (Alex. Cook.)
Versículo 10
Y el quinto �ngel derram� su copa sobre el trono de la bestia; y su reino se llen� de tinieblas; y se mordieron la lengua de dolor,
Ver. 10. Sobre el asiento de la bestia ] Esta ciudad de Roma, que nunca fue sitiada todav�a (desde que se convirti� en el asiento del Anticristo) pero fue tomada, y pronto estar� nuevamente a su prop�sito. M�s bien, dicen algunos, por asiento se entiende su reino, la �nica autoridad singular del Papa y el marco mon�rquico del gobierno de la iglesia.
Y su reino se llen� de tinieblas ] ??????????. Parec�a ser as� (como aparecen motas a la luz del sol) por la clara luz de la verdad que brilla sobre �l. Una niebla escocesa ya ha ca�do aqu� sobre una parte de su reino, y qu� m�s servicio tiene Dios para sus ej�rcitos y los nuestros para hacer contra el Papa en Irlanda o en cualquier otro lugar, esperamos y oramos que Dios nos conceda un buen acuerdo entre nosotros, y luego se puede hacer mucho en el extranjero.
Y se mord�an la lengua ] Enloquecido de malicia como Bonifacio VIII estaba de descontento, que de repente fue hecho prisionero en la casa de su padre por Sara Columnns, su enemigo mortal, y llevado a Roma, depositado en el castillo de San Angelo, dentro de treinta -Cinco d�as despu�s, el m�s miserable muri� en su locura, desgarr�ndose con los dientes y devor�ndose los propios dedos. (Turk. Hist. I. 26.)
Versículo 11
Y blasfemaron contra el Dios del cielo a causa de sus dolores y llagas, y no se arrepintieron de sus obras.
Ver. 11. Y blasfemaron contra el Dios del cielo ] Como lo hicieron en 1588, cuando los espa�oles dieron a conocer que Cristo se hab�a vuelto luterano; y como hizo Faux el traidor de p�lvora, cuando les dijo a los que se lo llevaron, que no Dios, sino el diablo, hab�a sacado a la luz y a la nada ese desesperado designio. (Lonicer. Theatr. Histor.) As� pusieron su boca contra el cielo, y su lengua andaba por la tierra; como si C�sar Augusto estuviera tratando con alg�n dios Neptuno; o los tres hijos, probando su tiro con arco en el coraz�n de su padre, para ver qui�n puede disparar m�s cerca.
�Qu� blasfemia tan execrable es la de John Hunt, un cat�lico romano, en su humilde apelaci�n al Rey Jacobo en el cap�tulo 6 de ese folleto: "El Dios de los protestantes es el Dios m�s incivil y mal educado de todos aquellos que han llevado la nombres de dioses sobre la tierra, s�, peor que Pan, dios de los payasos, que no puede soportar ceremonias ni buenos modales ". Vea La marca de la bestia del Dr. Sheldon.
Y no se arrepinti� ] Este leopardo Apocalipsis 13: 2 nunca puede cambiar sus manchas, porque no est�n en la piel, sino en la carne y los huesos, en los tendones y la mayor�a de las partes internas. Los tigres se enfurecen y se desgarran con el sonido de un tambor y con el olor de las especias dulces; tambi�n lo hacen estos salvajes papistas, cuando son llamados al arrepentimiento.
Versículo 12
Y el sexto �ngel derram� su copa sobre el gran r�o �ufrates; y el agua de ella se sec�, para que estuviera preparado el camino de los reyes del oriente.
Ver. 12. Sobre el gran r�o �ufrates ] es decir, sobre todo lo que todav�a impide la destrucci�n de la Babilonia espiritual y la entrada de los jud�os, como el imperio turco.
