La carga, la sentencia del juicio, de Moab, la naci�n descendiente de la hija mayor de Lot, ocupando el pa�s al sureste del Mar Muerto. Porque en la noche Ar de Moab es asolada y callada , desolada y aniquilada; porque en la noche Kir de Moab fue asolada y silenciada. es una llamada de asombro y horror por la repentina y terrible destrucci�n de estas dos ciudades principales de la naci�n.
�l, m�s bien el impersonal, representando colectivamente a todos los habitantes de Moab, ha subido a Bajith, a la casa del templo, y a Dibon, una ciudad no lejos del Arn�n, los lugares altos, para llorar ante el altares de los �dolos del pa�s. Moab aullar� sobre Nebo y sobre Medeba, m�s bien, "sobre Nebo y Medeba de Moab sigue el aullido"; porque en estos dos pueblos de las colinas hacia el oeste ten�an santuarios.
En todas sus cabezas habr� calvicie y toda barba cortada, mutilada, en se�al de profundo duelo, Lev�tico 21:5 .
En sus calles se ce�ir�n de cilicio, exhibiendo as� abiertamente su dolor; en los techos de sus casas, que son llanas en Oriente, y en sus calles todos aullar�n, llorando abundantemente, disolvi�ndose en l�grimas.
Y clamar� Hesb�n, una antigua ciudad amorrea, pero considerada de Moab , y Eleale, cerca de Hesb�n, dentro de los l�mites de Rub�n; su voz se oir� hasta Jahaza, otra ciudad de este distrito; por tanto, los soldados armados de Moab gritar�n, impulsados ??a ello por la grandeza del horror; su vida le ser� dolorosa, literalmente, "su alma tiembla por �l", toda la naci�n ser� sacudida por la amargura del castigo. La situaci�n es tal que llena de piedad el coraz�n del profeta.
Mi coraz�n clamar� por Moab; sus fugitivos huir�n a Zoar, una novilla de tres a�os, literalmente, "cuyos rayos (extendidos) a Zoar, la novilla de tres a�os", es decir, las esclusas o l�mites fortificados de Moab llegaron hasta Zoar, la ciudad del refugio de Lot, en la pen�nsula que se extiende hasta el extremo sureste del Mar Muerto; porque por la subida de Luhith con llanto subir�n, es decir, los fugitivos moabitas estaban subiendo la cuesta de Luhith, en la parte suroeste de su pa�s, con amargo llanto; porque en el camino de Horonaim, en el camino que conduce a esta ciudad en el valle, Jeremias 48:5 , levantar�n un grito de destrucci�n, lamentando la inminente ca�da de la ciudad.
Porque las aguas de Nimrim, conocidas por la frescura de sus manantiales, ser�n desoladas, llenas de tierra o basura por los invasores; porque el heno se sec�, la hierba se acab�, no hay cosa verde, toda la tierra est� devastada, la vegetaci�n se sec� por falta de cuidado, y las cosechas aparentemente incluso quemadas por los enemigos.
Por lo tanto, a causa de la destrucci�n de su tierra, la abundancia que han obtenido, m�s all� de sus necesidades, y lo que han acumulado, mediante una cuidadosa salvaci�n, se llevar�n al arroyo de los sauces, un peque�o arroyo en su l�mite sur, que los fugitivos moabitas vadearon para encontrar refugio con la gente de Idumea.
Porque el clamor ha rodeado los l�mites de Moab, llenando as� toda su tierra; su aullido a Eglaim, una ciudad cerca del Mar Muerto, y su aullido a Beer-elim, en el noreste de Moabitis, es decir, el grito de angustia llega de un extremo al otro del pa�s.
Porque las aguas de Dimon, el r�o Arn�n, estar�n llenas de sangre; porque traer� m�s sobre Dimon, m�s desgracias, leones sobre el que escape de Moab, y sobre el resto de la tierra, siendo la referencia a otro enemigo entre naciones extranjeras oa animales salvajes que el Se�or enviar�a para completar la devastaci�n. de la tierra. Aqu� llama a todos los hombres: "�No se enga�en, no se burlan de Dios!"
Información bibliográfica Kretzmann, Paul E. Ph. D., D. D. "Comentario sobre Isaiah 15". "Comentario Popular de Kretzmann". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/kpc/isaiah-15.html. 1921-23.
