Así ha dicho Jehová a la tierra de Israel, a los habitantes de la tierra. Israel es a menudo puesto para Judá, después del cautiverio de las diez tribus; los que quedaron de estas tribus se unieron a la tribu de Judá. Aquí se comprende todo el país de Judea. Un fin El fin de la paciencia de Dios, de la paz y el bienestar de la gente, y de la abundancia, belleza y deseabilidad de la tierra misma; ha venido o está cerca; incluso ese espantoso final amenazado por Moisés y los profetas, como el castigo seguro de la idolatría y otras violaciones de la ley de Dios: en los cuatro rincones de la tierra sobre todas sus partes. Ahora ha llegado el fin sobre ti. No habrá más demoras.Te juzgaré según tus caminos , te castigaré según tus merecimientos. Tus abominaciones estarán en medio de ti. El castigo de tus pecados será sobre ti en toda tu tierra.
Así dice el Señor: Un mal, un mal único Una aflicción dolorosa, singular y poco común. Ha llegado un fin, una destrucción que será fatal para una gran parte de los que vayan al cautiverio, así como para los que sean consumidos en su propio país. Está bastante preparado para precipitarse sobre ti. Observa, lector, cuando el fin llega a los impíos, entonces un único mal les sobreviene. El más doloroso de los juicios temporales tiene su alivio; pero los tormentos de los condenados son un mal, un mal único. La mañana ha llegado sobre ti “Los juicios de Dios te alcanzarán rápida e inesperadamente.
La expresión alude a la época en que los magistrados solían dictar sentencia contra los infractores, que era por la mañana ”. Ha llegado el momento El tiempo de la venganza de Dios, llamado en otros lugares el día del Señor. Y no el sonido de nuevo de las montañas El sonido de la guerra y la matanza, y no un sonido tan alegre como el que solía resonar en las montañas, por el cual los pisadores de uvas expresaron su satisfacción en el momento de la vendimia: que la palabra הר, aquí usado, significa apropiadamente. O no un mero eco, no una fantasía, sino un ruido real que surge del acercamiento del ejército caldeo.
¡He aquí el día que se ha demorado tanto! ha llegado por fin. Ha salido la mañana El día de la destrucción ya ha comenzado. La vara ha florecido Como la misma palabra que significa tribu , también significa vara , el significado de esta frase puede ser: la tribu de Judá ha florecido o ha prosperado. La consecuencia se menciona en las siguientes palabras: El orgullo ha brotadoSu prosperidad la llenó primero de orgullo, y eso engendró violencia y todo tipo de maldades. O el sentido puede ser, Nabucodonosor, la vara de la ira de Dios, la vara de corrección ordenada para Judá, ha crecido en poder y orgullo, en violencia y crueldad, y así está preparado para castigar a los judíos, cuyo orgullo y lujo, injusticia y idolatría, los he expuesto a este instrumento de la venganza divina.
La violencia se ha convertido en vara de maldad.Algunos dicen que la violencia se ha levantado contra la vara de maldad , y lo entienden del violento e impetuoso ejército caldeo que se levanta contra la tribu de Judá, aquí llamada vara de maldad, para cortar. abajo. Ninguno de ellos quedará El hebreo solo expresa ninguno de ellos , las palabras permanecerán siendo suministradas por nuestros traductores. Algunas versiones dicen, Ninguno de ellos estará libre del mal. Tampoco habrá llanto por ellosLa calamidad será tan general, las familias serán cortadas tan completamente, y estarán tan aturdidos, por así decirlo, con la grandeza de su aflicción, y tan absortos en proveer para su propia seguridad, que no habrá ningún problema en particular. lamentación o lamento hecho por los que caen.
