El Arca de Dios es llevada a Ashdod y el �dolo Dag�n cae ante YHWH y es destrozado ( 1 Samuel 5:1 ).
An�lisis.
a Los filisteos hab�an tomado el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod. Y los filisteos tomaron el arca de Dios, la llevaron a la casa de Dag�n y la colocaron junto a Dag�n ( 1 Samuel 5:1 ).
b Y cuando los de Asdod se levantaron temprano al d�a siguiente, he aqu�, se encontr� que Dag�n hab�a ca�do de bruces a tierra delante del arca de YHWH ( 1 Samuel 5:3 a).
c Y tomaron a Dag�n y lo volvieron a poner en su lugar ( 1 Samuel 5:3 b).
b Y cuando se levantaron temprano a la ma�ana siguiente, he aqu�, Dag�n hab�a ca�do de bruces a tierra delante del arca de YHWH, y la cabeza de Dag�n y las dos palmas de sus manos yac�an cortadas en el umbral, solo el toc�n de Dag�n le qued� ( 1 Samuel 5:4 ).
a Por eso, ni los sacerdotes de Dag�n, ni ninguno de los que entran en la casa de Dag�n, pisan el umbral de Dag�n en Ashdod, hasta el d�a de hoy ( 1 Samuel 5:5 ).
Tenga en cuenta que en 'a' es llevado a Ashdod y dentro de la casa de Dag�n y presentado ante Dag�n como un trofeo, y en el paralelo, como resultado directo, nadie en Ashdod pisa el umbral de la casa de Dag�n en Ashdod a este d�a. Fue una evidencia permanente del poder de YHWH. En 'b' Dag�n hab�a ca�do de bruces al suelo ante el Arca de YHWH, y en el paralelo hab�a sucedido lo mismo. En el centro, en 'c', Dagon tuvo que ser levantado y vuelto a colocar en su pedestal. Hasta aqu� el poder de Dagon.
Acontecimientos extra�os en la casa de Dag�n ( 1 Samuel 5:1 ).
1 Samuel 5:1
"Los filisteos hab�an tomado el arca de Dios y la trajeron de Eben-ezer a Asdod".
Como ya se describi� en el cap�tulo anterior, los filisteos hab�an 'tomado el arca de YHWH'. Sin duda estaban encantados. De hecho, aqu� hab�a un trofeo que revelaba el poder de sus dioses. Los dioses de Israel claramente no hab�an podido hacer nada contra ellos, y ten�an la intenci�n de exhibir triunfalmente el Arca en todos sus Templos para que los adoradores vieran lo que hab�an hecho sus dioses. Y el primer lugar donde ten�an la intenci�n de hacer esto fue en Asdod, una de las cinco ciudades principales de los filisteos.
Cada una de estas ciudades fue gobernada por uno de los cinco 'Tiranos' (seren) que juntos formaron el liderazgo general de los filisteos. Las ciudades eran Asdod, Ascal�n, Gat, Ecr�n y Gaza. (Ver Josu� 13:3 ). Ashdod, Ashkelon y Gaza (en ese orden de norte a sur) estaban situadas en la ruta comercial que recorr�a la llanura costera de Palestina que conectaba Egipto en el sur con Siria y otras naciones en el norte. Ashdod estaba directamente al oeste de Jerusal�n.
1 Samuel 5:2
" Y los filisteos tomaron el arca de Dios, la llevaron a la casa de Dag�n y la colocaron junto a Dag�n".
As� que los filisteos llevaron el arca de Dios a Ashdod y la colocaron como trofeo en el templo de Dag�n, quien aparentemente era un dios con rostro y manos humanas. Sabemos poco m�s de �l, excepto que probablemente era un dios del grano (hebreo dagan = grano).
1 Samuel 5:3
' Y cuando los de Asdod se levantaron temprano al d�a siguiente, he aqu�, se encontr� que Dag�n hab�a ca�do de bruces a tierra delante del arca de YHWH. Y tomaron a Dag�n y lo volvieron a poner en su lugar.
A la ma�ana siguiente, la gente se despert� temprano y se apresur� a ir al templo de Dag�n para disfrutar de su triunfo. Pero lo que encontraron all� solo podr�a haberlos perturbado, porque descubrieron que la estatua de Dag�n hab�a ca�do de bruces ante el Arca de YHWH. Casi parec�a como si Dagon hubiera tenido que inclinarse ante YHWH.
Ignorando una idea tan rid�cula, "tomaron a Dagon y lo volvieron a poner en su lugar". Sin duda se consolaban con la idea de que deb�a haber habido un breve temblor de tierra. Luego participaron en sus celebraciones de la victoria.
