No ver�s descarriarse el buey de tu hermano o sus ovejas, y te esconder�s de ellos, actuando como si uno no viera ni supiera nada del asunto, �xodo 23:4 ; en todo caso, con toda certeza, se los devolver�s a tu hermano.
Y si tu hermano, miembro de la naci�n israelita, no est� cerca de ti, si no vive en la vecindad inmediata, o si no lo conoces, entonces lo traer�s, el animal perdido, a tu propia casa, y estar� contigo hasta que tu hermano la busque, y se la devolver�s. Durante este tiempo deb�a ser custodiado con mucho cuidado, en el lugar m�s seguro de la casa.
Lo mismo har�s con su asno; y lo mismo har�s con su vestido, con toda la propiedad del vecino, no importa d�nde se encuentre; y con todo lo perdido de tu hermano, que �l perdi� y t� encontraste, har�s lo mismo; no puedes esconderte, intentar evadir la obligaci�n de este deber.
No ver�s caer el asno de tu hermano o su buey por el camino, bajo una carga excesiva, y esconderte de ellos, trata de ignorar lo que sucede; ciertamente le ayudar�s a levantarlos de nuevo, �xodo 23:5 .
La mujer no usar� lo que pertenece a un hombre, literalmente, "No ser�n los vasos, ni las ropas, de un hombre sobre una mujer", ni el hombre se pondr� ropa de mujer; porque abominaci�n es a Jehov� tu Dios todos los que hacen esto. Las vasijas y vestimentas a las que se hace referencia incluyen todos los art�culos especiales de uso y uso propios de uno u otro sexo; porque el Se�or no quer�a que los hijos de Israel ignoraran la diferencia de sexos, como hab�a sido fijada en la creaci�n.
Si el nido de un p�jaro est� delante de ti, si una persona simplemente lo golpea, en el camino de cualquier �rbol o en el suelo, ya sean j�venes o huevos, y la presa se posa sobre las cr�as o sobre los huevos, no tomar�s la presa con la cr�a, Lev�tico 22:28 ;
pero de cualquier manera, por supuesto, dejar�s ir a la madre y llevarte las cr�as para que te vaya bien y prolongues tus d�as. La relaci�n con la madre deb�a ser respetada tambi�n entre las bestias irracionales. Tomar a la madre p�jaro traiciona as� una actitud inhumana en contraste con la vista presentada, y es una interferencia injustificada en el curso de la naturaleza.
Cuando construyas una casa nueva, har�s una almena para tu techo, un parapeto o una barandilla, a lo largo del borde del techo plano, como es costumbre en Oriente, para que no derrames sangre sobre tu casa si alguien. caer de all�; porque en ausencia de un parapeto, la culpa de cualquier accidente golpear�a al due�o de la casa.
T� SHALT no cerda tu vi�a con semillas diversas, no sea que el fruto de tu semilla, literalmente, "la plenitud de la semilla," la fruta como madurado completamente, que sembraste, y el fruto de la vi�a sean contaminados, a saber, por asegurando un producto mixto o h�bridos.
No arar�s con un buey y un asno juntos, probablemente debido a la desigualdad en la fuerza y ??el paso de los dos tipos de animales, lo que hizo que el intento fuera inhumano e in�til.
Te har�s flecos, capullos, borlas en los cuatro cuartos de tu vestidura con que te cubras. "El manto, o manto, formado con un trozo de tela de cuatro esquinas, debe tener en sus alas, es decir, esquinas, como si crecieran de �l, borlas, que simbolizan el �nico objetivo de la vida, recordando al hacedor de los mandamientos de Dios, sac�ndose del mundo, con el coraz�n y los ojos para tener su conversaci�n, su vida, en el cielo, N�meros 15:38 y sigs. "Al guardar todos estos preceptos, los hijos de Israel deb�an demostrar que eran los pueblo del Se�or.
Si alguno toma mujer y se casa con ella, en el acto que Dios restringe al estado matrimonial, y la odia, m�rala con repugnancia por la satisfacci�n de su lujuria carnal, 2 Samuel 13:15 ,
y dar ocasiones de hablar en su contra, literalmente, "poner sobre sus hechos de palabras", es decir, informes sin fundamento, esc�ndalo, y traer un nombre maligno sobre ella, y decir, tom� a esta mujer, y cuando llegu� a ella, no la encontr� una sirvienta, una virgen impoluta,
Entonces el padre de la doncella, dejando abierta la designaci�n de una probable culpabilidad, y su madre, estando los padres decididamente interesados ??en esta acusaci�n, tomar�n y traer�n las pruebas de la virginidad de la doncella, como se supon�a distinguible por manchas de sangre, a los ancianos de la ciudad en la puerta, porque era costumbre guardar esta evidencia para tal evento;
y he aqu�, ha dado ocasiones de hablar contra ella, diciendo: No encontr� a tu hija una doncella; y sin embargo, estas son las muestras de la virginidad de mi hija. Y extender�n el pa�o delante de los ancianos de la ciudad, como prueba positiva de que la acusaci�n era mentira.