Que no se regocije el comprador , etc. El comprador no tendrá motivos para regocijarse, porque no disfrutará de lo que compró; ni el vendedor tiene motivo de duelo por haberse visto obligado a desprenderse de sus posesiones, de las que la inminente desolación del país y el cautiverio lo habrían privado de otro modo. Porque el vendedor no volverá a lo vendido , etc. El año del jubileo no será provechoso para los vendedores; porque aunque vivan hasta que venga, no gozarán del beneficio de la ley ( Levítico 25:13 ,) ni serán restituidos a sus posesiones, como los caldeos se habrán apoderado de sus tierras, quienes no prestarán atención. al año del jubileo, en cuanto a restaurar a cada uno su antigua herencia. Por la visionO la profecía; toca a toda la multitud, toca a todo el pueblo; que no volverá O, como lo lee el obispo Newcome.
Es decir, la visión o profecía, no volverá , es decir, incumplida; o no será nulo. Nadie se fortalecerá a sí mismo en la iniquidad, ni nadie se asegurará actuando impíamente. O: "Y aunque se endurezcan en el pecado y cierren los ojos contra los juicios que penden sobre sus cabezas, estos finalmente los alcanzarán inevitablemente". Han tocado la trompeta. La casa de Israel ha convocado con todas las armas necesarias: ver Jeremias 6:1 . Pero nadie va a la batalla No hay un hombre que vaya a la guerra. Porque el corazón del pueblo les desfallece. Se consideran a sí mismos entregados a la destrucción.Porque mi ira está sobre toda la multitud de ellos Ese disgusto que les quita el valor. La espada está sin en los países; y la pestilencia y el hambre dentro de la ciudad sitiada. El que está en el campo. El que está en el campo; morirá con la espada de los soldados caldeos. Y el que está en la ciudad adonde había huido por seguridad; el hambre y la pestilencia lo devorarán. Lo devorarán . Vosotros, judíos, seréis alimento para estos insaciables destructores.
Los que escapen de ellos, escaparán. Esto podría traducirse más inteligiblemente, Hay de ellos que escaparán; es decir, "Algunos pocos tendrán el favor de escapar de la calamidad común, llamados en otra parte los escapados , o el remanente , de donde se deriva la frase οι Σωζομενοι, en el Nuevo Testamento, como son , o deberían ser, salvos". Y estarán sobre los montes como palomas Temerosos y temblorosos, y lamentándose de las calamidades que les han traído sus pecados. Todas las manos estarán débiles , etc. La debilidad en las manos y las rodillas es consecuencia de la debilidad y la falta de espíritu. También se ceñirán de cilicioUna costumbre generalizada en los países orientales en profundos dolores y angustias. El horror los cubrirá O los ha abrumado , como se traduce la misma frase Salmo 55:5 . La vergüenza habrá en todos los rostros Las marcas de confusión y miseria se verán en todos los rostros; y calvicie en todas sus cabezas, ya sea por arrancarse el cabello en medio de sus penas, o cortárselo en señal de duelo: ver nota sobre Jeremias 48:37 .
Arrojarán su plata en las calles, ya sea para que sean más ligeros para huir o para atraer la atención del enemigo, y así darse tiempo para escapar de la ciudad. Y su oro será llevado a Babilonia. Su plata y su oro no librarán No quitará las angustias del hambre, ni impedirá que sean llevados al cautiverio. No saciarán su alma. No les proporcionará alimento para saciar su hambre, ni les proporcionará ningún consuelo. Porque es el tropiezo de su iniquidadEsta plata y oro, que valoraban demasiado, codiciaban inconmensurablemente, abusados con fines de orgullo, lujo, opresión e idolatría; en esto tropezaron y cayeron en el pecado, ahora tropiezan y caen en la miseria más profunda.
En cuanto a la belleza de su ornamento El templo y todo lo que le pertenecía, que era la belleza y la gloria de la nación judía, y así lo contaban; lo puso en majestad Dios ordenó que fuera una estructura majestuosa, hermosa y magnífica; pero hicieron las imágenes de sus abominaciones en él. Colocaron sus ídolos en su templo, y lo provocaron a él, a su Hacedor ya su esposo, con sus adulterios espirituales cometidos delante de él; por tanto, lo he puesto lejos de ellos, lo he separado de ellos, los he alejado del templo, o lo he entregado en manos de los gentiles para que lo profanen y contaminen: ver la lectura marginal, y Ezequiel 7:21 .