1 Samuel 5:4
' Y cuando se levantaron temprano a la ma�ana siguiente, he aqu�, Dag�n hab�a ca�do de bruces a tierra delante del arca de YHWH, y la cabeza de Dag�n y las dos palmas de sus manos yac�an cortadas en el umbral, solo el toc�n de Dag�n le qued� a �l.
Sin embargo, a la ma�ana siguiente, cuando se reunieron temprano en la ma�ana para celebrar, descubrieron con horror que Dag�n no solo hab�a ca�do de bruces ante el Arca de YHWH, sino que tambi�n su cabeza y sus manos se hab�an roto y yac�an en el umbral del santuario interior donde se hab�a erigido la estatua. Solo el 'Dag�n' central qued� intacto. Ahora bien, lo que hab�a sucedido no era tan f�cil de ignorar. El corte de la cabeza signific� para los filisteos un enemigo derrotado ( 1 Cr�nicas 10:10 ). Estaba claro que cuando se trataba de enfrentar a YHWH, Dag�n no era rival para �l.
1 Samuel 5:5
" Es por eso que ni los sacerdotes de Dag�n, ni ninguno de los que entran en la casa de Dag�n, pisan el umbral de Dag�n en Ashdod, hasta el d�a de hoy".
Entonces YHWH dej� un recordatorio permanente de Su presencia en la casa de Dag�n, porque desde ese d�a en adelante, ni el sacerdote ni el adorador jam�s pisaron el umbral de Dag�n en Ashdod porque era donde hab�an reposado la cabeza y las manos de su dios. En cambio, lo pasar�an con reverencia.
"Para este d�a." Este comportamiento en la casa de Dag�n segu�a siendo la pr�ctica en la �poca del escritor. Estas palabras son simplemente una indicaci�n de algo permanente y duradero. No dan idea de cu�nto tiempo se piensa en un per�odo. Por lo que la frase misma indica, podr�an ser seis meses o seiscientos a�os.
El arca de Dios trae miseria y plaga a los filisteos que no la respetan ( 1 Samuel 5:6 ).
Lo que sucedi� en la casa de Dag�n no fue lo �nico que preocupar�a a los filisteos. Pronto, una terrible plaga se extendi� por Ashdod, y el resultado fue que la gente de Ashdod suplic� que se retirara el Arca de Ashdod. La situaci�n se consider� lo suficientemente grave como para reunir a los cinco tiranos de los filisteos, y decidieron trasladarlo a Gat, donde se hizo desfilar por las calles en celebraci�n. Todav�a no hab�an aprendido la lecci�n de que no era prudente reclamar la victoria sobre YHWH. El resultado fue que una gran plaga tambi�n se extendi� por Gat.
Luego enviaron el Arca a Ekron. Este no era un centro de adoraci�n a Dag�n, pero era famoso por la adoraci�n de Baal-zebub. Quiz�s entonces no habr�a ning�n problema all�. Pero la gente de Ekron no quer�a nada del Arca y protest�. Sus temores demostraron ser demasiado correctos porque pronto la plaga se extendi� por Ekron y, como resultado, suplicaron a sus tiranos que la devolvieran a Israel. El Arca del Dios de Israel claramente no fue feliz en Filistea.
Es posiblemente significativo que cuando el Arca fue devuelta a Israel, fue acompa�ada de una ofrenda de cinco tumores de oro (o llagas) y cinco roedores de oro. Esto podr�a verse como una sugerencia de que la plaga fue causada por ratas infectadas por pulgas. Ya sea que estuvieran realmente en el Arca en primer lugar (no hubo plaga en el ej�rcito israelita, y aunque por supuesto no habr�an mirado dentro del Arca, es dif�cil pensar que las ratas plagadas no habr�an salido y otros infectados si hubieran estado all�), o si entraron en ella mientras se dirig�a a la casa de Dag�n (el Arca bien podr�a haber sido depositada en los campos despu�s de haber sido abierta por soldados curiosos mientras el ej�rcito filisteo descansaba) no sabemos,
Debemos recordar que no todos estos hechos ocurrieron en unos pocos d�as. El arca estuvo entre los filisteos durante siete meses ( 1 Samuel 6:1 ).
