Y David huy� de Naiot en Ram�, del recinto en el que estaba ubicado el seminario de los profetas, y vino y dijo ante Jonat�n, con quien estaba unido en la m�s �ntima y firme amistad, 1 Samuel 18:1 , �Qu� han hecho? He terminado? �Cu�l es mi iniquidad? �Y cu�l es mi pecado ante tu padre que busca mi vida? La triple pregunta con la que apel� al conocimiento personal de Jonathan fue una triple negaci�n de cualquier falta de su parte.
Y �l, Jonat�n, le dijo: Dios no lo quiera, es decir, de ninguna manera; no morir�s, esto no es solo la seguridad de un amigo, sino de un pr�ncipe. He aqu�, mi padre no har� nada, ni grande ni peque�o, absolutamente nada, sino que me lo mostrar�, descubri� o revel�, habl� sobre todos sus planes con Jonat�n como heredero aparente del trono. �Y por qu� mi padre deber�a ocultarme esto? No es tan; estaba seguro de que Sa�l no hab�a vuelto a determinar la destrucci�n de David a cualquier precio.
Y David, cuya experiencia con Sa�l le hab�a ense�ado a estimar el verdadero estado de cosas m�s correctamente, jur� adem�s, adem�s de lo que le hab�a dicho a Jonat�n, y dijo: Tu padre ciertamente sabe que he hallado gracia en tus ojos, el el sentimiento bondadoso de su hijo por David no pod�a haber escapado a su observaci�n; y dice: No sepa esto Jonat�n, no sea que se entristezca; pero verdaderamente, como vive el Se�or, y como vive tu alma, el doble juramento que expresa la gravedad de la situaci�n como �l la vio, no hay m�s que un paso, apenas un paso, entre m� y la muerte. "La imagen es de un precipicio, del que s�lo se ha alejado un escal�n, sobre el que puede caer en cualquier momento" (Lange).
Y David dijo a Jonat�n: He aqu�, ma�ana es luna nueva, una fiesta menor pero alegre del a�o eclesi�stico jud�o, relacionada con una comida alegre, N�meros 10:10 ; N�meros 28:11 , y no dejar�a de sentarme con el rey a la comida, como lo requer�a la costumbre; pero d�jame ir, Jonat�n debe consentir en que �l se quede ausente deliberadamente, para que yo pueda esconderme en el campo hasta el tercer d�a por la tarde, porque seg�n el plan de David se requer�a tanto tiempo para averiguar la disposici�n del rey.
Si tu padre me echa de menos, entonces di: David me pidi� encarecidamente que me dejara correr a Bel�n, su ciudad; porque all� hay un sacrificio anual para toda la familia, una celebraci�n con una comida de sacrificio, porque tales celebraciones en ese momento, cuando el Tabern�culo hab�a sido profanado por la remoci�n del arca, se llevaban a cabo en varias partes del pa�s.
Si dice as�, est� bien; tu siervo tendr� paz, ser�a evidente que la disposici�n hostil de Sa�l se manifest� solo durante sus ataques de ira; pero si est� muy enojado, entonces aseg�rese de que �l determina el mal, que la destrucci�n de David era algo establecido en la mente de Sa�l.
Por tanto, tratar�s con bondad a tu siervo, mu�strale bondad misericordiosa; porque has tra�do a tu siervo en un pacto del Se�or contigo; Fue sobre la base de este pacto de amistad que David apel� a Jonat�n. No obstante, si hay en m� iniquidad, m�tame t� mismo, en caso de una transgresi�n de su parte, �l preferir�a morir por mano de su amigo; porque �por qu� me has de llevar a tu padre?
Y Jonat�n dijo: Lejos de ti, no hubo pecado por el cual David estuviera destinado a expiar con la muerte; porque si supiera con certeza que mi padre ha resuelto que el mal venga sobre ti, �no te lo dir�a? Es una protesta solemne, con la fuerza de un juramento.
Entonces dijo David a Jonat�n: �Qui�n me lo dir�? Se preguntaba c�mo pod�a obtener la informaci�n sobre el decreto de Sa�l concerniente a s� mismo, porque el asunto era demasiado delicado para ser confiado a un sirviente. �O qu� pasa si tu padre te responde con dureza? Exist�a un gran peligro de que Sa�l tratara con dureza a Jonat�n en caso de que le diera a conocer sus malvados planes a David y este hecho llegara al conocimiento del rey.
