the Seventh Week after Easter
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #581 - ἀπογενόμενος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to be removed from, depart
- to die, to die to anything
- Book
- Word
- Parsing
ἀπογενοìμενος
Past participle of a compound of G575 and G1096
ἀπογίνομαι: (2 aorist ἀπεγενομην);
1. to be removed from, depart.
2. to die (often so in Greek writings from Herodotus down); hence, tropically, ἀπογίνεσθαι τίνι, to die to anything: ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι i. e. become utterly alienated from our sins, 1 Peter 2:24 (Winers Grammar, § 52, 4, 1 d.; Buttmann, 178 (155)).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
** ἀπο -γίνομαι (cl. -γίγν -)
[in LXX: Da TH Daniel 2:1*;]
1. to be away, removed from.
2. to depart life, to die (MM, s.v.): τ . ἀμαρτίαις , i.e. with ref. to sins, 1 Peter 2:24 (Cremer, 149, 668).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
P Ryl II. 65.9 (B.C. 67?) has ἀπογεγονότα πλείονα σώματα, ";several corpses."; P Grenf II. 69.10 (A.D. 265) τῷ ἀπογεγονότι πατρὶ αὐτοῦ, ";his departed father."; P Lips I. 29 (A.D. 295) has aor. partic. ter in the same sense—so Syll 727.15 (iii/B.C.) and 850.12 (ii/B.C.); but three or four iv/A.D. documents in the same collection show the general meaning ";depart"; c. gen.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
