David se convierte en el amigo de Jonat�n, el asistente constante de Sa�l y el favorito de todo el pueblo, 1 Samuel 18:1 . La envidia de Sa�l aument�, 1 Samuel 18:6 . Busca matar a David, 1 Samuel 18:10 ; 1 Samuel 18:11 . Le tiene miedo, 1 Samuel 18:12 . Promete darle a su hija mayor, y le da la menor, con la esperanza de destruirlo con eso, pero en vano, 1 Samuel 18:17 . Es m�s temido por Sa�l y m�s estimado por la gente, 1 Samuel 18:28 .
El alma de Jonat�n se entrelaz� con el alma de David A causa de la prudencia y modestia de su discurso y comportamiento despu�s de tan heroica acci�n, y las otras excelentes virtudes que resplandecieron tanto en sus discursos como en sus acciones; por el servicio que hab�a prestado a Dios ya su pueblo; y por la similitud de su edad y cualidades.
Sa�l se lo llev� ese d�a. Seg�n parece, antes de esto, David no hab�a tenido su residencia constante en la corte, despu�s de su primera llegada, sino que se fue a casa de su padre cuando Sa�l estaba bien y no lo necesitaba. Esto confirma las observaciones hechas sobre el cap�tulo anterior.
Jonat�n y David hicieron un pacto Entraron solemnemente en un acuerdo de amistad perpetua. Porque lo amaba , etc. O m�s bien, como lo traduce Le Clerc, de modo que cada uno se amaba al otro como a su propia alma. Porque no se puede suponer que David amaba a Jonat�n tanto como Jonat�n lo amaba a �l. Su pacto parece haber implicado un compromiso de asistencia y defensa mutuas, incluso hasta la muerte, y bondad para con la posteridad del otro despu�s de que alguno de ellos muriera. Esto fue sabiamente ordenado por la providencia de Dios, quien, por este medio, preserv� a David en esa aguda persecuci�n que poco despu�s se levant� contra �l en la corte.
Jonat�n se despoj� del manto que estaba sobre �l. Esto lo hizo para honrar a David y mostrarle su afecto. Porque es probable que David estuviera antes vestido con un h�bito r�stico, no apto para comparecer ante la corte.
David sali� , etc. Sobre expediciones militares, de las que se suele utilizar esa frase. Y se comport� sabiamente. Mostr� tanta prudencia en su conducta como valor. Sa�l lo puso sobre los hombres de guerra, no sobre todos, porque Abner era general, como decimos, de todas sus fuerzas; pero lo nombr� capit�n de su guardia, o le dio alg�n mando principal en su ej�rcito.
Las mujeres salieron de todas las ciudades Todas las ciudades vecinas. Y las mujeres se respond�an entre s� mientras tocaban Cantaban, adem�s de tocar instrumentos musicales. Y cantaban alternativamente, como hac�a �xodo 15:21 . Y la carga de la canci�n parece haber sido la que sigue. Y dijo: Sa�l ha matado a miles , etc. Para entender esto es necesario observar, que la forma habitual de cantar en ese momento era por partes. De modo que algunas de estas mujeres, habiendo comenzado o comenzado el c�ntico, Sa�l ha matado a sus miles , otro grupo les respondi� a su vez en el mismo tono, y David sus diez mil. Y Sa�l estaba muy enojadoComenz� a sentir celos de que har�an avanzar a David al trono en poco tiempo, habi�ndolo engrandecido tanto sobre su rey. Y Sa�l mir� a David con estrechez de miras, o lo mir� con ojos envidiosos.
Al d�a siguiente, el esp�ritu maligno de Dios que antes lo hab�a turbado, produci�ndole melancol�a ( 1 Samuel 16:14 ), volvi� sobre �l. Al d�a siguiente, despu�s de que �l concibi� envidia hacia David, descontento e ira, Dios permiti� que el esp�ritu maligno se apoderara de �l nuevamente. �Tal es el fruto de la envidia y la falta de caridad! Y profetiz� en medio de la casa. Es decir, fue impulsado por tales movimientos y agitaciones corporales como lo eran a veces los profetas. Y David jugaba con su mano, como en otras ocasiones, para componer y calmar sus esp�ritus perturbados. Y hab�a una jabalina en la mano de Sa�l que hab�a proporcionado a prop�sito, como muestran las siguientes palabras, para despachar a David. Y Sa�l lanz� la jabalinaEstar ahora bastante bajo el poder de ese esp�ritu maligno. Dos veces Una vez ahora, y otra vez, en una ocasi�n similar, 1 Samuel 19:10 .
