Bible Commentaries
Colosenses 4

Versículo 1

Lo que es justo e igual

(?? ??????? ?? ??? ???????). Pablo cambia de ?? ???? (como ?? ???????, adjetivo singular neutro con art�culo para idea abstracta) al sustantivo abstracto ??????, palabra antigua, en el NT solo aqu� y en 2 Corintios 8:13 . Si los patrones siempre hicieran esto, no habr�a problema laboral. Un maestro en el cielo

(?????? ?? ??????). Un saludable recordatorio en el sentido de que vigila la conducta de los amos de los hombres aqu� hacia sus empleados.

Versículo 2

Continuar con firmeza

(??????????????). V�ase Marco 3:9 ; Hechos 2:42 ; Hechos 2:46 para esta interesante palabra de ???? y ???????? (fuerte), com�n en el koin� . Mirando

(????????????). Participio presente activo de ????????, presente tard�o hecho sobre la ra�z perfecta activa ???????? con p�rdida de ?-, encontrado primero en Arist�teles.

Versículo 3

Adem�s

(???). Al mismo tiempo. para que Dios abra

(??? ? ???? ??????). Uso com�n de ??? y el subjuntivo (aoristo), el uso subfinal tan com�n en el NT como en el koin� . Una puerta para la palabra

(????? ??? ?????). Genitivo objetivo, puerta para predicar. Es reconfortante para otros predicadores ver al m�s grande de todos los predicadores aqu� pidiendo oraci�n para ser liberado nuevamente para predicar. �l usa esta figura en otros lugares, una vez de una puerta grande y abierta con muchos adversarios en �feso ( 1 Corintios 16:9 ), una vez de una puerta abierta por la que no pod�a entrar en Troas ( 2 Corintios 2:12 ). El misterio de Cristo

(?? ????????? ??? ???????). El genitivo de aposici�n, el misterio que es Cristo ( Colosenses 2:2 ), uno que pone fuera de comparaci�n los "misterios" tontos de los gn�sticos. Por lo que tambi�n estoy en lazos

(??' ? ?? ??????). Perfecto pasivo de indicativo de ???. Pablo es siempre consciente de esta limitaci�n, de esta cadena. En el fondo es un prisionero por su predicaci�n a los gentiles.

Versículo 4

Como debo hablar

(?? ?? ?? ??????). Por maravillosa que fuera la predicaci�n de Pablo para sus oyentes y nos pareciera a nosotros, nunca estuvo satisfecho con ella. �Qu� predicador puede ser?

Versículo 5

Hacia los que est�n fuera

(???? ???? ???). Frase paulina para los que est�n fuera de las iglesias ( 1 Tesalonicenses 5:12 ; 1 Corintios 5:12 ). Se necesita andar sabiamente para ganarlos para Cristo. redimiendo el tiempo

(??? ?????? ?????????????). Todos tenemos el mismo tiempo. Paul va al mercado abierto y lo compra us�ndolo correctamente. Ver la misma met�fora en Efesios 5:16 .

Versículo 6

Sazonado con sal

(???? ?????????). El mismo verbo ????? (antiguo verbo de ????, encajar, arreglar) sobre la sal en Marco 9:50 ; Lucas 14:34 . En ning�n otro lugar del NT Ni mucha sal, ni muy poca. Plutarco usa la sal del habla, el ingenio que da sabor al habla (cf.

sal �tica). Nuestra palabra salaz es esta misma palabra degenerada en vulgaridad. La gracia y la sal (ingenio, sentido) forman una combinaci�n ideal. Todo maestro simpatizar� con el deseo de Pablo de "que sep�is c�mo deb�is responder a cada uno" (?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???????????). �Qui�n sabe?

Versículo 7

todos mis asuntos

(?? ???' ??? ?????). "Todas las cosas relacionadas conmigo". El caso acusativo el objeto de ???????. El mismo modismo en Hechos 25:14 ; Filipenses 1:2 . T�quico

(???????). Mencionado tambi�n en Efesios 6:21 como el portador de esa ep�stola y con el mismo verbo ??????? (activo futuro de ???????) y con el mismo ep�teto descriptivo que aqu� (? ????????? ??????? ?ful ?????? ... ??????? ?? ? ? ? ? ? ?ibilidad ?? ?t� ?t� ?. ?. el Se�or) excepto que aqu� tenemos tambi�n ?? ????????? (y consiervo).

Abbott sugiere que Pablo agrega ????????? porque lo hab�a usado de Epafras en Colosenses 1:7 . Quiz�s ?????? va con ambos sustantivos y significa fiel a Pablo tanto como a Cristo.

