Bible Commentaries
Apocalipsis 17

Versículo 1

te mostrar�

(????? ??). Futuro en voz activa de ???????. Conviene que uno de los siete �ngeles que ten�an las siete copas explique el juicio sobre Babilonia ( Apocalipsis 16:19 ) ya pronunciado ( Apocalipsis 14:8 ).

Eso se hace ahora en el Cap�tulo s Apocalipsis 17:17 ; Apocalipsis 17:18 . El juicio de la gran ramera

(?? ????? ??? ?????? ??? ???????). La palabra ????? es la que se usa sobre la condenaci�n de Babilonia en Jeremias 51:9 . Ya en Apocalipsis 14:8 Babilonia es llamada la ramera. ?????? es el genitivo objetivo, "el juicio sobre la gran ramera". Que se sienta sobre muchas aguas

(??? ????????? ?? ?????? ??????). N�tese el triple uso del art�culo ???. En Jeremias 51:13 tenemos ??' ???? ??????? (locativo en lugar de genitivo como aqu�). Babilonia obtuvo su riqueza por medio del �ufrates y los numerosos canales de riego. Roma no tiene tal sistema de canales, pero este �tem es tomado y aplicado a la Nueva Babilonia en Apocalipsis 17:15 .

Nah�m ( Nah�m 3:4 ) llama ramera a N�nive, como Isa�as ( Isa�as 23:16 ) llama a Tiro.

Versículo 2

Los reyes de la tierra

(? ???????? ??? ???). Repetido en Apocalipsis 1:5 ; Apocalipsis 6:15 ; Apocalipsis 17:18 ; Apocalipsis 18:3 ; Apocalipsis 18:9 ; Apocalipsis 19:19 ; Apocalipsis 21:24 y "los reyes de la tierra habitada" ( Apocalipsis 16:14 ) ya sea para los gobernantes humanos en general o los reyes vasallos absorbidos por el Imperio Romano. cometi� fornicaci�n

(??????????). Primer aoristo de indicativo en voz activa de ???????. "Al comprar el favor de Roma al aceptar su soberan�a y con ella sus vicios e idolatr�as" (Swete). se emborracharon

(???????????). Primer aoristo de indicativo en voz pasiva de ???????, antiguo verbo (de ????), como en Lucas 12:45 , aqu� solo en el Apocalipsis. Cf. Isa�as 51:7 y ????????? en Apocalipsis 14:8 . Ver Apocalipsis 18:3 .

Versículo 3

el me llevo lejos

(????????? ??). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de ???????, llevar, aoristo prof�tico. Este verbo se usa para �ngeles en la muerte ( Lucas 16:22 ) o en �xtasis ( Apocalipsis 21:10 y aqu�). En el espiritu

(?? ???????). Probablemente su propio esp�ritu, aunque el Esp�ritu Santo es posible ( Apocalipsis 1:10 ; Apocalipsis 4:2 ; Apocalipsis 21:10 ), sin la incertidumbre de Pablo ( 2 Corintios 12:2 ).

Cf. Ezequiel 3:14 ; Ezequiel 8:3 ; Ezequiel 11:24 . en un desierto

(??? ??????). En Isa�as 21:1 est� ?? ????? ??? ?????? (la visi�n de la abandonada, Babilonia), y en Isa�as 14:23 Babilonia es llamada ??????. Juan puede representar aqu� que este sea el destino de Roma o puede ser que �l mismo, en el desierto (desierto) de este lado de Babilonia, vea su destino. En Apocalipsis 21:10 ve la Nueva Jerusal�n desde un monte alto. Sesi�n

(?????????). Participio presente medio de ?????? como en el vers�culo Apocalipsis 17:1 . "Para manejar y guiar a la bestia" (Vincent). Sobre una bestia de color escarlata

(?? ?????? ????????). Acusativo con ?? aqu�, aunque genitivo en el vers�culo Apocalipsis 17:1 . Adjetivo tard�o (de ??????, un par�sito de la ilex coccifera ), un tinte carmes� para esplendor, en Apocalipsis 17:3 ; Apocalipsis 17:4 ; Apocalipsis 18:12 ; Apocalipsis 18:16 ; Mateo 27:28 ; Hebreos 9:19 . Lleno de nombres de blasfemia

(??????? ??????? ??????????). Ver Apocalipsis 13:1 para "nombres de blasfemia" sobre las siete cabezas de la bestia, pero aqu� cubren todo el cuerpo de la bestia (la primera bestia de Apocalipsis 13:1 ; Apocalipsis 19:20 ).