y lo entregar�n, lo sentenciar�n a pagar dinero, en cien siclos de plata (unos $ 64), y se los dar�n al padre de la doncella, para expiar, en cierto modo, la calumnia que ha sufrido esa familia, porque �l ha levantado mala fama sobre una virgen de Israel; y ella ser� su esposa; no puede repudiarla en todos sus d�as, el derecho de divorcio le fue quitado.
Pero si esto es cierto, y no se encuentran las muestras de virginidad para la doncella, cuando las supuestas pruebas de su virginidad no pudieron presentarse;
luego sacar�n a la doncella a la puerta de la casa de su padre, para que testifique en su contra, porque los padres fueron considerados como part�cipes de la culpa por disciplina defectuosa, descuido y, quiz�s, hasta enga�o deliberado, y los hombres de su La ciudad la apedrear� con piedras y morir�, porque hizo locura en Israel, la desverg�enza de la falta de castidad, prostituirse en la casa de su padre; as� quitar�s el mal de en medio de ti. Tanto exig�a la dignidad de Israel, su car�cter de pueblo santo de Dios.
Si un hombre es encontrado acostado con una mujer casada con un marido, bajo su gobierno, restringido a �l en las relaciones carnales, ambos morir�n, tanto el hombre que se acost� con la mujer como la mujer, porque era un simple hecho. caso de adulterio deliberado; as� quitar�s el mal de Israel.
Si una doncella virgen se casara con un marido, en un compromiso leg�timo, como era costumbre entre los jud�os, donde se hab�a obtenido el consentimiento de los padres de ambos lados y el de la ni�a, y un hombre la encontraba en la ciudad y acostarte con ella,
entonces los sacar�is a los dos a la puerta de aquella ciudad, y los apedrear�is con piedras, y morir�n; la doncella, porque no lloraba, estando en la ciudad, no pidi� auxilio, pues esos gritos seguramente se habr�an escuchado en la ciudad, de donde se sigui� que consinti� el acto; y el hombre, porque ha humillado a la mujer de su pr�jimo, porque la mujer desposada es mujer casada a los ojos de Dios; �As� quitar�s el mal de en medio de ti, con el castigo sumario de los transgresores contra! la santidad del matrimonio.
Pero si un hombre encuentra una doncella desposada en el campo, y el hombre la obliga, la vence con su fuerza principal y se acuesta con ella, entonces s�lo el hombre que se acost� con ella morir�;
pero a la doncella no le har�s nada; en la doncella no hay pecado digno de muerte, la pena no debe ejecutarse donde no fue merecida; porque como cuando un hombre se levanta contra su pr�jimo y lo mata, violentamente le quita la vida, as� es este asunto;
entonces el hombre que se acost� con ella dar� al padre de la doncella cincuenta siclos de plata (alrededor de $ 32), como expiaci�n por la deshonra infligida por su acto, y ella ser� su esposa; porque la humill�, no podr� repudiarla en todos sus d�as. Cfr. �xodo 22:15 . por supuesto, el padre ten�a derecho a negarle su hija al hombre en tal caso.
Un hombre no tomar� a la esposa de su padre, su madrastra, ni descubrir� (destapar�) la falda de su padre. La lujuria incestuosa es autolesi�n y una transgresi�n tambi�n contra el padre, al profanar su cama. Cfr. Lev�tico 18:6 ; Ezequiel 16:8 ; Deuteronomio 27:20 . El Se�or solo quiere siervos puros y sin mancha ante �l, miembros de un pueblo consagrado a Su santidad.
Información bibliográfica Kretzmann, Paul E. Ph. D., D. D. "Comentario sobre Deuteronomy 22". "Comentario Popular de Kretzmann". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/kpc/deuteronomy-22.html. 1921-23.
Versículo 1
No ver�s descarriarse el buey de tu hermano o sus ovejas, y te esconder�s de ellos, actuando como si uno no viera ni supiera nada del asunto, �xodo 23:4 ; en todo caso, con toda certeza, se los devolver�s a tu hermano.
Versículos 1-12
Varias regulaciones menores
Versículo 2
Y si tu hermano, miembro de la naci�n israelita, no est� cerca de ti, si no vive en la vecindad inmediata, o si no lo conoces, entonces lo traer�s, el animal perdido, a tu propia casa, y estar� contigo hasta que tu hermano la busque, y se la devolver�s. Durante este tiempo deb�a ser custodiado con mucho cuidado, en el lugar m�s seguro de la casa.