Versículo 1
La carga, la sentencia del juicio, de Moab, la naci�n descendiente de la hija mayor de Lot, ocupando el pa�s al sureste del Mar Muerto. Porque en la noche Ar de Moab es asolada y callada , desolada y aniquilada; porque en la noche Kir de Moab fue asolada y silenciada. es una llamada de asombro y horror por la repentina y terrible destrucci�n de estas dos ciudades principales de la naci�n.
Versículos 1-9
Profec�a contra Moab.
Versículo 2
�l, m�s bien el impersonal, representando colectivamente a todos los habitantes de Moab, ha subido a Bajith, a la casa del templo, y a Dibon, una ciudad no lejos del Arn�n, los lugares altos, para llorar ante el altares de los �dolos del pa�s. Moab aullar� sobre Nebo y sobre Medeba, m�s bien, "sobre Nebo y Medeba de Moab sigue el aullido"; porque en estos dos pueblos de las colinas hacia el oeste ten�an santuarios.
En todas sus cabezas habr� calvicie y toda barba cortada, mutilada, en se�al de profundo duelo, Lev�tico 21:5 .
Versículo 3
En sus calles se ce�ir�n de cilicio, exhibiendo as� abiertamente su dolor; en los techos de sus casas, que son llanas en Oriente, y en sus calles todos aullar�n, llorando abundantemente, disolvi�ndose en l�grimas.
Versículo 4
Y clamar� Hesb�n, una antigua ciudad amorrea, pero considerada de Moab , y Eleale, cerca de Hesb�n, dentro de los l�mites de Rub�n; su voz se oir� hasta Jahaza, otra ciudad de este distrito; por tanto, los soldados armados de Moab gritar�n, impulsados ??a ello por la grandeza del horror; su vida le ser� dolorosa, literalmente, "su alma tiembla por �l", toda la naci�n ser� sacudida por la amargura del castigo. La situaci�n es tal que llena de piedad el coraz�n del profeta.
Versículo 5
Mi coraz�n clamar� por Moab; sus fugitivos huir�n a Zoar, una novilla de tres a�os, literalmente, "cuyos rayos (extendidos) a Zoar, la novilla de tres a�os", es decir, las esclusas o l�mites fortificados de Moab llegaron hasta Zoar, la ciudad del refugio de Lot, en la pen�nsula que se extiende hasta el extremo sureste del Mar Muerto; porque por la subida de Luhith con llanto subir�n, es decir, los fugitivos moabitas estaban subiendo la cuesta de Luhith, en la parte suroeste de su pa�s, con amargo llanto; porque en el camino de Horonaim, en el camino que conduce a esta ciudad en el valle, Jeremias 48:5 , levantar�n un grito de destrucci�n, lamentando la inminente ca�da de la ciudad.
Versículo 6
Porque las aguas de Nimrim, conocidas por la frescura de sus manantiales, ser�n desoladas, llenas de tierra o basura por los invasores; porque el heno se sec�, la hierba se acab�, no hay cosa verde, toda la tierra est� devastada, la vegetaci�n se sec� por falta de cuidado, y las cosechas aparentemente incluso quemadas por los enemigos.
Versículo 7
Por lo tanto, a causa de la destrucci�n de su tierra, la abundancia que han obtenido, m�s all� de sus necesidades, y lo que han acumulado, mediante una cuidadosa salvaci�n, se llevar�n al arroyo de los sauces, un peque�o arroyo en su l�mite sur, que los fugitivos moabitas vadearon para encontrar refugio con la gente de Idumea.
Versículo 8
Porque el clamor ha rodeado los l�mites de Moab, llenando as� toda su tierra; su aullido a Eglaim, una ciudad cerca del Mar Muerto, y su aullido a Beer-elim, en el noreste de Moabitis, es decir, el grito de angustia llega de un extremo al otro del pa�s.
Versículo 9
Porque las aguas de Dimon, el r�o Arn�n, estar�n llenas de sangre; porque traer� m�s sobre Dimon, m�s desgracias, leones sobre el que escape de Moab, y sobre el resto de la tierra, siendo la referencia a otro enemigo entre naciones extranjeras oa animales salvajes que el Se�or enviar�a para completar la devastaci�n. de la tierra. Aqu� llama a todos los hombres: "�No se enga�en, no se burlan de Dios!"