Saul w como temeroso de David no sea que, como se hab�a ganado el favor de Dios y de todo el pueblo, sino que tambi�n debe llevar su reino. Sa�l lo apart� de su presencia y de su corte; lo cual hizo porque tem�a que David encontrara la oportunidad de matarlo, como hab�a planeado matar a David; porque su presencia ahora lo entristec�a m�s que nunca, su m�sica lo alegraba; y principalmente, para que as� lo exponga a los mayores peligros. Y lo hizo su capit�n sobre milEn lugar de capit�n de su guardia, que requer�a su asistencia a la corte, le dio un mando en el extranjero; pero d�nde, oa qu� distancia, no estamos informados. Lo hizo, con la esperanza de que lo mataran en alguna expedici�n, o que pudiera surgir la oportunidad de quitarle la vida en privado. Y sali� y entr� , etc. Como l�der de esos mil hombres.
David se port� sabiamente. Los encabez� en todas sus expediciones, con una valent�a y una conducta igualmente distinguidas; mayor en el mando, pero mayor en su ejemplo. Se comport� de tal manera que no se pod�a hacer ninguna excepci�n en ninguna de sus acciones. El Se�or estaba con �l, hizo prosperar todas sus empresas. Los temores de Sa�l, sin embargo, aumentaron en proporci�n a medida que vio que David todav�a se portaba tan bien.
Y Sa�l dijo a David: He aqu� mi hija mayor, Merab., &C. Por fin se acuerda de la promesa que le hab�a hecho p�blicamente de que matar�a a Goliat; la ejecuci�n de la cual David no exigi�, pero con modestia la dej� a la propia conciencia de Sa�l; quien ahora juzga que ser�a un cebo apropiado para su destrucci�n. �David hab�a tenido mucho �xito; pero no se sigue que siempre deba ser as�; ten�a prudencia, destreza y conducta; pero todos estos a menudo se sienten decepcionados y derrotados en sus planes mejor dise�ados. Entonces, �qu� medios tan propensos a destruirlo como halagarlo por su buena fortuna e inflamar su vanidad a intentos a�n m�s elevados y audaces? �Qu� coraz�n humano est� a prueba de la adulaci�n bien realizada? y �qu� es tan probable que lo se�ale como la perspectiva de la alianza del rey? Por lo tanto, Merab, la hija mayor del rey, le es prometida en matrimonio, con la condici�n de que ejerza toda su fortaleza en la defensa de su se�or y de su pa�s, contra los enemigos de Dios y de ellos ". Delaney.Solo s� valiente por m�.As�, al mismo tiempo que propon�a darle a David su hija, insinu� que primero deb�a realizar algunas otras haza�as militares, y, para darle mejor color a esta petici�n, la llama pelear contra el Se�or. batallas. No dejes que mi mano est� sobre �l. Ahora parece tener cierto sentido del honor y dejar de lado esos viles pensamientos de asesinarlo �l mismo. Pero la mano de los filisteos � Por cuya mano el justo juicio de Dios orden� las cosas de tal manera que el mismo Sa�l cay�!
David dijo: �Qui�n soy yo? y cual es mi vida �Qu� poco vale mi vida, que exponi�ndola a alg�n peligro, compre la hija de un rey! En estas expresiones David muestra no solo su humildad, sino tambi�n su sabidur�a, al descubrir un sentido tan profundo de su propia mezquindad, que Sa�l pudo ver cu�n lejos estaba de aspirar al reino. �O la familia de mi padre en Israel? En riquezas, porque por lo dem�s la familia de David era tan noble como cualquier otra en Israel. Que deber�a ser yerno del reyNo se trataba de un rechazo del honor, sino de un modesto reconocimiento de lo indigno que era de �l; e indica tal modestia y prudencia, que, considerando la juventud de David y todas las dem�s circunstancias, bien podemos concluir que nada m�s que el Esp�ritu del Se�or que est� con �l podr�a haberlo hecho actuar tan sabiamente.