Y Jonat�n dijo a David: Ven, y salgamos al campo, donde estar�an lejos de la observaci�n, sin peligro de ser escuchados, y donde Jonat�n podr�a se�alar a David un escondite que ten�a en mente para su propio plan. Y salieron ambos al campo.
Y Jonat�n dijo a David, en una solemne invocaci�n y voto delante de Jehov�, oh Se�or Dios de Israel, cuando he sondeado, buscado y obtenido la informaci�n de mi padre acerca de ma�ana a cualquier hora o al tercer d�a, y he aqu�, si Sea bueno para con David, y entonces no te env�o para mostr�rtelo,
el Se�or haga esto y mucho m�s con Jonat�n. Jonathan m�s. Prometi� solemnemente que informar�a inmediatamente a David en caso de que Sa�l tuviera una disposici�n favorable hacia �l. Pero si a mi padre le agrada hacerte mal, entonces te lo mostrar� y te enviar� para que te vayas en paz, �l ni siquiera confiar�a el mensaje a un sirviente, sino que vendr�a en persona para grabar su advertencia en la mente de su amigo y hacer arreglos para su escape; y el Se�or est� contigo, como estuvo con mi padre, un deseo que indica que Jonat�n pudo haber adivinado la verdadera situaci�n de los asuntos.
pero tampoco quitar�s tu bondad de mi casa para siempre, bondad de la naturaleza mostrada por Jehov�, el Dios del pacto, a su pueblo; no, no cuando el Se�or haya quitado a todos los enemigos de David de la faz de la tierra. Aunque Jonat�n era un miembro de la casa de Sa�l, que era enemigo de David, �l mismo estaba unido a David por los lazos de la amistad m�s verdadera, y por lo tanto quer�a que tanto �l como sus hijos se salvaran cuando llegara el momento de la venganza de David.
Entonces Jonat�n hizo un pacto con la casa de David, diciendo: Que el Se�or lo requiera de la mano de los enemigos de David, es decir, castigando a todos los que se le opon�an, porque esto lo previ� Jonat�n.
Y Jonat�n hizo que David volviera a jurar, exhortando a David a que cumpliera este �ltimo pedido, porque lo amaba, haciendo de su amor por David la base de su pedido; porque lo amaba como amaba a su propia alma, 1 Samuel 18:1 .
Y cuando hayas permanecido tres d�as, al tercer d�a, descender�s r�pidamente, a causa del peligro de ser observado, y llegar�s al lugar donde te escondiste cuando el negocio estaba en marcha, cuando Jonat�n, cerca de ese lugar, hab�a cambiado la intenci�n asesina de Sa�l, 1 Samuel 19:2 , y permanecer� junto a la piedra Ezel, evidentemente un punto de referencia bien conocido.
Y disparar� tres flechas a su lado, como si disparara a un blanco, tomando tres flechas porque alg�n otro arquero podr�a disparar solo una. o dos por casualidad, pero seguramente no tres.
Y he aqu�, enviar� a un muchacho, diciendo: Ve y busca las flechas. Si le digo expresamente al muchacho: He aqu�, las flechas est�n a este lado de ti, t�malas; entonces ven t�; porque hay paz para ti, y no hay mal, vive el Se�or. As� como el ni�o se acercar�a m�s a Jonat�n, David podr�a regresar sin peligro.
Pero si digo as� al joven: He aqu�, las flechas est�n m�s all� de ti, al otro lado, (entonces) vete; porque el Se�or te ha despedido, le pide que huya. La se�al era simple y f�cil de recordar.
Y en cuanto al asunto del que t� y yo hemos hablado, todo lo que pertenece a su pacto, he aqu�, el Se�or est� entre t� y yo para siempre, porque tem�a que se sintieran obligados a cumplir sus promesas de fidelidad mutua. La verdadera amistad y la misericordia requieren que tomemos un inter�s tan vivo y real en el bienestar y la aflicci�n de otro como si se tratara de nosotros mismos, que estemos a su lado en peligro y que demostremos bondad incluso a los hijos de alguien que nos ha otorgado bondad. .