An�lisis.
a Pero la mano de YHWH fue pesada sobre los de Asdod, y los destruy� y los hiri� con tumores, incluso en Asdod y sus l�mites. Y cuando los hombres de Asdod vieron que era as�, dijeron: "El arca del Dios de Israel no permanecer� con nosotros, porque su mano est� dolorida sobre nosotros, y sobre Dag�n nuestro dios" ( 1 Samuel 5:6 ).
b Entonces enviaron y reunieron a todos los pr�ncipes de los filisteos y dijeron: "�Qu� haremos con el arca del Dios de Israel?" Y ellos respondieron: �Que el arca del Dios de Israel sea llevada a Gat�. Y llevaron all� el arca del Dios de Israel. Y sucedi� que, despu�s de haberla llevado, la mano de YHWH fue contra la ciudad con gran turbaci�n; e hiri� a los hombres de la ciudad, tanto peque�os como grandes; y tumores / fur�nculos brotan sobre ellos ( 1 Samuel 5:8 ).
c Entonces enviaron el arca de Dios a Ecr�n. Y sucedi� que, cuando el arca de Dios lleg� a Ecr�n, los ecronitas clamaron, diciendo: �Han tra�do el arca del Dios de Israel hasta nosotros, para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo ( 1 Samuel 5:10 ). .
b Por lo tanto, enviaron y reunieron a todos los pr�ncipes de los filisteos, y dijeron: "Env�a el arca del Dios de Israel y d�jala volver a su lugar, para que no nos mate a nosotros ni a nuestro pueblo". Porque hubo una confusi�n mortal en toda la ciudad. La mano de Dios estaba muy pesada all� ( 1 Samuel 5:11 ).
a Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores / �lceras, y el clamor de la ciudad subi� al cielo ( 1 Samuel 5:12 ).
Tenga en cuenta que en 'a' los tumores golpearon a los hombres en todo Ashdod para que lloraran para que se retirara el Arca, y en el paralelo, los tumores / for�nculos golpearon a los hombres en Ecr�n de modo que ellos tambi�n lloraron, esta vez al cielo, por su eliminaci�n. En 'b' convocaron a los Tiranos de los Filisteos para que se ocuparan del asunto, y mientras tanto la ciudad sufr�a un gran desconcierto y en el paralelo hicieron lo mismo, y ocurri� lo mismo. En el centro de 'c', el pueblo de Ecr�n declar� su reconocimiento del poder del Dios de Israel para matarlos.
1 Samuel 5:6
" Pero la mano de YHWH fue pesada sobre los de Ashdod, y los destruy�, y los hiri� con tumores / �lceras, incluso Ashdod y sus fronteras".
Ahora, no solo Dag�n, sino todo el pueblo, se dieron cuenta de que YHWH estaba entre ellos, porque muchos murieron y muchos otros fueron heridos por tumores / for�nculos, y los efectos de la plaga se extendieron hasta sus mismas fronteras. La mano de YHWH fue pesada sobre ellos. Esta idea de que la mano de YHWH pesa sobre los filisteos se enfatiza continuamente. Ver 4: 8 (prof�ticamente por los filisteos que pensaban que se limitaba al campo de batalla); 1 Samuel 5:6 ; 1 de Samuel 5: 9; 1 Samuel 5:11 ; 1 Samuel 6:3 ; 1 Samuel 6:5 ; 1 Samuel 6:9 ; 1 Samuel 7:13 .
Comp�rese tambi�n con �xodo 9:3 ; Deuteronomio 2:15 ; Jueces 2:15 . YHWH estaba interviniendo personalmente en la situaci�n.
1 Samuel 5:7
'Y cuando los hombres de Asdod vieron que era as�, dijeron: "El arca del Dios de Israel no permanecer� con nosotros, porque su mano est� dolorida sobre nosotros, y sobre Dag�n nuestro dios".
El resultado de esto fue que decidieron deshacerse del 'Arca del Dios de Israel'. Reconocieron lo que les estaba haciendo a ellos y a su dios. Es una se�al de la ceguera y oscuridad del coraz�n de los hombres que, en lugar de hacerles darse cuenta de lo in�til que era confiar en Dag�n y de lo sabios que ser�an al confiar en el Dios de Israel, buscaron expulsarlo de su pa�s. .
No buscaron propiciarlo. No quer�an un Dios que realmente hiciera cosas. Sin duda estaban conscientes de las demandas que el Dios de Israel hizo a su pueblo. Despu�s de todo, un buen n�mero de israelitas fueron sus vasallos.
1 Samuel 5:8
Entonces enviaron y reunieron a todos los pr�ncipes de los filisteos y dijeron: "�Qu� haremos con el arca del Dios de Israel?" Y ellos respondieron: �Que el arca del Dios de Israel sea llevada a Gat�. Y llevaron all� el arca del Dios de Israel.
