La traducción literal es terrible: "Tan desfigurado de la forma del hombre estaba Su aspecto que Su apariencia no era la de un hijo de hombre" - es decir, no humana - el efecto de las brutalidades descritas en ( Mateo 26:67); ( Mateo 26:68); ( Mateo 27:27).
Versículo 3
canjeado
Hebreo, "goel", redención (tipo pariente).
( Ver Scofield) - ( Isaías 59:20).
Versículo 12
Porque deberás
Contraste ( Éxodo 12:33); ( Éxodo 12:39).
Versículo 14
tan estropeado
La traducción literal es terrible: "Tan desfigurado de la forma del hombre estaba Su aspecto que Su apariencia no era la de un hijo de hombre" - es decir, no humana - el efecto de las brutalidades descritas en ( Mateo 26:67); ( Mateo 26:68); ( Mateo 27:27).