Versículo 8

he enviado

(??????). Aoristo epistolar de indicativo en voz activa de ????? como en Efesios 6:22 . para que sep�is

(??? ?????). Segundo aoristo (ingresivo) de subjuntivo en voz activa de ???????, "para que llegu�is a conocer". Este es el texto correcto, no ??? (tercera singular). nuestra finca

(?? ??? ????). "Las cosas que nos conciernen". Que consuele

(??????????). Primer aoristo de subjuntivo en voz activa. Traducci�n correcta aqu� y no "puede exhortar".

Versículo 9

Junto con On�simo

(??? ???????). Coportador de la carta con T�quico y elogiado a la par con �l, aunque es un esclavo fugitivo. quien es uno de ustedes

(?? ????? ?? ????). No se dice como un reproche a Colosas por tener un hombre as�, sino como un privilegio para la iglesia en Colosas de dar una bienvenida adecuada a este esclavo convertido que regresa y tratarlo como a un hermano, como Pablo argumenta a Filem�n.

Versículo 10

Aristarco

(??????????). Era de Tesal�nica y acompa�� a Pablo a Jerusal�n con la colecta ( Hechos 19:29 ; Hechos 20:4 ) y parti� con Pablo a Roma ( Hechos 27:2 ; Filem�n 1:24 ). No sabemos si ha estado con Pablo todo el tiempo en Roma, pero ahora est� aqu�. mi compa�ero de prisi�n

(? ????????????? ???). Uno de los compuestos de Paul, que se encuentra en otros lugares solo en Lucian. Pablo lo usa de Epafras en Filem�n 1:23 , pero ya sea de prisi�n voluntaria real o de prisi�n espiritual como ????????????? (compa�ero de guerra) en Filipenses 2:25 ; Filem�n 1:2 no lo sabemos. Abbott aboga por un encarcelamiento literal y es posible que algunos de los compa�eros de trabajo de Paul (???-????) compartieran voluntariamente el encarcelamiento con �l por turnos. Marca

(??????). Una vez rechazado por Pablo por su deserci�n en la obra ( Hechos 15:36-39 ), pero ahora elogiado cordialmente porque hab�a vuelto a hacer el bien. El primo de Bernab�

(? ??????? ???????). Se us� para "sobrino" muy tarde, claramente "primo" aqu� y tan com�n en los papiros. Este parentesco explica el inter�s de Bernab� por Marcos ( Hechos 12:25 ; Hechos 13:5 ; Hechos 15:36-39 ). Si viene a vosotros, recibidlo

(??? ???? ???? ???? ??????? ?????). Esta oraci�n condicional de tercera clase (??? y segundo aoristo de subjuntivo activo de ??????) da la sustancia de los mandatos (???????) acerca de Marcos ya enviados, c�mo no lo sabemos. Pero el elogio de Pablo a Marcos es sincero y sin reservas, como lo hace m�s adelante en 2 Timoteo 4:11 .

El verbo ?????? es el usual para recepci�n hospitalaria ( Mateo 10:14 ; Juan 4:45 ) como ?????????? ( Filipenses 2:29 ) y ????????? ( Lucas 10:38 ).

Versículo 11

Jes�s que se llama Justo

(?????? ? ????????? ???????). Otra ilustraci�n de la frecuencia del nombre Jes�s (Josu�). El apellido Justus es el lat�n Justus por el griego ??????? y el hebreo Zadok y muy com�n como apellido entre los jud�os. El nombre aparece para otros dos en el NT ( Hechos 1:23 ; Hechos 18:7 ). Quienes son de la circuncisi�n

(? ????? ?? ?????????). Cristianos jud�os ciertamente, pero no necesariamente judaizantes como los as� llamados en Hechos 11:3 (? ?? ?????????. Cf. Hechos 35:1 ; Hechos 35:5 ). estos solo

(???? ????). "De la circuncisi�n" (jud�os) quiere decir. un consuelo para mi

(?o ?????????). Dativo �tico de inter�s personal. ????????? es una palabra antigua (aqu� s�lo en el NT) de ?????????, para hacer una direcci�n) y significa consuelo, alivio. Un t�rmino m�dico. Curiosamente, nuestra palabra pareg�rico proviene de �l (???????????).