As� que sus l�deres llamaron a los tiranos de los filisteos para que determinaran qu� se deb�a hacer. Este era un asunto que deb�a decidirse al m�s alto nivel. Despu�s de todo, el Arca estaba all� bajo el mando directo de los cinco Tiranos y representaba su gran victoria. Los Tiranos consultaron juntos y determinaron que el Arca deber�a ser enviada a Gat. Quiz�s consideraron que los dioses de Gat ofrecer�an un mejor espect�culo. As� que llevaron all� el arca de Israel.
1 Samuel 5:9
' Y sucedi� que, despu�s de haberla llevado, la mano de YHWH fue contra la ciudad con gran turbaci�n; e hiri� a los hombres de la ciudad, tanto peque�os como grandes; y tumores / fur�nculos brotan sobre ellos '.
Todav�a se enorgullec�an de haber capturado el Arca, por lo que se hizo desfilar por las calles en una celebraci�n de la victoria, pero el �nico resultado fue que YHWH golpe� a los hombres de la ciudad 'tanto peque�os como grandes' para que ninguno quedara exento. Muchos murieron y otros fueron afectados por tumores o llagas.
1 Samuel 5:10
Entonces enviaron el arca de Dios a Ecr�n. Y sucedi� que, cuando el arca de Dios lleg� a Ecr�n, los ecronitas gritaron y dijeron: �Han tra�do el arca del Dios de Israel hasta nosotros para matarnos a nosotros ya nuestro pueblo�.
Esta vez la decisi�n se tom� m�s r�pidamente y el Arca fue transferida a Ecr�n, cuyo dios principal era Baal-zebub, quien ten�a algo de reputaci�n ( 2 Reyes 1:2 ). Quiz�s al Dios de Israel le resultar�a m�s dif�cil enfrentarse a Baal-zebub. La gente de Ekron, sin embargo, no estaba convencida y protest� por la idea de que el Arca llegara a Ekron.
Sus l�deres gritaron que el Arca del Dios de Israel hab�a sido enviada entre ellos para matarlos a ellos y a su pueblo. Sin embargo, la decisi�n de los cinco Tiranos se tom� y el Arca lleg� debidamente a Ekron.
1 Samuel 5:11
Entonces enviaron y reunieron a todos los pr�ncipes de los filisteos, y dijeron: "Env�a el arca del Dios de Israel y d�jala volver a su lugar, para que no me mate a m� ni a mi pueblo". Porque hubo una confusi�n mortal en toda la ciudad. La mano de Dios estaba muy pesada all�.
Y all� de nuevo hubo una gran plaga, y muchos murieron, y muchos otros estaban cubiertos de tumores / llagas, y la plaga fue a�n m�s mortal que en Ashdod y Gat. 'La mano de Dios era muy pesada all�'. Y pidieron a los cinco tiranos que quitaran el arca de entre ellos y la enviaran de regreso a Israel para que no murieran m�s. Porque su esperanza era que una vez que �l estuviera de regreso en Su propio lugar, el Dios de Israel dejar�a de demostrar Su ira.
"Que no me mate a m� ni a mi pueblo". Las palabras se ponen en boca de un portavoz (o el Tirano Filisteo) para que tengan efecto.
1 Samuel 5:12
" Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores / �lceras, y el clamor de la ciudad subi� al cielo".
Mientras tanto, muchos murieron, e incluso los que no murieron fueron heridos por tumores / llagas, y el clamor de la ciudad subi� al cielo. Esto puede ser simplemente una descripci�n general vaga que indica que sus propios dioses hab�an resultado in�tiles, o puede tener la intenci�n de indicar que oraron al Dios del Cielo �xodo 2:23 misericordia (comp�rese con �xodo 2:23 ).
Hubo una serie de lecciones importantes que aprender de estas experiencias. A los israelitas les hab�a quedado claro que mientras viv�an en desobediencia no ten�a sentido tratar de manipular a YHWH por m�todos rituales. Su protecci�n depend�a de su verdadera adoraci�n. A los filisteos y m�s tarde a los israelitas se les estaba aclarando que, a pesar de la victoria filistea, todav�a era YHWH quien gobernaba sobre los asuntos de los hombres, y que era peligroso tratar de jugar con lo que era suyo.
�Su trono fue ofrecido como trofeo a Dag�n? Dagon caer�a ante �l en reverencia y sufrir�a una derrota total. �Las ciudades filisteas exhibir�an Su trono entre el pueblo para que pudieran burlarse del Dios de Israel? Entonces el Dios de Israel los herir�a con la plaga. Porque si bien Israel pudo haber sido derrotado, YHWH no. Simplemente estaba esperando Su momento.
Información bibliográfica Pett, Peter. "Comentario sobre 1 Samuel 5". "Comentario de Pett sobre la Biblia". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/pet/1-samuel-5.html. 2013.