Que el camino de los reyes ] Cristianos, dicen algunos, que son reyes en justicia, y vienen de Oriente, o de Cristo, "Ese amanecer de lo alto", Lucas 1:78 . Otros entienden este texto de los jud�os, que son la mayor�a de ellos en Oriente, dispersos por Turqu�a, Tartaria (las diez tribus especialmente) y China.
a Junius dice que lo que se llama la "tierra de Sinim", Isa�as 49:12 , probablemente se refiera a China; lo cual, si es el significado, puede haber muchos de los jud�os, cuya conversi�n esperamos y oramos a diario. Ver Isa 11: 15-16 Zacar�as 10:10,11 .
a T�rtaros de Tothar, un remanente o residuo.
Versículo 13
Y vi tres esp�ritus inmundos como ranas que sal�an de la boca del drag�n, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta.
Ver. 13. Tres esp�ritus inmundos ] Padres espirituales, como los papistas llaman a sus jesuitas, que buscan someter a todos al Papa, y al Papa a s� mismos, siendo ultimus diaboli crepitus, como se dice, el �ltimo intento de un diablo audaz. Estos son jen�zaros del papa, a los sabuesos, buitres, cuyos nidos (como Arist�teles dice) no puede ser encontrado, sin embargo, van a dejar todo el partido para seguir un ej�rcito, porque delicia para alimentarse de la carro�a.
Como ranas ] Por su inmundicia, insolencia, locuacidad, con su continuo brekekekex b coax c coaxial. (Aristof.)
Salir de la boca ] Es decir, por consejo y mandamiento, en virtud de ese voto de misi�n, por el cual los jesuitas est�n obligados al Papa, para ir adonde �l los env�e, sobre cualquier intento que les ordene. S�, si sus gobernadores les ordenan un viaje a China o Per�, sin disputas ni demoras emprender�n el camino. Por eso, tal vez se les llame esp�ritus.
a Uno de un antiguo cuerpo de infanter�a turca, que constituye la guardia del sult�n y la parte principal del ej�rcito permanente. El cuerpo se organiz� por primera vez en el siglo XIV y estaba compuesto principalmente por hijos tributarios de cristianos; tras la masacre de un gran n�mero de ellos en 1826, la organizaci�n fue finalmente abolida. �D
b Usado por Arist�fanes para imitar el croar de las ranas. �D
c Para hacer una mascota; acariciar, acariciar, acariciar; tratar con cari�o o con suavidad. Obs. OED
Versículo 14
Porque son esp�ritus de demonios, obrando milagros, que salen a los reyes de la tierra y del mundo entero para reunirlos en la batalla de ese gran d�a del Dios Todopoderoso.
Ver. 14. Los esp�ritus de los demonios ] O los demonios que respiran.
Obrando milagros ] Maravillas mentirosas, 2 Tesalonicenses 2:9 .
A los reyes de la tierra ] Los nuncios del Papa, los legados a latere, y otros emisarios, incitan los esp�ritus de los pr�ncipes a enredar el mundo con guerras, para la defensa de su tambaleante grandeza; pero todo en vano. Los m�s grandes impostores han sido los m�s grandes cortesanos. Los arrianos en su �poca, y de ellos lo aprendieron los jesuitas. Como ranas del fara�n, entran en los dormitorios de los reyes.
Y del mundo entero ] Los papistas pedir�n la ayuda de pr�ncipes extranjeros de Asia, �frica, Am�rica, para reprimir a los herejes, como ellos los llaman. Pero con poco �xito; porque se asociar�n s�lo para ser quebrantados, Isa�as 8:9 . Exorientur, sed exurentur, Brotar� pero ser� destruido.
Apocalipsis 19:18 . El monte del Se�or se elevar� sobre todos los montes. Estos auxiliares no se acelerar�n mejor que los sirios auxiliares, 2 Samuel 10:18,19 .
Versículo 15
He aqu�, vengo como ladr�n. Bendito es el que vela, y guarda sus ropas, para que no ande desnudo, y vean su verg�enza.
Ver. 15. Vengo como un ladr�n ] Quien no advierte. Ver Trapp en " Mat 24:44 " Vengo de repente, en secreto, s�, y tambi�n violenta y terriblemente. Ver Apocalipsis 3:3 ; Lucas 12:34; 1 Tesalonicenses 5:2 .