Mi rostro me apartaré de ellos, ya sea de los judíos o de los caldeos, sin aliviar a los primeros ni restringir a los segundos. Y ellos (los caldeos) contaminarán mi lugar secreto, mi templo, y aun el lugar santísimo. Porque los ladrones entrarán en ella Los soldados caldeos abrirán todas las puertas, y se apresurarán hacia adelante, y entrarán allí, donde no se permitió entrar ni al pueblo, ni a los levitas, ni a los sacerdotes, excepto al sumo sacerdote.
Haz una cadena para anticipar la inminente cautividad, cuando tanto el rey como el pueblo deberían ser llevados encadenados a Babilonia. Porque la tierra está llena de crímenes sangrientos La sangre inocente que se ha derramado en ella clama venganza. Ver el margen. Por tanto, traeré lo peor de los paganos , los hombres más violentos, orgullosos y sanguinarios, a saber, los caldeos, que eran en ese tiempo los grandes opresores del mundo, y un terror para todos los países de los alrededores; y poseerán sus casas, no sólo habitarán en ellas, sino que por derecho de conquista contarlas como suyas, y como descendientes a sus herederos después de ellas.
También haré cesar la pompa de los fuertes La excelencia, la magnificencia y la gloria de los valientes serán reducidas a nada: Jerusalén misma, en la que confían y piensan que está demasiado bien fortificada por la naturaleza y el arte, y la presencia divina. , para ser derribado siempre, será nivelado con el suelo. Y sus lugares santos, el templo y todos sus atrios, serán contaminados. Dios los llama sus lugares santos , porque, habiendo sido contaminados por sus idolatrías, ya no los considera como suyos.
La destrucción viene como la que hace un poder provocado cuando corta todo, raíz y rama. Y buscarán la paz preguntando a los profetas; o más bien, demandando a Nabucodonosor, a quien, después de tantas afrentas, intentarán apaciguar. Y no habrá ninguno. No se puede obtener tal cosa. La maldad vendrá sobre la maldad. Una calamidad vendrá sobre el cuello de otra. Y rumor tras rumor Una pieza de lúgubre inteligencia tras otra, a saber, de los preparativos, marchas, éxitos y crueldades de los enemigos, haciendo que los corazones de los más valientes se hundan dentro de ellos. Entonces buscarán una visión del profetaEn esta perplejidad multiplicada preguntarán a los profetas, verdaderos o falsos, acerca del suceso de las cosas; o les buscará alguna palabra de dirección o consuelo de Dios, como hizo Sedequías, Jeremias 34:18 , etc. Pero la ley perecerá del sacerdote , etc.
No tendrá palabras, ni de consejo ni de consuelo, para hablarles. Y consejo de los antiguos Ni sus senadores sabrán qué aconsejar. Tan grande será la confusión, la angustia y el terror, que ni los piadosos ni los sabios, a quienes solían consultar, y que solían aconsejarles en todos los casos difíciles, podrán aconsejar cualquier cosa con el propósito de que se trate. esta gran perplejidad y angustia. El rey se lamentará. Sedequías se inclinará y se desesperará. Y el príncipe se vestirá de desolación. Todo magistrado será preso de angustia y asombro. Y las manos del pueblo se turbaránCuelga y derrítete. Habrá una consternación general de todos los rangos y grados de hombres. Los que están en autoridad necesitarán presencia de ánimo para dar consejos e instrucciones, y los inferiores no tendrán ánimo para ejecutar ningún consejo. ¿Qué pueden idear los hombres, o hacer por sí mismos, cuando Dios se ha apartado de ellos? Todos deben estar llorando, todos en problemas, cuando Dios venga a juzgarlos según sus merecimientos , y así hacerles saber, a costa de ellos, que él es el Señor a quien pertenece la venganza.