Versículos 1-5
El Arca de Dios es llevada a Ashdod y el �dolo Dag�n cae ante YHWH y es destrozado ( 1 Samuel 5:1 ).
An�lisis.
a Los filisteos hab�an tomado el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod. Y los filisteos tomaron el arca de Dios, la llevaron a la casa de Dag�n y la colocaron junto a Dag�n ( 1 Samuel 5:1 ).
b Y cuando los de Asdod se levantaron temprano al d�a siguiente, he aqu�, se encontr� que Dag�n hab�a ca�do de bruces a tierra delante del arca de YHWH ( 1 Samuel 5:3 a).
c Y tomaron a Dag�n y lo volvieron a poner en su lugar ( 1 Samuel 5:3 b).
b Y cuando se levantaron temprano a la ma�ana siguiente, he aqu�, Dag�n hab�a ca�do de bruces a tierra delante del arca de YHWH, y la cabeza de Dag�n y las dos palmas de sus manos yac�an cortadas en el umbral, solo el toc�n de Dag�n le qued� ( 1 Samuel 5:4 ).
a Por eso, ni los sacerdotes de Dag�n, ni ninguno de los que entran en la casa de Dag�n, pisan el umbral de Dag�n en Ashdod, hasta el d�a de hoy ( 1 Samuel 5:5 ).
Tenga en cuenta que en 'a' es llevado a Ashdod y dentro de la casa de Dag�n y presentado ante Dag�n como un trofeo, y en el paralelo, como resultado directo, nadie en Ashdod pisa el umbral de la casa de Dag�n en Ashdod a este d�a. Fue una evidencia permanente del poder de YHWH. En 'b' Dag�n hab�a ca�do de bruces al suelo ante el Arca de YHWH, y en el paralelo hab�a sucedido lo mismo. En el centro, en 'c', Dagon tuvo que ser levantado y vuelto a colocar en su pedestal. Hasta aqu� el poder de Dagon.
Acontecimientos extra�os en la casa de Dag�n ( 1 Samuel 5:1 ).
1 Samuel 5:1
"Los filisteos hab�an tomado el arca de Dios y la trajeron de Eben-ezer a Asdod".
Como ya se describi� en el cap�tulo anterior, los filisteos hab�an 'tomado el arca de YHWH'. Sin duda estaban encantados. De hecho, aqu� hab�a un trofeo que revelaba el poder de sus dioses. Los dioses de Israel claramente no hab�an podido hacer nada contra ellos, y ten�an la intenci�n de exhibir triunfalmente el Arca en todos sus Templos para que los adoradores vieran lo que hab�an hecho sus dioses. Y el primer lugar donde ten�an la intenci�n de hacer esto fue en Asdod, una de las cinco ciudades principales de los filisteos.
Cada una de estas ciudades fue gobernada por uno de los cinco 'Tiranos' (seren) que juntos formaron el liderazgo general de los filisteos. Las ciudades eran Asdod, Ascal�n, Gat, Ecr�n y Gaza. (Ver Josu� 13:3 ). Ashdod, Ashkelon y Gaza (en ese orden de norte a sur) estaban situadas en la ruta comercial que recorr�a la llanura costera de Palestina que conectaba Egipto en el sur con Siria y otras naciones en el norte. Ashdod estaba directamente al oeste de Jerusal�n.
1 Samuel 5:2
" Y los filisteos tomaron el arca de Dios, la llevaron a la casa de Dag�n y la colocaron junto a Dag�n".
As� que los filisteos llevaron el arca de Dios a Ashdod y la colocaron como trofeo en el templo de Dag�n, quien aparentemente era un dios con rostro y manos humanas. Sabemos poco m�s de �l, excepto que probablemente era un dios del grano (hebreo dagan = grano).
1 Samuel 5:3
' Y cuando los de Asdod se levantaron temprano al d�a siguiente, he aqu�, se encontr� que Dag�n hab�a ca�do de bruces a tierra delante del arca de YHWH. Y tomaron a Dag�n y lo volvieron a poner en su lugar.
A la ma�ana siguiente, la gente se despert� temprano y se apresur� a ir al templo de Dag�n para disfrutar de su triunfo. Pero lo que encontraron all� solo podr�a haberlos perturbado, porque descubrieron que la estatua de Dag�n hab�a ca�do de bruces ante el Arca de YHWH. Casi parec�a como si Dagon hubiera tenido que inclinarse ante YHWH.
Ignorando una idea tan rid�cula, "tomaron a Dagon y lo volvieron a poner en su lugar". Sin duda se consolaban con la idea de que deb�a haber habido un breve temblor de tierra. Luego participaron en sus celebraciones de la victoria.
