Bible Commentaries
Actes 9

Conversion de Saul de Tarse

⁹ Or Saul, qui respirait encore la menace et le meurtre contre les disciples du Seigneur, alla trouver le souverain sacrificateur.

² [Et il] lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s'il y trouvait quelques personnes qui �taient de la Voie¹, il les am�ne, hommes et femmes, li�s � J�rusalem.
¹ Voie : terme utilis� pour d�signer la foi chr�tienne � ses d�buts.

³ Et comme il �tait en chemin, il arriva qu'il approchait de Damas. Et soudain une lumi�re venant du ciel brilla autour de lui.

⁴ Alors, �tant tomb� � terre, il entendit une voix qui lui disait : � Saul, Saul, pourquoi me pers�cutes-tu ? �

⁵ Et il dit : � Qui es-tu, Seigneur ? � Et il [dit] : � Moi, je suis J�sus que toi, tu pers�cutes.

⁶ Mais l�ve-toi et entre dans la ville et il te sera dit ce que tu dois faire. �

⁷ Et les hommes qui faisaient route avec lui se tenaient l�, muets de stupeur, entendant la voix¹, mais ne voyant personne.
¹ ou : le son.

⁸ Puis Saul se releva de terre, mais, ses yeux �tant ouverts, il ne voyait rien. Et on le fit entrer dans Damas en le conduisant par la main.

⁹ Et il resta trois jours sans voir et il ne mangea ni ne but [rien].

Vision d'Ananias

¹⁰ Or il y avait � Damas un disciple nomm� Ananias. Et le Seigneur lui dit dans une vision : � Ananias ! � Et il dit : � Me voici, Seigneur ! �

¹¹ Puis le Seigneur lui [dit] : � L�ve-toi et va dans la rue qui est appel�e la Droite, et cherche dans la maison de Judas un [homme] nomm� Saul, de Tarse. Car voici, il prie

¹² et il a vu [dans une vision] un homme nomm� Ananias qui entrait et lui imposait les mains pour qu'il retrouve la vue. �

¹³ Mais Ananias r�pondit : � Seigneur, j'ai entendu beaucoup [de personnes] dire, au sujet de cet homme, tout le mal qu'il a fait � tes saints � J�rusalem.

¹⁴ Et ici il a le pouvoir, de la part des principaux sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton nom. �

¹⁵ Mais le Seigneur lui dit : � Va, car cet homme¹ est un instrument que je me suis choisi pour porter mon nom devant les nations et les rois et les fils d'Isra�l.
¹ litt�ralement : celui-ci.

¹⁶ Car moi, je lui montrerai toutes les choses qu'il doit souffrir pour mon nom. �

Ananias rencontre Saul

¹⁷ Alors Ananias s'en alla et entra dans la maison. Et lui ayant impos� les mains, il dit : � Saul, fr�re, le Seigneur � [ce] J�sus qui t'est apparu sur le chemin o� tu allais � m'a envoy� pour que tu retrouves la vue et que tu sois rempli de [l']Esprit Saint. �

¹⁸ Et aussit�t il tomba de ses yeux comme des �cailles et il retrouva la vue. Et s'�tant lev�, il fut baptis�.

¹⁹ Puis, ayant pris de la nourriture, il reprit des forces. Et il resta quelques jours avec les disciples qui �taient � Damas.

²⁰ Et aussit�t il se mit � pr�cher J�sus dans les synagogues, [en disant] que celui-ci �tait le Fils de Dieu.

²¹ Et tous ceux qui l'entendaient �taient stup�faits et disaient : � N'est-ce pas celui qui, � J�rusalem, s'acharnait contre ceux qui invoquent ce nom, et qui est venu ici dans le but de les amener li�s aux principaux sacrificateurs ? �

²² Mais Saul se fortifiait de plus en plus et confondait les Juifs qui habitaient � Damas, d�montrant que J�sus¹ �tait le Christ.
¹ litt�ralement : celui-ci.