Bienaventurado el que vela ] La profec�a se interrumpe aqu� como G�nesis 49:18 para advertir y anteponer a los santos; Lucas 12:37,38 , Lucas 12:37,38 ; Lucas 12:43 , se dice tres veces que fueron bendecidos ese reloj.
Y guarda sus vestiduras ] Se guarda sin mancha del mundo, sin mancha en el camino.
No sea que camine desnudo, etc. ] Ver Apocalipsis 3:18 .
Versículo 16
Y los reuni� en un lugar llamado en hebreo Armaged�n.
Ver. 16. Y reuni� ] Dios tiene mano dominante en lo que hacen las ranas de Roma en las cortes de los reyes, y ordena los des�rdenes del mundo para su propia gloria.
Llamado en el Armaged�n hebreo ] Es decir, recibir�n un florete tan famoso, como lo hizo S�sara en las aguas de Meguido, Jueces 5:19 .
Versículo 17
Y el s�ptimo �ngel derram� su copa por el aire; y sali� una gran voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho es.
Ver. 17. En el aire ] El aire papista, el reino de Satan�s, Efesios 2:2 .
Diciendo: Hecho est� ] �Qu� est� hecho? El misterio de iniquidad es abolido y el misterio de Dios se cumple. As� que Cicer�n, cuando mat� a los de la conspiraci�n de Catilina, se acerc� a la gente y dijo: vixerunt, estaban vivos, pero ahora el mundo se ha librado de ellos.
Versículo 18
Y hubo voces, truenos y rel�mpagos; y hubo un gran terremoto, como no hab�a ocurrido desde que los hombres estaban sobre la tierra, un terremoto tan fuerte y tan grande.
Ver. 18. Y hubo voces ] Una descripci�n del juicio final, cuando el cielo y la tierra conspirar�n juntos para el castigo de los malvados. Ver Mateo 24:36,41 ; Mateo 24:50,51 2 Pedro 3:10,12 2 Tesalonicenses 1:8 .
Versículo 19
Y la gran ciudad se dividi� en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle la copa del vino del ardor de su ira.
Ver. 19. Y la gran ciudad ] Todo el estado anticristiano.
Dividido en tres partes ] Por el terremoto se disip� y se disip�. O dividido en tres partes, es decir, en tres facciones, 1. Papistas r�gidos; 2. Se convierte; 3. Neutros.
Y las ciudades de las naciones ] Que vinieron a ayudar al Anticristo.
Y la gran Babilonia ] Agust�n y otros antiguos llaman a Roma la Babilonia occidental; y comp�relos as�, como que Abraham naci� en el florecimiento de la primera Babilonia, el Cristo de la segunda. Los jesuitas aqu�, aunque conceden que Roma sea Babilonia, quieren que sea Roma pagana bajo los emperadores, y no Roma cristiana bajo los papas. Pero debe ser Roma cristiana, como aparece por una doble partida: 1.
De Babilonia de la Iglesia, Apocalipsis 17:3 . A Babilonia se le llama prostituta. 2. De la Iglesia de Babilonia, Apocalipsis 18:3 . El templo de Dios es la sede del Anticristo, dice Pablo, 2 Tesalonicenses 2:3,4 .
La copa de vino ] Aquello en lo que Dios se deleita, como har�a un hombre para beber una copa de vino generoso.
Versículo 20
Y todas las islas huyeron, y las monta�as no fueron encontradas.
Ver. 20. Huy� ] O tragado por el agua o consumido por el fuego.
Versículo 21
Y cay� del cielo sobre los hombres un gran granizo, cada piedra del peso de un talento; y los hombres blasfemaron contra Dios a causa de la plaga del granizo; porque su plaga fue muy grande.
Ver. 21. Un gran granizo ] M�s grande que el que asfixi� a los reyes de Cana�n, Josu� 10:11 ; tal vez esto se cumpla seg�n la letra. Sin embargo, los elementos se derretir�n como plomo hirviendo sobre los anticristianos y otros ateos; y responder�n por todos con llamas en los o�dos.