La ciudad ramera (Roma) se sienta a horcajadas sobre esta bestia de siete cabezas y diez cuernos (potencia mundial romana). La bestia se personifica aqu� con participios masculinos en lugar de neutros, como ?????? (??????? acusativo singular, ???? nominativo singular, aunque algunos manuscritos dicen ??????), construcci�n seg�n el sentido en ambos casos. El verbo ???? siempre tiene el genitivo despu�s en el Apocalipsis ( Apocalipsis 4:6 ; Apocalipsis 4:8 ; Apocalipsis 5:8 ; Apocalipsis 15:7 ; Apocalipsis 17:4 ; Apocalipsis 21:9 ) excepto aqu� y aparentemente una vez en Apocalipsis 17:4 .

Versículo 4

estaba arreglado

(?? ?????????????). Pret�rito perfecto perifr�stico de indicativo de ?????????, arrojar alrededor uno. En p�rpura y escarlata

(????????? ?? ????????). Acusativo retenido despu�s de este verbo pasivo de vestir, como tantas veces. ????????? es un adjetivo antiguo para p�rpura (de ???????), en el NT s�lo aqu� y en Juan 19:2 ; Juan 19:5 . V�ase el verso anterior para ????????. cubierto

(???????????). Participio perfecto pasivo de ??????, antiguo verbo, dorar, adornar con oro, solo aqu� en el NT Con oro y piedras preciosas y perlas

(?????? ?? ???? ????? ?? ???????????). Caso instrumental. ?????? es cognado con el participio. ???? ????? es colectivo ( Apocalipsis 18:12 ; Apocalipsis 18:16 ; Apocalipsis 21:19 ).

Hay un ?????? tambi�n con ??????????? ( Apocalipsis 18:12 ; Apocalipsis 18:16 ; Apocalipsis 21:21 ), para cuya palabra ver Mateo 7:6 . Probablemente Juan est� pensando en las galas de las prostitutas del templo en Asia Menor. lleno de abominaciones

(????? ???????????). De acuerdo con ????????, "copa" (acusativo singular neutro). Algunos MSS. l�ase ????? (nominativo masculino como ???? en el vers�culo Apocalipsis 17:3 , bastante irregular). Para ??????????? (genitivo despu�s de ?????) ver Mateo 24:15 ; ( Marco 13:14 ), com�n en la LXX para la adoraci�n de �dolos y sus contaminaciones (de ????????, ensuciar), tanto ceremoniales como morales. Ver Jeremias 15:7 . Incluso las cosas inmundas de su fornicaci�n

(?? ?? ???????? ??? ???????? ?????). O el acusativo despu�s de ????? como en el vers�culo Apocalipsis 17:3 (y llena de las impurezas de su fornicaci�n) o el objeto de ??????, como ????????.

Versículo 5

Sobre su frente un nombre escrito

(?? ?? ??????? ????? ????? ???????????). Las rameras romanas llevaban una etiqueta con su nombre en la frente (S�neca, Rhet . I. 2. 7; Juvenal VI. 122f.), y as� aqu�. En Apocalipsis 19:16 Cristo tiene un nombre en sus vestiduras y en su muslo, mientras que en Apocalipsis 14:1 ; Apocalipsis 22:4 los redimidos tienen el nombre de Dios en la frente.

Indudablemente hay un contraste entre esta mujer aqu� y la mujer en el cap�tulo Apocalipsis 17:12 . Misterio

(?????????). Ya sea en aposici�n con ????? o como parte de la inscripci�n en su frente. En cualquier caso, el significado es el mismo, que el nombre Babilonia debe interpretarse m�stica o espiritualmente (cf. ??????????? Apocalipsis 11:8 ) para Roma. La Madre de las Rameras y de las Abominaciones de la Tierra

(H? ????? ??? ?????? ?? ??? ??????????? ??? ???). La Metr�polis del Imperio es la madre de la prostituci�n y de las idolatr�as del mundo. Charles cita a T�cito ( Ann . XV. 44) sobre Roma como la ciudad "quo cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque_".

