Interlinear Search for '2 Corinthians 5:12' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

2 Corinthians 5:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – We are not commending ourselves to you again, but {are} giving you an opportunity to be proud of us, so that you will have {an answer} for those who take pride in appearance and not in heart.

NA26 – οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν (5719) ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες (5723) ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε (5725) πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους (5740) καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ.

WH – ου παλιν εαυτους συνιστανομεν (5719) υμιν αλλα αφορμην διδοντες (5723) υμιν καυχηματος υπερ ημων ινα εχητε (5725) προς τους εν προσωπω καυχωμενους (5740) και μη εν καρδια

PES – ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܢܰܦ݂ܫܰܢ ܡܫܰܒ݁ܚܺܝܢܰܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܶܠܳܐ ܥܶܠܬ݂ܳܐ ܗܽܘ ܝܳܗܒ݁ܺܝܢܰܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܰܗܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܗܪܺܝܢ ܒ݁ܰܢ ܠܘܳܬ݂ ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܒ݂ܰܐܦ݁ܶܐ ܗ݈ܘ ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܗܪܺܝܢ ܘܠܳܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Corinthians 5:12