Y el rey se sent� en su asiento, como las otras veces, incluso en un asiento junto a la pared; y se levant� Jonat�n, y Abner se sent� al lado de Sa�l, y el lugar de David estaba vac�o. Parece que Jonat�n se levant� de su lugar junto a Sa�l y cedi� su asiento a Abner, su t�o, mientras que �l mismo ocup� el lugar que habitualmente ocupaba David, para evitar sospechas.
Sin embargo, Sa�l no dijo nada ese d�a, no hizo ning�n comentario acerca de la peculiar ausencia de David; porque pens�: Algo le ha sucedido, no est� limpio; seguramente no est� limpio, es decir, Lev�ticamente limpio, una condici�n que manten�a a una persona alejada de las comidas sacrificiales, Lev�tico 15:16 ss .; Deuteronomio 23:11 .
Y sucedi� que al d�a siguiente, que era el segundo d�a del mes, el lugar de David estaba vac�o, literalmente, "al d�a siguiente de la luna nueva", el segundo d�a; y Sa�l dijo a Jonat�n su hijo: �Por qu� no viene a comer el hijo de Isa�, ni ayer ni hoy?
y �l dijo: Te ruego que me dejes ir; porque nuestra familia tiene un sacrificio en la ciudad; y mi hermano, el hermano mayor, como cabeza de familia, me ha mandado estar all�; y ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, d�jame irme, irme, te ruego, y ver a mis hermanos. Por tanto, no viene a la mesa del rey. El relato de Jonathan est� totalmente en consonancia con la relaci�n cordial que existe entre amigos.
Entonces se encendi� la ira de Sa�l contra Jonat�n, y le dijo: Hijo de la mujer perversa y rebelde, literalmente, "de perversidad, de rebeld�a", una expresi�n com�n para un hombre de car�cter obstinado y rebelde, �no s� yo que T� has escogido al hijo de Isa� para tu propia confusi�n y deshonra, y para la confusi�n de la desnudez de tu madre, para tu verg�enza y para la verg�enza de la desnudez de tu madre, �qui�n se avergonzar�a de haber dado a luz a un hijo tan rebelde?
Mientras el hijo de Isa� viva sobre la tierra, mientras David est� vivo y, en opini�n de Sa�l, hiciera tentativas rebeldes de poseer el trono real, t� no ser�s establecido, ni tu reino; David se interpuso en el camino de hacer que el reino fuera hereditario en la familia de Sa�l. Por tanto, env�a ahora y tr�emelo, porque ciertamente morir�; Sa�l lo consider� un hijo, un candidato a la muerte.
Y Sa�l le arroj� una jabalina para herirlo, blandi� y probablemente incluso arroj� la peque�a lanza que usaba como cetro; por lo cual Jonat�n supo que estaba decidido, firmemente decidido, por su padre a matar a David.
Entonces Jonat�n se levant� de la mesa con gran ira y no comi� carne, no comi� comida, el segundo d�a del mes; porque estaba afligido por David, a causa de la verg�enza que Sa�l hab�a acumulado sobre su amigo, que su naturaleza generosa resent�a profundamente, mientras que pasaba por alto el insulto que se le ofrec�a a s� mismo, porque su padre lo hab�a avergonzado.
Y sucedi� que por la ma�ana sali� Jonat�n al campo a la hora se�alada con David, y un muchachito con �l. Tuvo cuidado de mantener el acuerdo con David en cada detalle.
Y dijo a su muchacho: Corre, averigua ahora las flechas que tiro, recogi�ndolas del suelo como Jonat�n practicaba con su arco. Y mientras el muchacho corr�a, dispar� una flecha m�s all� de �l, m�s lejos de lo que el muchacho hab�a pasado.
Y cuando el muchacho lleg� al lugar de la flecha que hab�a disparado Jonat�n, donde hab�a volado, Jonat�n grit� detr�s del muchacho y dijo: �No est� la flecha m�s all� de ti?
Y Jonat�n grit� detr�s del muchacho: Date prisa, date prisa, no te detengas, no sea que al mirar tranquilamente a tu alrededor pueda ver a David detr�s de la roca. Y el muchacho de Jonat�n recogi� las flechas y se acerc� a su amo, trayendo la flecha, como probablemente hizo en los dos casos siguientes.
Y Jonat�n dio su artiller�a, arco, aljaba y flechas a su muchacho y le dijo: Ve, ll�valos a la ciudad, lo que le da la oportunidad de estar a solas con David.