Versículo 3
Lo mismo har�s con su asno; y lo mismo har�s con su vestido, con toda la propiedad del vecino, no importa d�nde se encuentre; y con todo lo perdido de tu hermano, que �l perdi� y t� encontraste, har�s lo mismo; no puedes esconderte, intentar evadir la obligaci�n de este deber.
Versículo 4
No ver�s caer el asno de tu hermano o su buey por el camino, bajo una carga excesiva, y esconderte de ellos, trata de ignorar lo que sucede; ciertamente le ayudar�s a levantarlos de nuevo, �xodo 23:5 .
Versículo 5
La mujer no usar� lo que pertenece a un hombre, literalmente, "No ser�n los vasos, ni las ropas, de un hombre sobre una mujer", ni el hombre se pondr� ropa de mujer; porque abominaci�n es a Jehov� tu Dios todos los que hacen esto. Las vasijas y vestimentas a las que se hace referencia incluyen todos los art�culos especiales de uso y uso propios de uno u otro sexo; porque el Se�or no quer�a que los hijos de Israel ignoraran la diferencia de sexos, como hab�a sido fijada en la creaci�n.
Versículo 6
Si el nido de un p�jaro est� delante de ti, si una persona simplemente lo golpea, en el camino de cualquier �rbol o en el suelo, ya sean j�venes o huevos, y la presa se posa sobre las cr�as o sobre los huevos, no tomar�s la presa con la cr�a, Lev�tico 22:28 ;
Versículo 7
pero de cualquier manera, por supuesto, dejar�s ir a la madre y llevarte las cr�as para que te vaya bien y prolongues tus d�as. La relaci�n con la madre deb�a ser respetada tambi�n entre las bestias irracionales. Tomar a la madre p�jaro traiciona as� una actitud inhumana en contraste con la vista presentada, y es una interferencia injustificada en el curso de la naturaleza.
Versículo 8
Cuando construyas una casa nueva, har�s una almena para tu techo, un parapeto o una barandilla, a lo largo del borde del techo plano, como es costumbre en Oriente, para que no derrames sangre sobre tu casa si alguien. caer de all�; porque en ausencia de un parapeto, la culpa de cualquier accidente golpear�a al due�o de la casa.
Versículo 9
T� SHALT no cerda tu vi�a con semillas diversas, no sea que el fruto de tu semilla, literalmente, "la plenitud de la semilla," la fruta como madurado completamente, que sembraste, y el fruto de la vi�a sean contaminados, a saber, por asegurando un producto mixto o h�bridos.
Versículo 10
No arar�s con un buey y un asno juntos, probablemente debido a la desigualdad en la fuerza y ??el paso de los dos tipos de animales, lo que hizo que el intento fuera inhumano e in�til.
Versículo 11
No usar�s ropa de diversas clases, como de lana y lino, Lev�tico 19:19 .
Versículo 12
Te har�s flecos, capullos, borlas en los cuatro cuartos de tu vestidura con que te cubras. "El manto, o manto, formado con un trozo de tela de cuatro esquinas, debe tener en sus alas, es decir, esquinas, como si crecieran de �l, borlas, que simbolizan el �nico objetivo de la vida, recordando al hacedor de los mandamientos de Dios, sac�ndose del mundo, con el coraz�n y los ojos para tener su conversaci�n, su vida, en el cielo, N�meros 15:38 y sigs. "Al guardar todos estos preceptos, los hijos de Israel deb�an demostrar que eran los pueblo del Se�or.
Versículo 13
Si alguno toma mujer y se casa con ella, en el acto que Dios restringe al estado matrimonial, y la odia, m�rala con repugnancia por la satisfacci�n de su lujuria carnal, 2 Samuel 13:15 ,
Versículos 13-30
Varios pecados contra la santidad del santo matrimonio
Versículo 14
y dar ocasiones de hablar en su contra, literalmente, "poner sobre sus hechos de palabras", es decir, informes sin fundamento, esc�ndalo, y traer un nombre maligno sobre ella, y decir, tom� a esta mujer, y cuando llegu� a ella, no la encontr� una sirvienta, una virgen impoluta,
Versículo 15
Entonces el padre de la doncella, dejando abierta la designaci�n de una probable culpabilidad, y su madre, estando los padres decididamente interesados ??en esta acusaci�n, tomar�n y traer�n las pruebas de la virginidad de la doncella, como se supon�a distinguible por manchas de sangre, a los ancianos de la ciudad en la puerta, porque era costumbre guardar esta evidencia para tal evento;
Versículo 16
y el padre de la joven dir� a los ancianos: Yo di mi hija a este hombre por mujer, y la odia;
Versículo 17
y he aqu�, ha dado ocasiones de hablar contra ella, diciendo: No encontr� a tu hija una doncella; y sin embargo, estas son las muestras de la virginidad de mi hija. Y extender�n el pa�o delante de los ancianos de la ciudad, como prueba positiva de que la acusaci�n era mentira.