Versículos 2-4
Así ha dicho Jehová a la tierra de Israel, a los habitantes de la tierra. Israel es a menudo puesto para Judá, después del cautiverio de las diez tribus; los que quedaron de estas tribus se unieron a la tribu de Judá. Aquí se comprende todo el país de Judea. Un fin El fin de la paciencia de Dios, de la paz y el bienestar de la gente, y de la abundancia, belleza y deseabilidad de la tierra misma; ha venido o está cerca; incluso ese espantoso final amenazado por Moisés y los profetas, como el castigo seguro de la idolatría y otras violaciones de la ley de Dios: en los cuatro rincones de la tierra sobre todas sus partes. Ahora ha llegado el fin sobre ti. No habrá más demoras.Te juzgaré según tus caminos , te castigaré según tus merecimientos. Tus abominaciones estarán en medio de ti. El castigo de tus pecados será sobre ti en toda tu tierra.
Versículos 5-7
Así dice el Señor: Un mal, un mal único Una aflicción dolorosa, singular y poco común. Ha llegado un fin, una destrucción que será fatal para una gran parte de los que vayan al cautiverio, así como para los que sean consumidos en su propio país. Está bastante preparado para precipitarse sobre ti. Observa, lector, cuando el fin llega a los impíos, entonces un único mal les sobreviene. El más doloroso de los juicios temporales tiene su alivio; pero los tormentos de los condenados son un mal, un mal único. La mañana ha llegado sobre ti “Los juicios de Dios te alcanzarán rápida e inesperadamente.
La expresión alude a la época en que los magistrados solían dictar sentencia contra los infractores, que era por la mañana ”. Ha llegado el momento El tiempo de la venganza de Dios, llamado en otros lugares el día del Señor. Y no el sonido de nuevo de las montañas El sonido de la guerra y la matanza, y no un sonido tan alegre como el que solía resonar en las montañas, por el cual los pisadores de uvas expresaron su satisfacción en el momento de la vendimia: que la palabra הר, aquí usado, significa apropiadamente. O no un mero eco, no una fantasía, sino un ruido real que surge del acercamiento del ejército caldeo.
Versículos 10-11
¡He aquí el día que se ha demorado tanto! ha llegado por fin. Ha salido la mañana El día de la destrucción ya ha comenzado. La vara ha florecido Como la misma palabra que significa tribu , también significa vara , el significado de esta frase puede ser: la tribu de Judá ha florecido o ha prosperado. La consecuencia se menciona en las siguientes palabras: El orgullo ha brotadoSu prosperidad la llenó primero de orgullo, y eso engendró violencia y todo tipo de maldades. O el sentido puede ser, Nabucodonosor, la vara de la ira de Dios, la vara de corrección ordenada para Judá, ha crecido en poder y orgullo, en violencia y crueldad, y así está preparado para castigar a los judíos, cuyo orgullo y lujo, injusticia y idolatría, los he expuesto a este instrumento de la venganza divina.
La violencia se ha convertido en vara de maldad.Algunos dicen que la violencia se ha levantado contra la vara de maldad , y lo entienden del violento e impetuoso ejército caldeo que se levanta contra la tribu de Judá, aquí llamada vara de maldad, para cortar. abajo. Ninguno de ellos quedará El hebreo solo expresa ninguno de ellos , las palabras permanecerán siendo suministradas por nuestros traductores. Algunas versiones dicen, Ninguno de ellos estará libre del mal. Tampoco habrá llanto por ellosLa calamidad será tan general, las familias serán cortadas tan completamente, y estarán tan aturdidos, por así decirlo, con la grandeza de su aflicción, y tan absortos en proveer para su propia seguridad, que no habrá ningún problema en particular. lamentación o lamento hecho por los que caen.