Y tan pronto como el muchacho se hubo ido, David se levant� de un lugar hacia el sur, porque en ese lado de la pe�a se hab�a escondido, y cay� de bruces en tierra, y se inclin� tres veces, ambos para hacer a Jonat�n. honrar y reconocer con gratitud sus esfuerzos en su nombre; y se besaron y lloraron el uno con el otro, hasta que David rebas�, hasta que David rompi� a llorar.
Y Jonat�n dijo a David: Ve en paz, por cuanto hemos jurado los dos en el nombre de Jehov�, diciendo: Jehov� est� entre t� y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia para siempre. Este juramento lo quer�an mantener con toda firmeza; nada deber�a persuadirlos de romperlo. Y �l, David, se levant� y se fue; y Jonat�n se fue a la ciudad. As�, el amor y la amistad verdaderos demuestran su sinceridad cuando un amigo advierte al otro contra el da�o y el peligro. Y es verdad en general que debemos llorar con los que lloran y consolar a los que est�n en problemas, anim�ndolos con referencia a la misericordia de Jehov�.
Información bibliográfica Kretzmann, Paul E. Ph. D., D. D. "Comentario sobre 1 Samuel 20". "Comentario Popular de Kretzmann". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/kpc/1-samuel-20.html. 1921-23.
Versículo 1
Y David huy� de Naiot en Ram�, del recinto en el que estaba ubicado el seminario de los profetas, y vino y dijo ante Jonat�n, con quien estaba unido en la m�s �ntima y firme amistad, 1 Samuel 18:1 , �Qu� han hecho? He terminado? �Cu�l es mi iniquidad? �Y cu�l es mi pecado ante tu padre que busca mi vida? La triple pregunta con la que apel� al conocimiento personal de Jonathan fue una triple negaci�n de cualquier falta de su parte.
Versículos 1-23
Conferencia entre David y Jonat�n
Versículo 2
Y �l, Jonat�n, le dijo: Dios no lo quiera, es decir, de ninguna manera; no morir�s, esto no es solo la seguridad de un amigo, sino de un pr�ncipe. He aqu�, mi padre no har� nada, ni grande ni peque�o, absolutamente nada, sino que me lo mostrar�, descubri� o revel�, habl� sobre todos sus planes con Jonat�n como heredero aparente del trono. �Y por qu� mi padre deber�a ocultarme esto? No es tan; estaba seguro de que Sa�l no hab�a vuelto a determinar la destrucci�n de David a cualquier precio.
Versículo 3
Y David, cuya experiencia con Sa�l le hab�a ense�ado a estimar el verdadero estado de cosas m�s correctamente, jur� adem�s, adem�s de lo que le hab�a dicho a Jonat�n, y dijo: Tu padre ciertamente sabe que he hallado gracia en tus ojos, el el sentimiento bondadoso de su hijo por David no pod�a haber escapado a su observaci�n; y dice: No sepa esto Jonat�n, no sea que se entristezca; pero verdaderamente, como vive el Se�or, y como vive tu alma, el doble juramento que expresa la gravedad de la situaci�n como �l la vio, no hay m�s que un paso, apenas un paso, entre m� y la muerte. "La imagen es de un precipicio, del que s�lo se ha alejado un escal�n, sobre el que puede caer en cualquier momento" (Lange).
Versículo 4
Entonces dijo Jonat�n a David: Todo lo que tu alma desee, lo har� por ti; �l se alegrar� de cumplir todos los deseos y pensamientos de David.
Versículo 5
Y David dijo a Jonat�n: He aqu�, ma�ana es luna nueva, una fiesta menor pero alegre del a�o eclesi�stico jud�o, relacionada con una comida alegre, N�meros 10:10 ; N�meros 28:11 , y no dejar�a de sentarme con el rey a la comida, como lo requer�a la costumbre; pero d�jame ir, Jonat�n debe consentir en que �l se quede ausente deliberadamente, para que yo pueda esconderme en el campo hasta el tercer d�a por la tarde, porque seg�n el plan de David se requer�a tanto tiempo para averiguar la disposici�n del rey.
Versículo 6
Si tu padre me echa de menos, entonces di: David me pidi� encarecidamente que me dejara correr a Bel�n, su ciudad; porque all� hay un sacrificio anual para toda la familia, una celebraci�n con una comida de sacrificio, porque tales celebraciones en ese momento, cuando el Tabern�culo hab�a sido profanado por la remoci�n del arca, se llevaban a cabo en varias partes del pa�s.