Fue entregada a Adriel, hijo de Barzilai, como se le llama en 2 Samuel 21:8 . Este fue un acto de gran injusticia, al mismo tiempo que fue una afrenta alt�sima para David, y en consecuencia, este matrimonio fue maldito por Dios, y los hijos engendrados en �l fueron, por orden de Dios, cortados, 2 Samuel 21 . No se nos dice cu�nto resinti� Jonat�n este uso de David. Es probable que su deber para con su padre le hiciera rogarle que lo tomara con paciencia y que, a veces, considerara a Saulo como algo fuera de s� y como alguien que no sab�a lo que hac�a.
Aquello le agrad� No por amor a David ni por querer cumplir su promesa; sino porque esperaba, por sus medios, lograr sus fines de destruir a David. Para que ella pudiera ser una trampa para �l.�l esperaba que su hija, en obediencia a �l, pudiera ser persuadida de llevarlo a alguna trampa que �l le pondr�a: o que, al estar expuesto a grandes peligros, (que �l iba a sufrir, como condici�n para tenerla por esposa,) podr�a perecer en algunos de ellos. Ser�s hoy mi yerno. Es decir, en breve, dentro de poco tiempo. En el de los dos En esto, Sa�l parece haberle dicho a David que aunque algunas razones de estado lo hab�an obligado a darle a su hija mayor a Adriel, a�n as� lo tendr�a como su yerno, d�ndole la otra.
Comun�quese con David en secreto Parece que David no estaba dispuesto a aceptar la oferta de Sa�l, ya que antes hab�a sido objeto de abusos tan graves. Por tanto, Sa�l orden� a sus cortesanos, en un discurso privado, que aprovecharan la ocasi�n para persuadirlo. Viendo que soy un hombre pobre, sin propiedades y de poco cr�dito; y por lo tanto, incapaz de dotarla de acuerdo con su calidad.
El rey no desea ninguna dote En aquellos tiempos era costumbre que el marido le diera un regalo, o, como se dice, una dote , a su suegro cuando recib�a a su esposa. Pero cien prepucios de los filisteosSa�l hizo esta demanda a David, probablemente pensando que la necesidad que tendr�a de atacar a los filisteos en desventaja, o, en todo caso, para obtener el n�mero propuesto de prepucios dentro del tiempo limitado, lo llevar�a a una situaci�n tan peligrosa. encuentros, de los que apenas pod�a escapar. Es probable que Sa�l requiriera los prepucios en lugar de las cabezas de los filisteos, para eliminar toda posibilidad de que David lo enga�ara, trayendo las cabezas de aquellos de sus propios hombres que pudieran caer en la batalla, y pas�ndolas sobre �l por cabezas. de los filisteos.
Los d�as no se cumplieron , es decir, el tiempo que Sa�l le concedi� a David para la ejecuci�n de esta haza�a. Doscientos duplic� el n�mero requerido; para obligar m�s a Sa�l a cumplir su promesa, y para mostrar su gran respeto y afecto a la hija de Sa�l.
Sa�l sab�a que el Se�or estaba con David. Estaba convencido de ello por el �xito que constantemente ten�a en todas sus empresas. Y Sa�l tem�a a�n m�s a David, habi�ndolo adelantado as�; y no viendo ninguna esperanza de llevar a cabo sus designios contra �l. Y Sa�l se convirti� continuamente en enemigo de David. Cada d�a estaba m�s decidido a destruirlo. Tan extra�a ceguera le trajeron su ira y su odio, y pasiones semejantes, que se puso contra �l, a quien ve�a y conoc�a, �ten�a a Dios por amigo! �En qu� condici�n perdida debe haber estado ahora la mente de Sa�l!
Los pr�ncipes de los filisteos salieron a pelear contra los israelitas, quienes los hab�an enfurecido mucho por la acci�n tard�a de David, as� como por las p�rdidas anteriores. David se comport� m�s sabiamente que todos los siervos de Sa�l , etc. Al descubrir, es probable, los designios de los filisteos y prevenirlos. Porque no leemos que vinieron a la batalla.
Información bibliográfica Benson, Joseph. "Comentario sobre 1 Samuel 18". Comentario de Benson. https://beta.studylight.org/commentaries/spa/rbc/1-samuel-18.html. 1857.
Introducción
AM 2941. BC 1063.
