the Seventh Week after Easter
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1613 - ἐκταράσσω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to agitate, trouble, exceedingly
- Book
- Word
- Parsing
ἐκτᾰρ-άσσω,
I Att. ἐκτᾰρ-ττω, throw into confusion, τοὺς ἵππους Ascl. Tact. 7.4, etc.; agitate, τὸν δῆμον Plu. Cor. 19, cf. Jul. Or. 2.97d: — Pass., to be greatly troubled, be confounded, ὑπό τινος Isoc. 15.5, Ath. 12.552f; πρός τι Luc. Somn. 16.
II in Pass. also, to have a bowel-complaint, κοιλίη ἐκταραχθεῖσα Hp. Aph. 4.60, Epid. 1.15.
ἐκταράσσω; post-classical; to agitate, trouble, exceedingly: τήν πόλιν, Acts 16:20. (τόν δῆμον, Plutarch, Coriol. 19, and the like often in Dion Cass. Psalm 17:5
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ἐκ -ταράσσω ,
[in LXX: Psalms 18:4 (H6256 pi.), Psalms 88:16 (H6684), Wisdom of Solomon 17:3-4; Wisdom of Solomon 18:17 *;]
to throw into great trouble, agitate: Acts 16:20.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For this NT ἅπ. εἰρ. (Acts 16:20) = ";graviter turbare"; rather than perfective ";conturbare"; (Vg.), see P Gen I. 1.12 (A.D. 213) as amended (Add. p. 35) μηδὲ ἐκταράσσειν τοὺς γεωργούς. The verb is suggested by Mahaffy (Empire of the Ptolemies, p. 322) in OGIS 90.27 (Rosetta stone—B.C. 196) καὶ τὴν χώραν ἐ [κταράξ ?]αντας καὶ τὰ ἱερὰ ἀδικήσαντας.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