Versículo 7
Si dice as�, est� bien; tu siervo tendr� paz, ser�a evidente que la disposici�n hostil de Sa�l se manifest� solo durante sus ataques de ira; pero si est� muy enojado, entonces aseg�rese de que �l determina el mal, que la destrucci�n de David era algo establecido en la mente de Sa�l.
Versículo 8
Por tanto, tratar�s con bondad a tu siervo, mu�strale bondad misericordiosa; porque has tra�do a tu siervo en un pacto del Se�or contigo; Fue sobre la base de este pacto de amistad que David apel� a Jonat�n. No obstante, si hay en m� iniquidad, m�tame t� mismo, en caso de una transgresi�n de su parte, �l preferir�a morir por mano de su amigo; porque �por qu� me has de llevar a tu padre?
Versículo 9
Y Jonat�n dijo: Lejos de ti, no hubo pecado por el cual David estuviera destinado a expiar con la muerte; porque si supiera con certeza que mi padre ha resuelto que el mal venga sobre ti, �no te lo dir�a? Es una protesta solemne, con la fuerza de un juramento.
Versículo 10
Entonces dijo David a Jonat�n: �Qui�n me lo dir�? Se preguntaba c�mo pod�a obtener la informaci�n sobre el decreto de Sa�l concerniente a s� mismo, porque el asunto era demasiado delicado para ser confiado a un sirviente. �O qu� pasa si tu padre te responde con dureza? Exist�a un gran peligro de que Sa�l tratara con dureza a Jonat�n en caso de que le diera a conocer sus malvados planes a David y este hecho llegara al conocimiento del rey.
Versículo 11
Y Jonat�n dijo a David: Ven, y salgamos al campo, donde estar�an lejos de la observaci�n, sin peligro de ser escuchados, y donde Jonat�n podr�a se�alar a David un escondite que ten�a en mente para su propio plan. Y salieron ambos al campo.
Versículo 12
Y Jonat�n dijo a David, en una solemne invocaci�n y voto delante de Jehov�, oh Se�or Dios de Israel, cuando he sondeado, buscado y obtenido la informaci�n de mi padre acerca de ma�ana a cualquier hora o al tercer d�a, y he aqu�, si Sea bueno para con David, y entonces no te env�o para mostr�rtelo,
Versículo 13
el Se�or haga esto y mucho m�s con Jonat�n. Jonathan m�s. Prometi� solemnemente que informar�a inmediatamente a David en caso de que Sa�l tuviera una disposici�n favorable hacia �l. Pero si a mi padre le agrada hacerte mal, entonces te lo mostrar� y te enviar� para que te vayas en paz, �l ni siquiera confiar�a el mensaje a un sirviente, sino que vendr�a en persona para grabar su advertencia en la mente de su amigo y hacer arreglos para su escape; y el Se�or est� contigo, como estuvo con mi padre, un deseo que indica que Jonat�n pudo haber adivinado la verdadera situaci�n de los asuntos.
Versículo 14
Y no solo mientras yo viva, mu�strame la bondad del Se�or, para que no muera, en caso de que entre en su cargo real antes de la muerte de Jonat�n;
Versículo 15
pero tampoco quitar�s tu bondad de mi casa para siempre, bondad de la naturaleza mostrada por Jehov�, el Dios del pacto, a su pueblo; no, no cuando el Se�or haya quitado a todos los enemigos de David de la faz de la tierra. Aunque Jonat�n era un miembro de la casa de Sa�l, que era enemigo de David, �l mismo estaba unido a David por los lazos de la amistad m�s verdadera, y por lo tanto quer�a que tanto �l como sus hijos se salvaran cuando llegara el momento de la venganza de David.
Versículo 16
Entonces Jonat�n hizo un pacto con la casa de David, diciendo: Que el Se�or lo requiera de la mano de los enemigos de David, es decir, castigando a todos los que se le opon�an, porque esto lo previ� Jonat�n.
Versículo 17
Y Jonat�n hizo que David volviera a jurar, exhortando a David a que cumpliera este �ltimo pedido, porque lo amaba, haciendo de su amor por David la base de su pedido; porque lo amaba como amaba a su propia alma, 1 Samuel 18:1 .
