Interlinear Search for 'John 16:33' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 16:33

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "These things I have spoken to you so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."

NA26 – ταῦτα λελάληκα (5758) ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε· (5725) ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε, (5719) ἀλλὰ θαρσεῖτε, (5720) ἐγὼ νενίκηκα (5758) τὸν κόσμον.

WH – ταυτα λελαληκα (5758) υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε (5725) εν τω κοσμω θλιψιν εχετε (5719) αλλα θαρσειτε (5720) εγω νενικηκα (5758) τον κοσμον

PES – ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܡܪܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܒ݂ܺܝ ܢܶܗܘܶܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܫܠܳܡܳܐ ܒ݁ܥܳܠܡܳܐ ܗܳܘܶܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܶܬ݂ܠܰܒ݈݁ܒ݂ܘ ܐܶܢܳܐ ܙܟ݂ܺܝܬ݂ܶܗ ܠܥܳܠܡܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 16:33