Complot contre Saul

²³ Et bien des jours s'�tant �coul�s, les Juifs d�cid�rent ensemble de le tuer.

²⁴ Mais leur complot fut connu de Saul. Et ils surveillaient aussi les portes [de la ville], jour et nuit, afin de le tuer.

²⁵ Mais les disciples, l'ayant pris de nuit, le firent descendre le long de la muraille dans une corbeille.

Saul � J�rusalem

²⁶ Et �tant arriv� � J�rusalem, il cherchait � se joindre aux disciples; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il soit un disciple.

²⁷ Alors Barnabas, l'ayant pris, l'amena aux ap�tres et leur raconta comment, sur le chemin, Saul¹ avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait parl�, et comment, � Damas, il avait parl� avec assurance au nom de J�sus.
¹ litt�ralement : il.

²⁸ D�s lors il �tait avec eux � J�rusalem, allant et venant, et parlant avec assurance au nom du Seigneur.

²⁹ Et il parlait et discutait avec les Hell�nistes; mais eux cherchaient � le faire mourir.

³⁰ Or les fr�res, l'ayant su, le firent descendre � C�sar�e et l'envoy�rent � Tarse.

³¹ Et ainsi l'Assembl�e, dans toute la Jud�e et la Galil�e et la Samarie, �tait en paix, �tant �difi�e et marchant dans la crainte du Seigneur. Et elle se multipliait par l'encouragement du Saint Esprit.

Gu�rison d'�n�e

³² Or il arriva, comme Pierre parcourait toutes [ces r�gions], qu'il descendit aussi chez les saints qui habitaient � Lydde.

³³ Et il trouva l� un homme nomm� �n�e qui, depuis huit ans, �tait couch� sur un brancard, [car] il �tait paralys�.

³⁴ Alors Pierre lui dit : � �n�e ! J�sus Christ te gu�rit. L�ve-toi et fais ton propre lit ! � Et aussit�t il se leva.

³⁵ Et tous ceux qui habitaient � Lydde et au Saron le virent et se tourn�rent vers le Seigneur.

R�surrection de Dorcas

³⁶ Or il y avait � Jopp� une certaine [femme qui �tait] disciple, nomm�e Tabitha � ce qui, traduit, signifie Dorcas¹. Elle �tait riche² des bonnes �uvres et des aum�nes qu'elle faisait.
¹ Dorcas : gazelle; Tabitha est le nom juif, Dorcas est le nom grec. ² litt�ralement : Elle �tait pleine.

³⁷ Mais il arriva en ces jours-l�, qu'�tant tomb�e malade, elle mourut. Et l'ayant lav�e, ils la d�pos�rent dans une pi�ce � l'�tage.

³⁸ Or comme Lydde est pr�s de Jopp�, les disciples, ayant appris que Pierre �tait dans cette ville¹, envoy�rent vers lui deux hommes, le suppliant, [en disant] : � Ne tarde pas � venir jusqu'� nous ! �
¹ litt�ralement : en elle.

³⁹ Et Pierre, s'�tant lev�, s'en alla avec eux. Et quand il fut arriv�, ils le conduisirent dans la pi�ce � l'�tage. Et toutes les veuves se tinrent aupr�s de lui en pleurant et en montrant les tuniques et les v�tements que faisait Dorcas quand elle �tait avec elles.

⁴⁰ Mais Pierre les fit tous sortir et, s'�tant mis � genoux, il pria. Puis, se tournant vers le corps, il dit : � Tabitha, l�ve-toi ! � Et elle ouvrit les yeux et, ayant vu Pierre, elle s'assit.

⁴¹ Et lui ayant donn� la main, il la fit lever. Puis ayant appel� les saints et les veuves, il la [leur] pr�senta vivante.

⁴² Et cela fut connu dans tout Jopp� et beaucoup crurent au Seigneur.

⁴³ Et il arriva qu'il resta bien des jours � Jopp�, chez un certain Simon, un tanneur.