Versículo 18
Entonces Jonat�n dijo a David: Ma�ana es luna nueva; y ser�s extra�ado, porque tu asiento, a la mesa del rey, estar� vac�o.
Versículo 19
Y cuando hayas permanecido tres d�as, al tercer d�a, descender�s r�pidamente, a causa del peligro de ser observado, y llegar�s al lugar donde te escondiste cuando el negocio estaba en marcha, cuando Jonat�n, cerca de ese lugar, hab�a cambiado la intenci�n asesina de Sa�l, 1 Samuel 19:2 , y permanecer� junto a la piedra Ezel, evidentemente un punto de referencia bien conocido.
Versículo 20
Y disparar� tres flechas a su lado, como si disparara a un blanco, tomando tres flechas porque alg�n otro arquero podr�a disparar solo una. o dos por casualidad, pero seguramente no tres.
Versículo 21
Y he aqu�, enviar� a un muchacho, diciendo: Ve y busca las flechas. Si le digo expresamente al muchacho: He aqu�, las flechas est�n a este lado de ti, t�malas; entonces ven t�; porque hay paz para ti, y no hay mal, vive el Se�or. As� como el ni�o se acercar�a m�s a Jonat�n, David podr�a regresar sin peligro.
Versículo 22
Pero si digo as� al joven: He aqu�, las flechas est�n m�s all� de ti, al otro lado, (entonces) vete; porque el Se�or te ha despedido, le pide que huya. La se�al era simple y f�cil de recordar.
Versículo 23
Y en cuanto al asunto del que t� y yo hemos hablado, todo lo que pertenece a su pacto, he aqu�, el Se�or est� entre t� y yo para siempre, porque tem�a que se sintieran obligados a cumplir sus promesas de fidelidad mutua. La verdadera amistad y la misericordia requieren que tomemos un inter�s tan vivo y real en el bienestar y la aflicci�n de otro como si se tratara de nosotros mismos, que estemos a su lado en peligro y que demostremos bondad incluso a los hijos de alguien que nos ha otorgado bondad. .
Versículo 24
Entonces David se escondi� en el campo; y cuando lleg� la luna nueva, el rey lo sent� a comer carne, a la cabecera de la mesa, el lugar de honor.
Versículos 24-42
Informaci�n de Jonat�n a David
Versículo 25
Y el rey se sent� en su asiento, como las otras veces, incluso en un asiento junto a la pared; y se levant� Jonat�n, y Abner se sent� al lado de Sa�l, y el lugar de David estaba vac�o. Parece que Jonat�n se levant� de su lugar junto a Sa�l y cedi� su asiento a Abner, su t�o, mientras que �l mismo ocup� el lugar que habitualmente ocupaba David, para evitar sospechas.
Versículo 26
Sin embargo, Sa�l no dijo nada ese d�a, no hizo ning�n comentario acerca de la peculiar ausencia de David; porque pens�: Algo le ha sucedido, no est� limpio; seguramente no est� limpio, es decir, Lev�ticamente limpio, una condici�n que manten�a a una persona alejada de las comidas sacrificiales, Lev�tico 15:16 ss .; Deuteronomio 23:11 .
Versículo 27
Y sucedi� que al d�a siguiente, que era el segundo d�a del mes, el lugar de David estaba vac�o, literalmente, "al d�a siguiente de la luna nueva", el segundo d�a; y Sa�l dijo a Jonat�n su hijo: �Por qu� no viene a comer el hijo de Isa�, ni ayer ni hoy?
Versículo 28
Y Jonat�n respondi� a Sa�l: David me pidi� encarecidamente que me dejara ir a Bel�n;
Versículo 29
y �l dijo: Te ruego que me dejes ir; porque nuestra familia tiene un sacrificio en la ciudad; y mi hermano, el hermano mayor, como cabeza de familia, me ha mandado estar all�; y ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, d�jame irme, irme, te ruego, y ver a mis hermanos. Por tanto, no viene a la mesa del rey. El relato de Jonathan est� totalmente en consonancia con la relaci�n cordial que existe entre amigos.