Versículos 12-15
Que no se regocije el comprador , etc. El comprador no tendrá motivos para regocijarse, porque no disfrutará de lo que compró; ni el vendedor tiene motivo de duelo por haberse visto obligado a desprenderse de sus posesiones, de las que la inminente desolación del país y el cautiverio lo habrían privado de otro modo. Porque el vendedor no volverá a lo vendido , etc. El año del jubileo no será provechoso para los vendedores; porque aunque vivan hasta que venga, no gozarán del beneficio de la ley ( Levítico 25:13 ,) ni serán restituidos a sus posesiones, como los caldeos se habrán apoderado de sus tierras, quienes no prestarán atención. al año del jubileo, en cuanto a restaurar a cada uno su antigua herencia. Por la visionO la profecía; toca a toda la multitud, toca a todo el pueblo; que no volverá O, como lo lee el obispo Newcome.
Es decir, la visión o profecía, no volverá , es decir, incumplida; o no será nulo. Nadie se fortalecerá a sí mismo en la iniquidad, ni nadie se asegurará actuando impíamente. O: "Y aunque se endurezcan en el pecado y cierren los ojos contra los juicios que penden sobre sus cabezas, estos finalmente los alcanzarán inevitablemente". Han tocado la trompeta. La casa de Israel ha convocado con todas las armas necesarias: ver Jeremias 6:1 . Pero nadie va a la batalla No hay un hombre que vaya a la guerra. Porque el corazón del pueblo les desfallece. Se consideran a sí mismos entregados a la destrucción.Porque mi ira está sobre toda la multitud de ellos Ese disgusto que les quita el valor. La espada está sin en los países; y la pestilencia y el hambre dentro de la ciudad sitiada. El que está en el campo. El que está en el campo; morirá con la espada de los soldados caldeos. Y el que está en la ciudad adonde había huido por seguridad; el hambre y la pestilencia lo devorarán. Lo devorarán . Vosotros, judíos, seréis alimento para estos insaciables destructores.
Versículos 16-19
Los que escapen de ellos, escaparán. Esto podría traducirse más inteligiblemente, Hay de ellos que escaparán; es decir, "Algunos pocos tendrán el favor de escapar de la calamidad común, llamados en otra parte los escapados , o el remanente , de donde se deriva la frase οι Σωζομενοι, en el Nuevo Testamento, como son , o deberían ser, salvos". Y estarán sobre los montes como palomas Temerosos y temblorosos, y lamentándose de las calamidades que les han traído sus pecados. Todas las manos estarán débiles , etc. La debilidad en las manos y las rodillas es consecuencia de la debilidad y la falta de espíritu. También se ceñirán de cilicioUna costumbre generalizada en los países orientales en profundos dolores y angustias. El horror los cubrirá O los ha abrumado , como se traduce la misma frase Salmo 55:5 . La vergüenza habrá en todos los rostros Las marcas de confusión y miseria se verán en todos los rostros; y calvicie en todas sus cabezas, ya sea por arrancarse el cabello en medio de sus penas, o cortárselo en señal de duelo: ver nota sobre Jeremias 48:37 .
Arrojarán su plata en las calles, ya sea para que sean más ligeros para huir o para atraer la atención del enemigo, y así darse tiempo para escapar de la ciudad. Y su oro será llevado a Babilonia. Su plata y su oro no librarán No quitará las angustias del hambre, ni impedirá que sean llevados al cautiverio. No saciarán su alma. No les proporcionará alimento para saciar su hambre, ni les proporcionará ningún consuelo. Porque es el tropiezo de su iniquidadEsta plata y oro, que valoraban demasiado, codiciaban inconmensurablemente, abusados con fines de orgullo, lujo, opresión e idolatría; en esto tropezaron y cayeron en el pecado, ahora tropiezan y caen en la miseria más profunda.
Versículos 20-22
En cuanto a la belleza de su ornamento El templo y todo lo que le pertenecía, que era la belleza y la gloria de la nación judía, y así lo contaban; lo puso en majestad Dios ordenó que fuera una estructura majestuosa, hermosa y magnífica; pero hicieron las imágenes de sus abominaciones en él. Colocaron sus ídolos en su templo, y lo provocaron a él, a su Hacedor ya su esposo, con sus adulterios espirituales cometidos delante de él; por tanto, lo he puesto lejos de ellos, lo he separado de ellos, los he alejado del templo, o lo he entregado en manos de los gentiles para que lo profanen y contaminen: ver la lectura marginal, y Ezequiel 7:21 .