Versículo 18
Y los ancianos de esa ciudad tomar�n a ese hombre y lo castigar�n, pronunciar�n sobre �l el juicio de castigo con azotes;
Versículo 19
y lo entregar�n, lo sentenciar�n a pagar dinero, en cien siclos de plata (unos $ 64), y se los dar�n al padre de la doncella, para expiar, en cierto modo, la calumnia que ha sufrido esa familia, porque �l ha levantado mala fama sobre una virgen de Israel; y ella ser� su esposa; no puede repudiarla en todos sus d�as, el derecho de divorcio le fue quitado.
Versículo 20
Pero si esto es cierto, y no se encuentran las muestras de virginidad para la doncella, cuando las supuestas pruebas de su virginidad no pudieron presentarse;
Versículo 21
luego sacar�n a la doncella a la puerta de la casa de su padre, para que testifique en su contra, porque los padres fueron considerados como part�cipes de la culpa por disciplina defectuosa, descuido y, quiz�s, hasta enga�o deliberado, y los hombres de su La ciudad la apedrear� con piedras y morir�, porque hizo locura en Israel, la desverg�enza de la falta de castidad, prostituirse en la casa de su padre; as� quitar�s el mal de en medio de ti. Tanto exig�a la dignidad de Israel, su car�cter de pueblo santo de Dios.
Versículo 22
Si un hombre es encontrado acostado con una mujer casada con un marido, bajo su gobierno, restringido a �l en las relaciones carnales, ambos morir�n, tanto el hombre que se acost� con la mujer como la mujer, porque era un simple hecho. caso de adulterio deliberado; as� quitar�s el mal de Israel.
Versículo 23
Si una doncella virgen se casara con un marido, en un compromiso leg�timo, como era costumbre entre los jud�os, donde se hab�a obtenido el consentimiento de los padres de ambos lados y el de la ni�a, y un hombre la encontraba en la ciudad y acostarte con ella,
Versículo 24
entonces los sacar�is a los dos a la puerta de aquella ciudad, y los apedrear�is con piedras, y morir�n; la doncella, porque no lloraba, estando en la ciudad, no pidi� auxilio, pues esos gritos seguramente se habr�an escuchado en la ciudad, de donde se sigui� que consinti� el acto; y el hombre, porque ha humillado a la mujer de su pr�jimo, porque la mujer desposada es mujer casada a los ojos de Dios; �As� quitar�s el mal de en medio de ti, con el castigo sumario de los transgresores contra! la santidad del matrimonio.
Versículo 25
Pero si un hombre encuentra una doncella desposada en el campo, y el hombre la obliga, la vence con su fuerza principal y se acuesta con ella, entonces s�lo el hombre que se acost� con ella morir�;
Versículo 26
pero a la doncella no le har�s nada; en la doncella no hay pecado digno de muerte, la pena no debe ejecutarse donde no fue merecida; porque como cuando un hombre se levanta contra su pr�jimo y lo mata, violentamente le quita la vida, as� es este asunto;
Versículo 27
porque la encontr� en el campo, y la doncella desposada llor�, pidi� ayuda, y no hab�a nadie que la salvara. Fue un simple caso de violaci�n.
Versículo 28
Si un hombre encuentra una doncella virgen, que no est� desposada, y la agarra y se acuesta con ella, y la encuentran,
Versículo 29
entonces el hombre que se acost� con ella dar� al padre de la doncella cincuenta siclos de plata (alrededor de $ 32), como expiaci�n por la deshonra infligida por su acto, y ella ser� su esposa; porque la humill�, no podr� repudiarla en todos sus d�as. Cfr. �xodo 22:15 . por supuesto, el padre ten�a derecho a negarle su hija al hombre en tal caso.
Versículo 30
Un hombre no tomar� a la esposa de su padre, su madrastra, ni descubrir� (destapar�) la falda de su padre. La lujuria incestuosa es autolesi�n y una transgresi�n tambi�n contra el padre, al profanar su cama. Cfr. Lev�tico 18:6 ; Ezequiel 16:8 ; Deuteronomio 27:20 . El Se�or solo quiere siervos puros y sin mancha ante �l, miembros de un pueblo consagrado a Su santidad.