David se convierte en el amigo de Jonat�n, el asistente constante de Sa�l y el favorito de todo el pueblo, 1 Samuel 18:1 . La envidia de Sa�l aument�, 1 Samuel 18:6 . Busca matar a David, 1 Samuel 18:10 ; 1 Samuel 18:11 . Le tiene miedo, 1 Samuel 18:12 . Promete darle a su hija mayor, y le da la menor, con la esperanza de destruirlo con eso, pero en vano, 1 Samuel 18:17 . Es m�s temido por Sa�l y m�s estimado por la gente, 1 Samuel 18:28 .
Versículo 1
El alma de Jonat�n se entrelaz� con el alma de David A causa de la prudencia y modestia de su discurso y comportamiento despu�s de tan heroica acci�n, y las otras excelentes virtudes que resplandecieron tanto en sus discursos como en sus acciones; por el servicio que hab�a prestado a Dios ya su pueblo; y por la similitud de su edad y cualidades.
Versículo 2
Sa�l se lo llev� ese d�a. Seg�n parece, antes de esto, David no hab�a tenido su residencia constante en la corte, despu�s de su primera llegada, sino que se fue a casa de su padre cuando Sa�l estaba bien y no lo necesitaba. Esto confirma las observaciones hechas sobre el cap�tulo anterior.
Versículo 3
Jonat�n y David hicieron un pacto Entraron solemnemente en un acuerdo de amistad perpetua. Porque lo amaba , etc. O m�s bien, como lo traduce Le Clerc, de modo que cada uno se amaba al otro como a su propia alma. Porque no se puede suponer que David amaba a Jonat�n tanto como Jonat�n lo amaba a �l. Su pacto parece haber implicado un compromiso de asistencia y defensa mutuas, incluso hasta la muerte, y bondad para con la posteridad del otro despu�s de que alguno de ellos muriera. Esto fue sabiamente ordenado por la providencia de Dios, quien, por este medio, preserv� a David en esa aguda persecuci�n que poco despu�s se levant� contra �l en la corte.
Versículo 4
Jonat�n se despoj� del manto que estaba sobre �l. Esto lo hizo para honrar a David y mostrarle su afecto. Porque es probable que David estuviera antes vestido con un h�bito r�stico, no apto para comparecer ante la corte.
Versículo 5
David sali� , etc. Sobre expediciones militares, de las que se suele utilizar esa frase. Y se comport� sabiamente. Mostr� tanta prudencia en su conducta como valor. Sa�l lo puso sobre los hombres de guerra, no sobre todos, porque Abner era general, como decimos, de todas sus fuerzas; pero lo nombr� capit�n de su guardia, o le dio alg�n mando principal en su ej�rcito.
Versículos 6-9
Las mujeres salieron de todas las ciudades Todas las ciudades vecinas. Y las mujeres se respond�an entre s� mientras tocaban Cantaban, adem�s de tocar instrumentos musicales. Y cantaban alternativamente, como hac�a �xodo 15:21 . Y la carga de la canci�n parece haber sido la que sigue. Y dijo: Sa�l ha matado a miles , etc. Para entender esto es necesario observar, que la forma habitual de cantar en ese momento era por partes. De modo que algunas de estas mujeres, habiendo comenzado o comenzado el c�ntico, Sa�l ha matado a sus miles , otro grupo les respondi� a su vez en el mismo tono, y David sus diez mil. Y Sa�l estaba muy enojadoComenz� a sentir celos de que har�an avanzar a David al trono en poco tiempo, habi�ndolo engrandecido tanto sobre su rey. Y Sa�l mir� a David con estrechez de miras, o lo mir� con ojos envidiosos.
Versículos 10-11
Al d�a siguiente, el esp�ritu maligno de Dios que antes lo hab�a turbado, produci�ndole melancol�a ( 1 Samuel 16:14 ), volvi� sobre �l. Al d�a siguiente, despu�s de que �l concibi� envidia hacia David, descontento e ira, Dios permiti� que el esp�ritu maligno se apoderara de �l nuevamente. �Tal es el fruto de la envidia y la falta de caridad! Y profetiz� en medio de la casa. Es decir, fue impulsado por tales movimientos y agitaciones corporales como lo eran a veces los profetas. Y David jugaba con su mano, como en otras ocasiones, para componer y calmar sus esp�ritus perturbados. Y hab�a una jabalina en la mano de Sa�l que hab�a proporcionado a prop�sito, como muestran las siguientes palabras, para despachar a David. Y Sa�l lanz� la jabalinaEstar ahora bastante bajo el poder de ese esp�ritu maligno. Dos veces Una vez ahora, y otra vez, en una ocasi�n similar, 1 Samuel 19:10 .