Versículo 30
Entonces se encendi� la ira de Sa�l contra Jonat�n, y le dijo: Hijo de la mujer perversa y rebelde, literalmente, "de perversidad, de rebeld�a", una expresi�n com�n para un hombre de car�cter obstinado y rebelde, �no s� yo que T� has escogido al hijo de Isa� para tu propia confusi�n y deshonra, y para la confusi�n de la desnudez de tu madre, para tu verg�enza y para la verg�enza de la desnudez de tu madre, �qui�n se avergonzar�a de haber dado a luz a un hijo tan rebelde?
Versículo 31
Mientras el hijo de Isa� viva sobre la tierra, mientras David est� vivo y, en opini�n de Sa�l, hiciera tentativas rebeldes de poseer el trono real, t� no ser�s establecido, ni tu reino; David se interpuso en el camino de hacer que el reino fuera hereditario en la familia de Sa�l. Por tanto, env�a ahora y tr�emelo, porque ciertamente morir�; Sa�l lo consider� un hijo, un candidato a la muerte.
Versículo 32
Y Jonat�n, a modo de suave amonestaci�n, para demostrar la inocencia de David, respondi� a Sa�l, su padre, y le dijo: �Por qu� morir�? �Qu� ha hecho?
Versículo 33
Y Sa�l le arroj� una jabalina para herirlo, blandi� y probablemente incluso arroj� la peque�a lanza que usaba como cetro; por lo cual Jonat�n supo que estaba decidido, firmemente decidido, por su padre a matar a David.
Versículo 34
Entonces Jonat�n se levant� de la mesa con gran ira y no comi� carne, no comi� comida, el segundo d�a del mes; porque estaba afligido por David, a causa de la verg�enza que Sa�l hab�a acumulado sobre su amigo, que su naturaleza generosa resent�a profundamente, mientras que pasaba por alto el insulto que se le ofrec�a a s� mismo, porque su padre lo hab�a avergonzado.
Versículo 35
Y sucedi� que por la ma�ana sali� Jonat�n al campo a la hora se�alada con David, y un muchachito con �l. Tuvo cuidado de mantener el acuerdo con David en cada detalle.
Versículo 36
Y dijo a su muchacho: Corre, averigua ahora las flechas que tiro, recogi�ndolas del suelo como Jonat�n practicaba con su arco. Y mientras el muchacho corr�a, dispar� una flecha m�s all� de �l, m�s lejos de lo que el muchacho hab�a pasado.
Versículo 37
Y cuando el muchacho lleg� al lugar de la flecha que hab�a disparado Jonat�n, donde hab�a volado, Jonat�n grit� detr�s del muchacho y dijo: �No est� la flecha m�s all� de ti?
Versículo 38
Y Jonat�n grit� detr�s del muchacho: Date prisa, date prisa, no te detengas, no sea que al mirar tranquilamente a tu alrededor pueda ver a David detr�s de la roca. Y el muchacho de Jonat�n recogi� las flechas y se acerc� a su amo, trayendo la flecha, como probablemente hizo en los dos casos siguientes.
Versículo 39
Pero el muchacho no sab�a nada; solo Jonat�n y David conoc�an el asunto.
Versículo 40
Y Jonat�n dio su artiller�a, arco, aljaba y flechas a su muchacho y le dijo: Ve, ll�valos a la ciudad, lo que le da la oportunidad de estar a solas con David.
Versículo 41
Y tan pronto como el muchacho se hubo ido, David se levant� de un lugar hacia el sur, porque en ese lado de la pe�a se hab�a escondido, y cay� de bruces en tierra, y se inclin� tres veces, ambos para hacer a Jonat�n. honrar y reconocer con gratitud sus esfuerzos en su nombre; y se besaron y lloraron el uno con el otro, hasta que David rebas�, hasta que David rompi� a llorar.
Versículo 42
Y Jonat�n dijo a David: Ve en paz, por cuanto hemos jurado los dos en el nombre de Jehov�, diciendo: Jehov� est� entre t� y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia para siempre. Este juramento lo quer�an mantener con toda firmeza; nada deber�a persuadirlos de romperlo. Y �l, David, se levant� y se fue; y Jonat�n se fue a la ciudad. As�, el amor y la amistad verdaderos demuestran su sinceridad cuando un amigo advierte al otro contra el da�o y el peligro. Y es verdad en general que debemos llorar con los que lloran y consolar a los que est�n en problemas, anim�ndolos con referencia a la misericordia de Jehov�.