Versículo 6

Borracho con la sangre de los santos

(????????? ?? ??? ??????? ??? ?????). Presente activo femenino acusativo singular participio de ?????, antiguo verbo, estar borracho ( Mateo 24:49 ). De los m�rtires de Jes�s

(??? ???????? ?????). "Testigos" ( Apocalipsis 2:13 ) de Jes�s (genitivo objetivo) hasta sangre ( Apocalipsis 16:6 ; Apocalipsis 18:24 ) y as� m�rtires en el sentido moderno de la palabra. "Embriagado de sangre" es una idea com�n entre los antiguos (Eur�pides, Josefo, Fil�n, Cicer�n, Plinio). Con gran asombro

(????? ????). Acusativo cognado con ????????.

Versículo 7

Te dir� el misterio

(??? ??? ?? ?? ?????????). El �ngel da su interpretaci�n de la mujer y la bestia ( Apocalipsis 17:7-18 ). ??? es el futuro activo de ????? (verbo defectivo), contar, decir.

Versículo 8

fue y no es

(?? ?? ??? ?????). Imperfecto y presente de ???, una ant�tesis aparente de ? ?? ?? ? ?? de Apocalipsis 1:4 . Esta es una imagen de la bestia de Apocalipsis 13:1 que la mujer monta, pero ya no solo el imperio, sino uno de los emperadores que murieron (??? ?????, no lo es). Y est� a punto de salir del abismo

(?? ????? ?????????? ?? ??? ???????). Es decir, va a volver a la vida. Y para ir a la perdici�n

(?? ??? ???????? ?????). Entonces (y se va a la perdici�n) el mejor MSS. leer en lugar del infinitivo ???????. La mayor�a de los int�rpretes ven aqu� una alusi�n a la expectativa de "Nero redivivus " realizada en Domiciano, que gobernaba cuando Juan escribi� y que se llamaba Nero redivivus . se preguntar�

(?????????????). Primer futuro pasivo (deponente) de ???????, con el cual se compara ????????? en Apocalipsis 13:3 . Juan se hab�a preguntado (????????) en el vers�culo Apocalipsis 17:6 "con el asombro de una horrible sorpresa; el mundo se maravillar� y admirar�" (Swete). Cuyo nombre

(?? ?????). Singular ?????, como ????? en Apocalipsis 11:8 . Ver Apocalipsis 13:8 para la misma descripci�n de aquellos que adoran a la bestia y para una discusi�n de los detalles. cuando contemplan

(?????????). Genitivo plural del participio presente activo de ?????, concordando con ?? (relativo genitivo) en lugar de con ? ???????????? (nominativo justo antes de ??). C�mo esa

(ou). "Es decir, eso". El fue y no es y vendr�

(?? ?? ??? ????? ?? ???????). Repetici�n de lo que est� en el vers�culo Apocalipsis 17:7 con ??????? (futuro de ??????, de donde proviene ????????) en lugar de ?????, "parodia del nombre divino" (Charles) en Apocalipsis 1:4 ; Apocalipsis 1:8 ; Apocalipsis 4:8 , "como el antitipo infernal de Cristo". El Anticristo ner�nico tambi�n tiene un ????????.

Versículo 9

Aqu� est� la mente que tiene sabidur�a

(H??? ? ???? ? ???? ??????). "Aqu� est� la inteligencia que tiene sabidur�a" (Charles). Una variaci�n de Apocalipsis 13:18 , pero la misma idea. siete monta�as

(???? ???). Roma era conocida como la ciudad de las siete colinas (Virgilio, Horacio, Ovidio, Cicer�n, etc.). En la que

(????&mdash??' ?????). �D�nde... sobre ellos? Pleonasmo como ????&mdash??? en Apocalipsis 12:6 . En Apocalipsis 13:1 es la bestia que tiene las siete cabezas, mientras que aqu� la mujer que monta la bestia tiene siete cabezas, un ligero cambio en el simbolismo, y las cabezas se identifican adem�s como reyes.