Versículo 12

Epafras quien es uno de ustedes

(??????? ? ?? ????). Ver Colosenses 1:7 para una menci�n previa de este hermano que le hab�a tra�do noticias a Pablo de Colosas. Siempre luchando por ti

(??????? ???????????? ???? ????). Ver Colosenses 1:29 de Pablo. para que pod�is estar de pie

(??? ???????). Cl�usula final, primer aoristo de subjuntivo pasivo (seg�n Alef B) en lugar de los habituales subjuntivos segundo aoristo activo (?????) de ????? (seg�n ACD). Totalmente asegurado

(???????????????). Participio pasivo perfecto de ??????????, compuesto tard�o, para lo cual v�ase Lucas 1:1 ; Romanos 14:5 .

Versículo 13

Y para ellos en Hier�polis

(?? ??? ?? H???? ????). La tercera de las tres ciudades en el valle de Lycus que no hab�a visto el rostro de Pablo ( Colosenses 2:1 ). Estaba al otro lado del valle de Laodicea. Probablemente Epafras hab�a evangelizado las tres ciudades y todas estaban en peligro por los gn�sticos.

Versículo 14

Luke, el m�dico amado

(?????? ? ?????? ? ????????). Mencionado tambi�n en Filem�n 1:24 ; 2 Timoteo 4:11 . El autor del Evangelio y los Hechos. Tanto Marcos como Lucas est�n con Pablo en este momento, posiblemente tambi�n con copias de sus Evangelios.

El art�culo aqu� (repetido) puede significar "mi amado m�dico". Parece seguro que Lucas cuidaba la salud de Pablo y que Pablo lo amaba. Paul era el h�roe de Luke, pero no era un afecto unilateral. Es hermoso ver al predicador y al m�dico tener buenos amigos en la comunidad. Dem�s

(?????). Solo su nombre aqu� (una contracci�n de Demetrio), pero en 2 Timoteo 4:10 se le menciona como alguien que abandon� a Pablo.

Versículo 15

ninfas

(??????). Eso es masculino, si ????? (su) es genuino (DEKL) despu�s de ???' ?????, pero ????? (femenino) si se lee ????? (ella) (B 67). Aleph ACP dec�a ????? (su), quiz�s incluyendo ???????? (hermanos) y ubicando as� esta iglesia (????????) en Laodicea. No fue sino hasta el siglo III que se utilizaron edificios separados para el culto de la iglesia. Ver Romanos 16:5 para Prisca y Aquila. No es posible decir si es "ella" o "su" casa aqu�.

Versículo 16

Cuando esta ep�stola haya sido le�da entre vosotros

(???? ????????? ???' ???? ? ????????). Cl�usula temporal indefinida con ???? (??? ??) y el primer aoristo de subjuntivo pasivo de ??????????. La ep�stola fue le�da en p�blico a la iglesia ( Apocalipsis 1:3 ). porque eso

(???????? ???). Mismo modismo en Juan 11:37 ; Apocalipsis 13:15 . El griego antiguo prefer�a ???? para este modismo. V�ase 1 Tesalonicenses 5:27 para la orden de lectura p�blica de la Ep�stola. que tambi�n le�is

(?? ????? ????????). Segundo aoristo de subjuntivo en voz activa de ??????????, leer. Y la ep�stola de Laodicea

(?? ??? ?? ?????????). El significado m�s probable es que la llamada Ep�stola a los Efesios era una carta circular a varias iglesias en la provincia de Asia, una copia iba a Laodicea y se pasar�a a Colosas como la carta de Colosenses se enviar�a a Laodicea. . Esto se hac�a normalmente copiando y conservando el original. Ver Efesios 1:1 para una discusi�n m�s detallada de este asunto.

Versículo 17

ten cuidado

(?????). Mantener vigilado. Has recibido en el Se�or

(????????? ?? ?????). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de ???????????, el verbo usado por Pablo para recibir su mensaje del Se�or ( 1 Corintios 15:3 ). Claramente Arquipo ten�a un llamado "en el Se�or" como deber�a tener todo predicador. Que lo cumplas

(??? ????? ???????). Presente de subjuntivo en voz activa de ??????, "que sigas llen�ndolo". Es un trabajo de por vida.

Versículo 18

De m� Paul con mi propia mano

(?? ??? ???? ??????). M�s precisamente, "con la mano de m� Paul". El genitivo ?????? est� en aposici�n con la idea en el pronombre posesivo ???, que en el caso instrumental est� de acuerdo con ????. As� tambi�n 2 Tesalonicenses 3:17 ; 1 Corintios 16:21 . mis lazos

(??? ??? ??????). Caso genitivo con ??????????? (recuerda). La cadena (?? ????? Efesios 6:20 ) son� de nuevo cuando Pablo tom� la pluma para firmar el saludo. No era probable que �l mismo lo olvidara.