Bible Commentaries
Éphésiens 3

Le myst�re du corps de Christ

³ C'est pour cela que moi, Paul, le prisonnier du Christ [J�sus] pour vous, les nations�^1
1 la phrase est interrompue jusqu'au d�but du chapitre 4.

^{2 1}(si du moins vous avez entendu parler de l'administration de la gr�ce de Dieu qui m'a �t� donn�e pour vous,
¹ tout le chapitre 3, depuis le verset 2, forme une parenth�se; les versets 2 � 7 forment une seule phrase dans le texte original.

³ comment, par r�v�lation, le myst�re m'a �t� donn� � conna�tre, ainsi que je l'ai d�j� �crit bri�vement.

⁴ D'apr�s cela, en [me] lisant, vous pouvez comprendre quelle est mon intelligence dans le myst�re du Christ,

⁵ lequel, en d'autres g�n�rations, n'a pas �t� donn� � conna�tre aux fils des hommes, comme il a �t� maintenant r�v�l� � ses saints ap�tres et proph�tes par¹ l'Esprit.
¹ ou : en.

⁶ [Ce myst�re, c'est] que les nations seraient coh�riti�res et d'un m�me corps et coparticipantes de la promesse dans le Christ J�sus, par l'�vangile,

⁷ dont je suis devenu serviteur, selon le don de la gr�ce de Dieu qui m'a �t� donn�e par l'efficacit� de sa puissance.^1
1 les versets 2 � 7 forment une seule phrase dans le texte original.

La sagesse de Dieu est maintenant r�v�l�e aux autorit�s c�lestes par l'Assembl�e

^{8 1}� moi qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette gr�ce a �t� donn�e d'annoncer² parmi les nations la richesse insondable du Christ
¹ les versets 8 � 12 forment une seule phrase dans le texte original. ² litt�ralement : �vang�liser (annoncer la bonne nouvelle).

⁹ et de mettre en lumi�re [devant tous] quelle est l'administration du myst�re cach�¹ depuis les si�cles en Dieu qui a cr�� toutes choses.
¹ non pas cach� maintenant, mais cach� dans les si�cles pass�s.

¹⁰ [Et c'est] afin que la sagesse de Dieu, dans sa grande diversit�, soit maintenant donn�e � conna�tre, par l'Assembl�e, aux seigneuries et aux autorit�s dans les lieux c�lestes,

¹¹ selon le dessein �ternel qu'il a r�alis� dans le Christ J�sus notre Seigneur,

¹² en qui nous avons hardiesse et acc�s en confiance par la foi en lui.^1
1 les versets 8 � 12 forment une seule phrase dans le texte original.

¹³ Aussi, je [vous] demande de ne pas perdre courage � cause de mes afflictions pour vous, ce qui est votre gloire.

Seconde pri�re de l'ap�tre

^{14 1}C'est pour cela que je plie mes genoux devant le P�re²,
¹ les versets 14 � 19 forment une seule phrase dans le texte original. ² plusieurs manuscrits ajoutent : de notre Seigneur J�sus Christ.

¹⁵ de qui toute famille est nomm�e dans les cieux et sur la terre.

¹⁶ [C'est] afin que, selon la richesse de sa gloire, il vous donne d'�tre fortifi�s en¹ puissance par son Esprit quant � l'homme int�rieur,
¹ � en � et � par �.

¹⁷ pour que le Christ habite, par la foi, dans vos c�urs, [et que vous soyez] enracin�s et fond�s dans l'amour.

¹⁸ [Et c'est] afin que vous soyez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, et la hauteur, et la profondeur

¹⁹ � et de conna�tre l'amour du Christ qui surpasse toute connaissance � afin que vous soyez remplis jusqu'� toute la pl�nitude de Dieu.^1
1 les versets 14 � 19 forment une seule phrase dans le texte original.

²⁰ Or � celui qui peut, au-del� de toute mesure, faire infiniment plus que ce que nous demandons ou pensons, selon la puissance qui op�re en nous,

²¹ � lui [soit la] gloire dans l'Assembl�e et dans le Christ J�sus, pour toutes les g�n�rations du si�cle des si�cles ! Amen.)^1
1 tout le chapitre 3, depuis le verset 2, forme une parenth�se.