1 Samuel 5:4
' Y cuando se levantaron temprano a la ma�ana siguiente, he aqu�, Dag�n hab�a ca�do de bruces a tierra delante del arca de YHWH, y la cabeza de Dag�n y las dos palmas de sus manos yac�an cortadas en el umbral, solo el toc�n de Dag�n le qued� a �l.
Sin embargo, a la ma�ana siguiente, cuando se reunieron temprano en la ma�ana para celebrar, descubrieron con horror que Dag�n no solo hab�a ca�do de bruces ante el Arca de YHWH, sino que tambi�n su cabeza y sus manos se hab�an roto y yac�an en el umbral del santuario interior donde se hab�a erigido la estatua. Solo el 'Dag�n' central qued� intacto. Ahora bien, lo que hab�a sucedido no era tan f�cil de ignorar. El corte de la cabeza signific� para los filisteos un enemigo derrotado ( 1 Cr�nicas 10:10 ). Estaba claro que cuando se trataba de enfrentar a YHWH, Dag�n no era rival para �l.
1 Samuel 5:5
" Es por eso que ni los sacerdotes de Dag�n, ni ninguno de los que entran en la casa de Dag�n, pisan el umbral de Dag�n en Ashdod, hasta el d�a de hoy".
Entonces YHWH dej� un recordatorio permanente de Su presencia en la casa de Dag�n, porque desde ese d�a en adelante, ni el sacerdote ni el adorador jam�s pisaron el umbral de Dag�n en Ashdod porque era donde hab�an reposado la cabeza y las manos de su dios. En cambio, lo pasar�an con reverencia.
"Para este d�a." Este comportamiento en la casa de Dag�n segu�a siendo la pr�ctica en la �poca del escritor. Estas palabras son simplemente una indicaci�n de algo permanente y duradero. No dan idea de cu�nto tiempo se piensa en un per�odo. Por lo que la frase misma indica, podr�an ser seis meses o seiscientos a�os.
Versículos 6-12
El arca de Dios trae miseria y plaga a los filisteos que no la respetan ( 1 Samuel 5:6 ).
Lo que sucedi� en la casa de Dag�n no fue lo �nico que preocupar�a a los filisteos. Pronto, una terrible plaga se extendi� por Ashdod, y el resultado fue que la gente de Ashdod suplic� que se retirara el Arca de Ashdod. La situaci�n se consider� lo suficientemente grave como para reunir a los cinco tiranos de los filisteos, y decidieron trasladarlo a Gat, donde se hizo desfilar por las calles en celebraci�n. Todav�a no hab�an aprendido la lecci�n de que no era prudente reclamar la victoria sobre YHWH. El resultado fue que una gran plaga tambi�n se extendi� por Gat.
Luego enviaron el Arca a Ekron. Este no era un centro de adoraci�n a Dag�n, pero era famoso por la adoraci�n de Baal-zebub. Quiz�s entonces no habr�a ning�n problema all�. Pero la gente de Ekron no quer�a nada del Arca y protest�. Sus temores demostraron ser demasiado correctos porque pronto la plaga se extendi� por Ekron y, como resultado, suplicaron a sus tiranos que la devolvieran a Israel. El Arca del Dios de Israel claramente no fue feliz en Filistea.
Es posiblemente significativo que cuando el Arca fue devuelta a Israel, fue acompa�ada de una ofrenda de cinco tumores de oro (o llagas) y cinco roedores de oro. Esto podr�a verse como una sugerencia de que la plaga fue causada por ratas infectadas por pulgas. Ya sea que estuvieran realmente en el Arca en primer lugar (no hubo plaga en el ej�rcito israelita, y aunque por supuesto no habr�an mirado dentro del Arca, es dif�cil pensar que las ratas plagadas no habr�an salido y otros infectados si hubieran estado all�), o si entraron en ella mientras se dirig�a a la casa de Dag�n (el Arca bien podr�a haber sido depositada en los campos despu�s de haber sido abierta por soldados curiosos mientras el ej�rcito filisteo descansaba) no sabemos,
Debemos recordar que no todos estos hechos ocurrieron en unos pocos d�as. El arca estuvo entre los filisteos durante siete meses ( 1 Samuel 6:1 ).