Versículos 12-13
Saul w como temeroso de David no sea que, como se hab�a ganado el favor de Dios y de todo el pueblo, sino que tambi�n debe llevar su reino. Sa�l lo apart� de su presencia y de su corte; lo cual hizo porque tem�a que David encontrara la oportunidad de matarlo, como hab�a planeado matar a David; porque su presencia ahora lo entristec�a m�s que nunca, su m�sica lo alegraba; y principalmente, para que as� lo exponga a los mayores peligros. Y lo hizo su capit�n sobre milEn lugar de capit�n de su guardia, que requer�a su asistencia a la corte, le dio un mando en el extranjero; pero d�nde, oa qu� distancia, no estamos informados. Lo hizo, con la esperanza de que lo mataran en alguna expedici�n, o que pudiera surgir la oportunidad de quitarle la vida en privado. Y sali� y entr� , etc. Como l�der de esos mil hombres.
Versículos 14-15
David se port� sabiamente. Los encabez� en todas sus expediciones, con una valent�a y una conducta igualmente distinguidas; mayor en el mando, pero mayor en su ejemplo. Se comport� de tal manera que no se pod�a hacer ninguna excepci�n en ninguna de sus acciones. El Se�or estaba con �l, hizo prosperar todas sus empresas. Los temores de Sa�l, sin embargo, aumentaron en proporci�n a medida que vio que David todav�a se portaba tan bien.
Versículo 17
Y Sa�l dijo a David: He aqu� mi hija mayor, Merab., &C. Por fin se acuerda de la promesa que le hab�a hecho p�blicamente de que matar�a a Goliat; la ejecuci�n de la cual David no exigi�, pero con modestia la dej� a la propia conciencia de Sa�l; quien ahora juzga que ser�a un cebo apropiado para su destrucci�n. �David hab�a tenido mucho �xito; pero no se sigue que siempre deba ser as�; ten�a prudencia, destreza y conducta; pero todos estos a menudo se sienten decepcionados y derrotados en sus planes mejor dise�ados. Entonces, �qu� medios tan propensos a destruirlo como halagarlo por su buena fortuna e inflamar su vanidad a intentos a�n m�s elevados y audaces? �Qu� coraz�n humano est� a prueba de la adulaci�n bien realizada? y �qu� es tan probable que lo se�ale como la perspectiva de la alianza del rey? Por lo tanto, Merab, la hija mayor del rey, le es prometida en matrimonio, con la condici�n de que ejerza toda su fortaleza en la defensa de su se�or y de su pa�s, contra los enemigos de Dios y de ellos ". Delaney.Solo s� valiente por m�.As�, al mismo tiempo que propon�a darle a David su hija, insinu� que primero deb�a realizar algunas otras haza�as militares, y, para darle mejor color a esta petici�n, la llama pelear contra el Se�or. batallas. No dejes que mi mano est� sobre �l. Ahora parece tener cierto sentido del honor y dejar de lado esos viles pensamientos de asesinarlo �l mismo. Pero la mano de los filisteos � Por cuya mano el justo juicio de Dios orden� las cosas de tal manera que el mismo Sa�l cay�!
Versículo 18
David dijo: �Qui�n soy yo? y cual es mi vida �Qu� poco vale mi vida, que exponi�ndola a alg�n peligro, compre la hija de un rey! En estas expresiones David muestra no solo su humildad, sino tambi�n su sabidur�a, al descubrir un sentido tan profundo de su propia mezquindad, que Sa�l pudo ver cu�n lejos estaba de aspirar al reino. �O la familia de mi padre en Israel? En riquezas, porque por lo dem�s la familia de David era tan noble como cualquier otra en Israel. Que deber�a ser yerno del reyNo se trataba de un rechazo del honor, sino de un modesto reconocimiento de lo indigno que era de �l; e indica tal modestia y prudencia, que, considerando la juventud de David y todas las dem�s circunstancias, bien podemos concluir que nada m�s que el Esp�ritu del Se�or que est� con �l podr�a haberlo hecho actuar tan sabiamente.
