Bible Commentaries
Actes 3

Troisi�me discours de Pierre

¹² Alors Pierre, voyant cela, r�pondit au peuple : � Hommes isra�lites, pourquoi vous �tonnez-vous de cela ? Ou pourquoi fixez-vous les yeux sur nous, comme si nous avions fait marcher cet homme¹ par notre propre puissance ou par notre pi�t� ?
¹ litt�ralement : l'avions fait marcher.

¹³ Le Dieu d'Abraham et [le Dieu] d'Isaac et [le Dieu] de Jacob, le Dieu de nos p�res, a glorifi� son serviteur J�sus que vous, vous avez livr� et que vous avez reni� devant Pilate lorsqu'il avait d�cid� de le rel�cher.

¹⁴ Mais vous, vous avez reni� Celui qui �tait saint et juste, et vous avez demand� qu'on vous accorde la gr�ce d'un meurtrier.

¹⁵ Puis vous avez mis � mort le Prince¹ de la vie, lui que Dieu a ressuscit� d'entre les morts, ce dont nous, nous sommes t�moins.
¹ ou : chef, auteur, initiateur.

¹⁶ Et par la foi en son nom, son nom a rendu fort cet homme¹ que vous voyez et que vous connaissez. Et la foi qui est par J�sus¹ a donn� � celui-ci cette enti�re disposition de tous ses membres² en pr�sence de vous tous.
¹ litt�ralement : lui. ² litt�ralement : int�grit� physique.

¹⁷ � Et maintenant, fr�res, je sais que vous avez agi par ignorance, comme aussi vos chefs.

¹⁸ Mais Dieu a ainsi accompli ce qu'il avait annonc� d'avance par la bouche de tous les proph�tes, [� savoir] que son Christ devait souffrir.

¹⁹ Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos p�ch�s soient effac�s,

²⁰ afin que des temps¹ de rafra�chissement viennent de devant la pr�sence du �Seigneur et qu'il envoie le Christ J�sus, celui qui a �t� d�sign� � l'avance pour vous.
¹ ou : les temps.

²¹ [C'est] lui que le ciel doit recevoir, jusqu'aux temps du r�tablissement de toutes choses dont Dieu a parl� par la bouche de ses saints proph�tes depuis le d�but des temps.

²² D�j� Mo�se a dit : "Le �Seigneur votre Dieu vous suscitera¹ d'entre vos fr�res un proph�te comme moi. Vous l'�couterez dans tout ce qu'il vous dira.
¹ litt�ralement : fera lever.

²³ Et il arrivera que toute personne¹ qui n'�coutera pas ce proph�te sera extermin�e du milieu du peuple."^2
1 litt�ralement : �me. ² Deut. 18:15-19.

²⁴ Et m�me tous les proph�tes, depuis Samuel et ceux qui ont suivi, [tous ceux] qui ont parl�, ont aussi annonc� ces jours-l�.

²⁵ Vous, vous �tes les fils des proph�tes et de l'alliance que Dieu a �tablie avec vos p�res, en disant � Abraham : "Et toutes les familles de la terre seront b�nies en ta descendance."^1
1 Gen. 22:18.

²⁶ C'est d'abord � vous que Dieu, apr�s avoir suscit�¹ son Serviteur, l'a envoy� pour vous b�nir, en d�tournant chacun [de vous] de ses mauvaises actions. �
¹ litt�ralement : fait lever.