An�lisis.
a Pero la mano de YHWH fue pesada sobre los de Asdod, y los destruy� y los hiri� con tumores, incluso en Asdod y sus l�mites. Y cuando los hombres de Asdod vieron que era as�, dijeron: "El arca del Dios de Israel no permanecer� con nosotros, porque su mano est� dolorida sobre nosotros, y sobre Dag�n nuestro dios" ( 1 Samuel 5:6 ).
b Entonces enviaron y reunieron a todos los pr�ncipes de los filisteos y dijeron: "�Qu� haremos con el arca del Dios de Israel?" Y ellos respondieron: �Que el arca del Dios de Israel sea llevada a Gat�. Y llevaron all� el arca del Dios de Israel. Y sucedi� que, despu�s de haberla llevado, la mano de YHWH fue contra la ciudad con gran turbaci�n; e hiri� a los hombres de la ciudad, tanto peque�os como grandes; y tumores / fur�nculos brotan sobre ellos ( 1 Samuel 5:8 ).
c Entonces enviaron el arca de Dios a Ecr�n. Y sucedi� que, cuando el arca de Dios lleg� a Ecr�n, los ecronitas clamaron, diciendo: �Han tra�do el arca del Dios de Israel hasta nosotros, para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo ( 1 Samuel 5:10 ). .
b Por lo tanto, enviaron y reunieron a todos los pr�ncipes de los filisteos, y dijeron: "Env�a el arca del Dios de Israel y d�jala volver a su lugar, para que no nos mate a nosotros ni a nuestro pueblo". Porque hubo una confusi�n mortal en toda la ciudad. La mano de Dios estaba muy pesada all� ( 1 Samuel 5:11 ).
a Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores / �lceras, y el clamor de la ciudad subi� al cielo ( 1 Samuel 5:12 ).
Tenga en cuenta que en 'a' los tumores golpearon a los hombres en todo Ashdod para que lloraran para que se retirara el Arca, y en el paralelo, los tumores / for�nculos golpearon a los hombres en Ecr�n de modo que ellos tambi�n lloraron, esta vez al cielo, por su eliminaci�n. En 'b' convocaron a los Tiranos de los Filisteos para que se ocuparan del asunto, y mientras tanto la ciudad sufr�a un gran desconcierto y en el paralelo hicieron lo mismo, y ocurri� lo mismo. En el centro de 'c', el pueblo de Ecr�n declar� su reconocimiento del poder del Dios de Israel para matarlos.
1 Samuel 5:6
" Pero la mano de YHWH fue pesada sobre los de Ashdod, y los destruy�, y los hiri� con tumores / �lceras, incluso Ashdod y sus fronteras".
Ahora, no solo Dag�n, sino todo el pueblo, se dieron cuenta de que YHWH estaba entre ellos, porque muchos murieron y muchos otros fueron heridos por tumores / for�nculos, y los efectos de la plaga se extendieron hasta sus mismas fronteras. La mano de YHWH fue pesada sobre ellos. Esta idea de que la mano de YHWH pesa sobre los filisteos se enfatiza continuamente. Ver 4: 8 (prof�ticamente por los filisteos que pensaban que se limitaba al campo de batalla); 1 Samuel 5:6 ; 1 de Samuel 5: 9; 1 Samuel 5:11 ; 1 Samuel 6:3 ; 1 Samuel 6:5 ; 1 Samuel 6:9 ; 1 Samuel 7:13 .
Comp�rese tambi�n con �xodo 9:3 ; Deuteronomio 2:15 ; Jueces 2:15 . YHWH estaba interviniendo personalmente en la situaci�n.
1 Samuel 5:7
'Y cuando los hombres de Asdod vieron que era as�, dijeron: "El arca del Dios de Israel no permanecer� con nosotros, porque su mano est� dolorida sobre nosotros, y sobre Dag�n nuestro dios".
El resultado de esto fue que decidieron deshacerse del 'Arca del Dios de Israel'. Reconocieron lo que les estaba haciendo a ellos y a su dios. Es una se�al de la ceguera y oscuridad del coraz�n de los hombres que, en lugar de hacerles darse cuenta de lo in�til que era confiar en Dag�n y de lo sabios que ser�an al confiar en el Dios de Israel, buscaron expulsarlo de su pa�s. .
No buscaron propiciarlo. No quer�an un Dios que realmente hiciera cosas. Sin duda estaban conscientes de las demandas que el Dios de Israel hizo a su pueblo. Despu�s de todo, un buen n�mero de israelitas fueron sus vasallos.
1 Samuel 5:8
Entonces enviaron y reunieron a todos los pr�ncipes de los filisteos y dijeron: "�Qu� haremos con el arca del Dios de Israel?" Y ellos respondieron: �Que el arca del Dios de Israel sea llevada a Gat�. Y llevaron all� el arca del Dios de Israel.