Versículo 19
Fue entregada a Adriel, hijo de Barzilai, como se le llama en 2 Samuel 21:8 . Este fue un acto de gran injusticia, al mismo tiempo que fue una afrenta alt�sima para David, y en consecuencia, este matrimonio fue maldito por Dios, y los hijos engendrados en �l fueron, por orden de Dios, cortados, 2 Samuel 21 . No se nos dice cu�nto resinti� Jonat�n este uso de David. Es probable que su deber para con su padre le hiciera rogarle que lo tomara con paciencia y que, a veces, considerara a Saulo como algo fuera de s� y como alguien que no sab�a lo que hac�a.
Versículos 20-21
Aquello le agrad� No por amor a David ni por querer cumplir su promesa; sino porque esperaba, por sus medios, lograr sus fines de destruir a David. Para que ella pudiera ser una trampa para �l.�l esperaba que su hija, en obediencia a �l, pudiera ser persuadida de llevarlo a alguna trampa que �l le pondr�a: o que, al estar expuesto a grandes peligros, (que �l iba a sufrir, como condici�n para tenerla por esposa,) podr�a perecer en algunos de ellos. Ser�s hoy mi yerno. Es decir, en breve, dentro de poco tiempo. En el de los dos En esto, Sa�l parece haberle dicho a David que aunque algunas razones de estado lo hab�an obligado a darle a su hija mayor a Adriel, a�n as� lo tendr�a como su yerno, d�ndole la otra.
Versículos 22-23
Comun�quese con David en secreto Parece que David no estaba dispuesto a aceptar la oferta de Sa�l, ya que antes hab�a sido objeto de abusos tan graves. Por tanto, Sa�l orden� a sus cortesanos, en un discurso privado, que aprovecharan la ocasi�n para persuadirlo. Viendo que soy un hombre pobre, sin propiedades y de poco cr�dito; y por lo tanto, incapaz de dotarla de acuerdo con su calidad.
Versículo 25
El rey no desea ninguna dote En aquellos tiempos era costumbre que el marido le diera un regalo, o, como se dice, una dote , a su suegro cuando recib�a a su esposa. Pero cien prepucios de los filisteosSa�l hizo esta demanda a David, probablemente pensando que la necesidad que tendr�a de atacar a los filisteos en desventaja, o, en todo caso, para obtener el n�mero propuesto de prepucios dentro del tiempo limitado, lo llevar�a a una situaci�n tan peligrosa. encuentros, de los que apenas pod�a escapar. Es probable que Sa�l requiriera los prepucios en lugar de las cabezas de los filisteos, para eliminar toda posibilidad de que David lo enga�ara, trayendo las cabezas de aquellos de sus propios hombres que pudieran caer en la batalla, y pas�ndolas sobre �l por cabezas. de los filisteos.
Versículos 26-27
Los d�as no se cumplieron , es decir, el tiempo que Sa�l le concedi� a David para la ejecuci�n de esta haza�a. Doscientos duplic� el n�mero requerido; para obligar m�s a Sa�l a cumplir su promesa, y para mostrar su gran respeto y afecto a la hija de Sa�l.
Versículos 28-29
Sa�l sab�a que el Se�or estaba con David. Estaba convencido de ello por el �xito que constantemente ten�a en todas sus empresas. Y Sa�l tem�a a�n m�s a David, habi�ndolo adelantado as�; y no viendo ninguna esperanza de llevar a cabo sus designios contra �l. Y Sa�l se convirti� continuamente en enemigo de David. Cada d�a estaba m�s decidido a destruirlo. Tan extra�a ceguera le trajeron su ira y su odio, y pasiones semejantes, que se puso contra �l, a quien ve�a y conoc�a, �ten�a a Dios por amigo! �En qu� condici�n perdida debe haber estado ahora la mente de Sa�l!
Versículo 30
Los pr�ncipes de los filisteos salieron a pelear contra los israelitas, quienes los hab�an enfurecido mucho por la acci�n tard�a de David, as� como por las p�rdidas anteriores. David se comport� m�s sabiamente que todos los siervos de Sa�l , etc. Al descubrir, es probable, los designios de los filisteos y prevenirlos. Porque no leemos que vinieron a la batalla.