Bible Commentaries
Exode 17

Victoire sur Amalek � Rephidim

⁸ Or Amalek vint et combattit Isra�l � Rephidim.

⁹ Et Mo�se dit � Josu�¹ : � Choisis pour nous des hommes et sors, combats Amalek ! Demain je me tiendrai sur le sommet de la colline avec le b�ton de Dieu dans ma main. �
¹ h�breu : Jehoshua.

¹⁰ Alors Josu� fit comme Mo�se lui avait dit pour combattre Amalek. Et Mo�se, Aaron et Hur mont�rent au sommet de la colline.

¹¹ Et il arrivait, lorsque Mo�se �levait sa main, qu'alors Isra�l avait le dessus; et quand il reposait sa main, alors Amalek avait le dessus.

¹² Mais les mains de Mo�se �taient pesantes. Ils prirent donc une pierre et la mirent sous lui, et il s'assit dessus. Et Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un d'un c�t� et l'autre de l'autre. Et ses mains furent fermes jusqu'au coucher du soleil.

¹³ Alors Josu� abattit¹ Amalek et son peuple par le tranchant de l'�p�e.
¹ litt�ralement : renversa.

¹⁴ Et l'�ternel dit � Mo�se : � �cris ceci pour m�morial dans le¹ livre, et fais entendre � Josu� que² j'effacerai enti�rement la m�moire d'Amalek de dessous les cieux. �
¹ ou : un. ² ou : fais-le entendre � Josu�, car.

¹⁵ Puis Mo�se b�tit un autel et l'appela du nom de J�hovah-Nissi¹.
¹ J�hovah-Nissi : l'�ternel mon �tendard.

¹⁶ Et il dit : � Parce qu'une main [s'est lev�e] contre le tr�ne de Jah¹, l'�ternel fera la guerre � Amalek de g�n�ration en g�n�ration. �
¹ ou : Parce que Jah a jur�.