As� que sus l�deres llamaron a los tiranos de los filisteos para que determinaran qu� se deb�a hacer. Este era un asunto que deb�a decidirse al m�s alto nivel. Despu�s de todo, el Arca estaba all� bajo el mando directo de los cinco Tiranos y representaba su gran victoria. Los Tiranos consultaron juntos y determinaron que el Arca deber�a ser enviada a Gat. Quiz�s consideraron que los dioses de Gat ofrecer�an un mejor espect�culo. As� que llevaron all� el arca de Israel.
1 Samuel 5:9
' Y sucedi� que, despu�s de haberla llevado, la mano de YHWH fue contra la ciudad con gran turbaci�n; e hiri� a los hombres de la ciudad, tanto peque�os como grandes; y tumores / fur�nculos brotan sobre ellos '.
Todav�a se enorgullec�an de haber capturado el Arca, por lo que se hizo desfilar por las calles en una celebraci�n de la victoria, pero el �nico resultado fue que YHWH golpe� a los hombres de la ciudad 'tanto peque�os como grandes' para que ninguno quedara exento. Muchos murieron y otros fueron afectados por tumores o llagas.
1 Samuel 5:10
Entonces enviaron el arca de Dios a Ecr�n. Y sucedi� que, cuando el arca de Dios lleg� a Ecr�n, los ecronitas gritaron y dijeron: �Han tra�do el arca del Dios de Israel hasta nosotros para matarnos a nosotros ya nuestro pueblo�.
Esta vez la decisi�n se tom� m�s r�pidamente y el Arca fue transferida a Ecr�n, cuyo dios principal era Baal-zebub, quien ten�a algo de reputaci�n ( 2 Reyes 1:2 ). Quiz�s al Dios de Israel le resultar�a m�s dif�cil enfrentarse a Baal-zebub. La gente de Ekron, sin embargo, no estaba convencida y protest� por la idea de que el Arca llegara a Ekron.
Sus l�deres gritaron que el Arca del Dios de Israel hab�a sido enviada entre ellos para matarlos a ellos y a su pueblo. Sin embargo, la decisi�n de los cinco Tiranos se tom� y el Arca lleg� debidamente a Ekron.
1 Samuel 5:11
Entonces enviaron y reunieron a todos los pr�ncipes de los filisteos, y dijeron: "Env�a el arca del Dios de Israel y d�jala volver a su lugar, para que no me mate a m� ni a mi pueblo". Porque hubo una confusi�n mortal en toda la ciudad. La mano de Dios estaba muy pesada all�.
Y all� de nuevo hubo una gran plaga, y muchos murieron, y muchos otros estaban cubiertos de tumores / llagas, y la plaga fue a�n m�s mortal que en Ashdod y Gat. 'La mano de Dios era muy pesada all�'. Y pidieron a los cinco tiranos que quitaran el arca de entre ellos y la enviaran de regreso a Israel para que no murieran m�s. Porque su esperanza era que una vez que �l estuviera de regreso en Su propio lugar, el Dios de Israel dejar�a de demostrar Su ira.
"Que no me mate a m� ni a mi pueblo". Las palabras se ponen en boca de un portavoz (o el Tirano Filisteo) para que tengan efecto.
1 Samuel 5:12
" Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores / �lceras, y el clamor de la ciudad subi� al cielo".
Mientras tanto, muchos murieron, e incluso los que no murieron fueron heridos por tumores / llagas, y el clamor de la ciudad subi� al cielo. Esto puede ser simplemente una descripci�n general vaga que indica que sus propios dioses hab�an resultado in�tiles, o puede tener la intenci�n de indicar que oraron al Dios del Cielo �xodo 2:23 misericordia (comp�rese con �xodo 2:23 ).
Hubo una serie de lecciones importantes que aprender de estas experiencias. A los israelitas les hab�a quedado claro que mientras viv�an en desobediencia no ten�a sentido tratar de manipular a YHWH por m�todos rituales. Su protecci�n depend�a de su verdadera adoraci�n. A los filisteos y m�s tarde a los israelitas se les estaba aclarando que, a pesar de la victoria filistea, todav�a era YHWH quien gobernaba sobre los asuntos de los hombres, y que era peligroso tratar de jugar con lo que era suyo.
�Su trono fue ofrecido como trofeo a Dag�n? Dagon caer�a ante �l en reverencia y sufrir�a una derrota total. �Las ciudades filisteas exhibir�an Su trono entre el pueblo para que pudieran burlarse del Dios de Israel? Entonces el Dios de Israel los herir�a con la plaga. Porque si bien Israel pudo haber sido derrotado, YHWH no. Simplemente estaba esperando Su momento.