Versículo 10

siete reyes

(???????? ????). Este es otro cambio en el simbolismo. La identificaci�n de estos siete reyes es uno de los enigmas del libro. Los cinco est�n ca�dos

(? ????? ??????). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de ????? con la terminaci�n -??. Com�n para la ca�da de reyes ( Ezequiel 29:5 ; Ezequiel 30:6 ; Isa�as 21:9 , etc.). V�ase 2 Samuel 3:38 . el uno es

(? ??? ?????). El de cuando esta visi�n est� fechada. el otro aun no ha venido

(? ????? ???? ?????). Segundo aoristo prof�tico en voz activa de ??????. Charles toma esto como la fecha de esta "fuente" o parte del Apocalipsis. Pero el mismo Juan podr�a haber usado este lenguaje en la �poca de Domiciano incluso si �l era el que a�n no hab�a venido. La dificultad de contar estos emperadores es que Galba, Ot�n, Vitelio reinaron tan brevemente que apenas merecen ser incluidos. cuando venga

(???? ????). Cl�usula temporal indefinida para el futuro, con ???? y el segundo aoristo de subjuntivo en voz activa de ??????, "siempre que venga". Debe continuar un rato

(?????? ????? ?? ?????). Swete cree que se trata de Titus, quien muri� el 13 de septiembre de 81, despu�s de un breve reinado.

Versículo 11

Es �l mismo tambi�n un octavo y es de los siete

(?? ????? ????? ?? ?? ??? ????). Esta es la interpretaci�n del �ngel y parece una referencia a Domiciano como el octavo, quien es considerado como uno de los siete porque fue considerado un segundo Ner�n (Nero redivivus ). Para ?? ??? ???? ver Hechos 21:8 . Juan pudo haber usado ?? ??? en lugar de ??? ?? ??? para evitar la identidad absoluta entre Domiciano y Ner�n (Beckwith). Y va a la perdici�n

(?? ??? ???????? ?????). Como en el vers�culo Apocalipsis 17:8 . "Domiciano fue asesinado (18 de septiembre de 96), despu�s de una terrible lucha con sus asesinos. El final del tirano era un s�mbolo del final al que se apresuraba la Bestia que personificaba" (Swete). Cf. Apocalipsis 19:11-21 .

Versículo 12

que a�n no han recibido reino

(??????? ????????? ???? ??????). Segundo aoristo (prol�ptico y prof�tico) de indicativo en voz activa de ???????. Las cabezas son emperadores y los cuernos son reyes (ambos llamados ????????). como reyes

(?? ????????). Comparado con los reyes (ver ?? en Apocalipsis 1:10 ; Apocalipsis 4:6 ; Apocalipsis 9:7 ; Apocalipsis 13:3 ; Apocalipsis 14:3 ; Apocalipsis 16:21 ) sin identificaci�n con los emperadores, aunque sucedi�ndolos con "cuasi- potencias imperiales" con la bestia. Por una hora

(???? ????). Acusativo de extensi�n de tiempo, y que un tiempo breve ( Apocalipsis 18:10 ; Apocalipsis 18:16 ; Apocalipsis 18:19 ) en comparaci�n con la bestia ( Apocalipsis 13:2 ).

Versículo 13

tener una mente

(???? ?????? ???????). "Un prop�sito" (????? de ???????) como en Hechos 20:3 ; 1 Corintios 1:10 . Los nuevos poderes son aliados de la bestia. Ellos dan su poder y autoridad a la bestia

(??? ??????? ?? ??? ???????? ????? ?? ????? ????????). Presente de indicativo en voz activa de ?????. As� como el drag�n le dio poder y autoridad a la bestia ( Apocalipsis 13:2 ), as� ellos est�n totalmente al servicio de la bestia.

Versículo 14

Estas

(????). Estos diez reyes. Har� la guerra contra el Cordero

(???? ??? ?????? ????????????). Futuro en voz activa de ???????, to war. Como aliados de la bestia (el siervo del drag�n, Apocalipsis 12:7 ) har�n guerra contra el Cordero (el enemigo del drag�n). Estos reyes se re�nen para la batalla como en Apocalipsis 16:13 . Y el Cordero los vencer�

(?? ?? ?????? ?????? ??????). Futuro en voz activa de ?????. Este es el resultado glorioso, la victoria del Cordero sobre la coalici�n de reyes en contra de la bestia anterior. Porque �l es Se�or de se�ores y Rey de reyes

(?? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ????????). Las mismas palabras son nuevamente descriptivas de Cristo en Apocalipsis 19:16 , como de Dios en Deuteronomio 10:17 (Dios de dioses y Se�or de se�ores) y Daniel 10:17 (Dios de dioses y Se�or de reyes).