Mi rostro me apartaré de ellos, ya sea de los judíos o de los caldeos, sin aliviar a los primeros ni restringir a los segundos. Y ellos (los caldeos) contaminarán mi lugar secreto, mi templo, y aun el lugar santísimo. Porque los ladrones entrarán en ella Los soldados caldeos abrirán todas las puertas, y se apresurarán hacia adelante, y entrarán allí, donde no se permitió entrar ni al pueblo, ni a los levitas, ni a los sacerdotes, excepto al sumo sacerdote.
Versículos 23-24
Haz una cadena para anticipar la inminente cautividad, cuando tanto el rey como el pueblo deberían ser llevados encadenados a Babilonia. Porque la tierra está llena de crímenes sangrientos La sangre inocente que se ha derramado en ella clama venganza. Ver el margen. Por tanto, traeré lo peor de los paganos , los hombres más violentos, orgullosos y sanguinarios, a saber, los caldeos, que eran en ese tiempo los grandes opresores del mundo, y un terror para todos los países de los alrededores; y poseerán sus casas, no sólo habitarán en ellas, sino que por derecho de conquista contarlas como suyas, y como descendientes a sus herederos después de ellas.
También haré cesar la pompa de los fuertes La excelencia, la magnificencia y la gloria de los valientes serán reducidas a nada: Jerusalén misma, en la que confían y piensan que está demasiado bien fortificada por la naturaleza y el arte, y la presencia divina. , para ser derribado siempre, será nivelado con el suelo. Y sus lugares santos, el templo y todos sus atrios, serán contaminados. Dios los llama sus lugares santos , porque, habiendo sido contaminados por sus idolatrías, ya no los considera como suyos.
Versículos 25-27
La destrucción viene como la que hace un poder provocado cuando corta todo, raíz y rama. Y buscarán la paz preguntando a los profetas; o más bien, demandando a Nabucodonosor, a quien, después de tantas afrentas, intentarán apaciguar. Y no habrá ninguno. No se puede obtener tal cosa. La maldad vendrá sobre la maldad. Una calamidad vendrá sobre el cuello de otra. Y rumor tras rumor Una pieza de lúgubre inteligencia tras otra, a saber, de los preparativos, marchas, éxitos y crueldades de los enemigos, haciendo que los corazones de los más valientes se hundan dentro de ellos. Entonces buscarán una visión del profetaEn esta perplejidad multiplicada preguntarán a los profetas, verdaderos o falsos, acerca del suceso de las cosas; o les buscará alguna palabra de dirección o consuelo de Dios, como hizo Sedequías, Jeremias 34:18 , etc. Pero la ley perecerá del sacerdote , etc.
No tendrá palabras, ni de consejo ni de consuelo, para hablarles. Y consejo de los antiguos Ni sus senadores sabrán qué aconsejar. Tan grande será la confusión, la angustia y el terror, que ni los piadosos ni los sabios, a quienes solían consultar, y que solían aconsejarles en todos los casos difíciles, podrán aconsejar cualquier cosa con el propósito de que se trate. esta gran perplejidad y angustia. El rey se lamentará. Sedequías se inclinará y se desesperará. Y el príncipe se vestirá de desolación. Todo magistrado será preso de angustia y asombro. Y las manos del pueblo se turbaránCuelga y derrítete. Habrá una consternación general de todos los rangos y grados de hombres. Los que están en autoridad necesitarán presencia de ánimo para dar consejos e instrucciones, y los inferiores no tendrán ánimo para ejecutar ningún consejo. ¿Qué pueden idear los hombres, o hacer por sí mismos, cuando Dios se ha apartado de ellos? Todos deben estar llorando, todos en problemas, cuando Dios venga a juzgarlos según sus merecimientos , y así hacerles saber, a costa de ellos, que él es el Señor a quien pertenece la venganza.