Cf. tambi�n 1 Timoteo 6:15 ; Apocalipsis 1:5 . Las cabezas coronadas son los s�bditos de Cristo. Y tambi�n vencer�n los que est�n con �l

(?? ? ???' ?????). "Y los que est�n con �l tambi�n vencer�n" (suministro ??????????, no ?????). Participar�n en el triunfo del Cordero, como lo hicieron en el conflicto. Cf. ???? ??? ?????? en el vers�culo Apocalipsis 17:12 . Llamados y escogidos y fieles

(????? ?? ??????? ?? ?????). Estas son las tres notas de los que comparten la victoria. Para ?????? y ???????? ver Mateo 22:14 (contraste); Romanos 8:28 ; 2 Pedro 1:10 ; Apocalipsis 2:10 ; Apocalipsis 2:13 . Los elegidos son llamados y resultan fieles.

Versículo 15

Donde se sienta la ramera

(?? ? ?????? ??????). Adverbio relativo ?? (donde) que se refiere a las aguas (?????) del vers�culo Apocalipsis 17:1 sobre las cuales se sienta la ramera. Presente de indicativo en voz media de ??????. �Son pueblos, multitudes, naciones y lenguas

(??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??????). El AT usa "aguas" como s�mbolo de "pueblos" ( Isa�as 8:7 ; Jeremias 47:2 ; Salmo 29:10 , etc.). "El mayor peligro de Roma resid�a en las multitudes que estaban bajo su dominio" (Swete).

Versículo 16

Estos odiar�n a la ramera

(???? ?????????? ??? ??????). Futuro en voz activa de ?????. H???? es un pronombre demostrativo de reanudaci�n (masculino) que se refiere a los diez cuernos y la bestia (neutro); construcci�n seg�n el sentido. La ca�da de Roma vendr� del cambio repentino en los pueblos sometidos. la dejar� desolada y desnuda

(?????????? ?????????? ????? ?? ??????). Futuro activo de ????? y participio acusativo predicado perfecto pasivo de ??????, antiguo verbo (de ?????? desolado), nuevamente en Apocalipsis 18:16 ; Apocalipsis 18:19 . ?????? (desnudo) es un adjetivo predicativo. Comer� su carne

(??? ?????? ????? ???????). Futuro en voz media del verbo defectivo ?????, comer. Note el plural ??????, porciones de carne ( Santiago 5:3 ) como en Salmo 27:2 ; Miqueas 3:3 . La quemar� completamente con fuego

(????? ????????????? ?? ???). Futuro en voz activa de ????????, quemar (uso perfectivo de ????). Juan escribi� antes de los d�as de Alarico, Genserico, Ricimer, Totila, con sus hordas que asolaron Roma y Occidente en los siglos quinto y sexto. �Ning�n lector de Decadencia y ca�da puede perderse los materiales que ilustrar�n y justificar�n a la vez la tendencia general de la profec�a de San Juan� (Swete).

Versículo 17

puso

(??????). "Dio" (primer aoristo activo de ?????. Para hacer su mente

(?????? ??? ?????? ?????). Primer aoristo epexeg�tico de infinitivo en voz activa de ????? despu�s de ??????, como sucede a menudo en este libro. Son de un mismo parecer (vers�culo Apocalipsis 17:13 ) porque Dios los puso a la altura, declaraci�n clara de la mano dominante de Dios entre las naciones. Hasta que se cumplan las palabras de Dios

(??? ???????????? ? ???? ??? ????). Cl�usula temporal sobre el futuro con ??? (como ???), con el futuro de indicativo de ?????, pero con subjuntivo aoristo pasivo ?????????? en Apocalipsis 15:8 . Para ????? ver tambi�n Apocalipsis 10:7 . Para "las palabras de Dios" ver Apocalipsis 19:9 . Se cumplir�n.

Versículo 18

La mujer

(?????). Ella ahora se explica despu�s de que la bestia ha sido interpretada. El vers�culo Apocalipsis 17:9 lo dej� bastante claro, pero este vers�culo demuestra que la mujer es la ciudad de Roma "que reina (? ?????? ?????????, la que tiene un reino) sobre los reyes de la tierra (?? ??? ???????? ??? ???). " Roma sigui� a Babilonia, y otras ciudades pueden seguir su estela.