Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
Commentaire biblique simple Commentaire biblique simple
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
"Commentaire sur Ezekiel 35". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/cbs/ezekiel-35.html.
"Commentaire sur Ezekiel 35". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/
versets 1-15
�z�chiel 35:1-15; 36:1-15
Proph�tie sur la montagne de S�hir (�dom)
35 Et la parole de l'�ternel me fut [adress�e], en disant :
2 � Fils d'homme, tourne ta face vers la montagne de S�hir et proph�tise contre elle
3 et dis-lui : "Ainsi dit le Seigneur, l'�ternel : Voici, je suis contre toi, montagne de S�hir. Et j'�tendrai ma main sur toi et je ferai de toi un lieu d�vast� et d�sert.
4 Je r�duirai tes villes en d�serts et tu seras, toi, un lieu d�vast�. Et tu sauras que je suis l'�ternel.
5 � Parce que tu as eu une hostilit� constante et que tu as livr� les fils d'Isra�l � la puissance de l'�p�e, au temps de leur calamit�, au temps o� l'iniquit� �tait � son comble1,
1 ou : au temps o� l'iniquit� a pris fin; litt�ralement : au temps de l'iniquit� de la fin.
6 � cause de cela, [aussi vrai que] je suis vivant, d�clare le Seigneur, l'�ternel, je te mettrai en sang et le sang te poursuivra. Puisque tu n'as pas ha� le sang, le sang te poursuivra.
7 Et je rendrai enti�rement d�vast�e la montagne de S�hir et j'en retrancherai ceux qui vont et ceux qui viennent.
8 Et je remplirai ses montagnes de ses tu�s1. Des tu�s1 par l'�p�e tomberont sur tes collines et dans tes vall�es et dans tous tes ravins.
1 litt�ralement : transperc�s.
9 Je te rendrai d�vast�e pour toujours et tes villes ne seront plus habit�es. Et vous saurez que je suis l'�ternel.
10 � Parce que tu as dit : 'Les deux nations et les deux pays seront � moi, et nous en prendrons possession' � mais l'�ternel �tait l� �
11 � cause de cela, [aussi vrai que] je suis vivant, d�clare le Seigneur, l'�ternel, j'agirai selon la col�re et selon la jalousie que tu as eues, � cause de ta haine contre eux. Et je me ferai conna�tre parmi eux quand je t'aurai jug�e.
12 Et tu sauras que moi, l'�ternel, j'ai entendu tous les propos m�prisants que tu as prof�r�s contre les montagnes d'Isra�l, en disant : 'Elles sont d�vast�es, elles nous sont donn�es comme nourriture.'
13 Et par votre bouche, vous vous �tes �lev�s contre moi et vous avez multipli� vos paroles contre moi. Moi, je l'ai entendu.
14 � Ainsi dit le Seigneur, l'�ternel : Quand toute la terre se r�jouira, je ferai de toi un lieu d�vast�.
15 Comme tu t'es r�jouie sur l'h�ritage de la maison d'Isra�l, parce qu'il a �t� d�vast�, j'en ferai de m�me envers toi. Tu seras un lieu d�vast�, montagne de S�hir, et �dom tout entier ! Alors ils sauront que je suis l'�ternel."
R�tablissement d'Isra�l dans son pays
36 � Et toi, fils d'homme, proph�tise au sujet des montagnes d'Isra�l et dis : "Montagnes d'Isra�l, �coutez la parole de l'�ternel !
2 Ainsi dit le Seigneur, l'�ternel : Parce que l'ennemi a dit contre vous : 'Ah ! ah ! les hauteurs �ternelles sont devenues notre possession !'",
3 � cause de cela, proph�tise et dis : "Ainsi parle le Seigneur, l'�ternel : Parce que, oui, parce qu'on vous a d�vast�es, et qu'on vous a englouties de toutes parts, afin que vous soyez la possession du reste des nations, et que vous avez �t� en butte au bavardage de la langue et aux mauvais propos des hommes1,
1 litt�ralement : du peuple.
4 � cause de cela, montagnes d'Isra�l, �coutez la parole du Seigneur, l'�ternel ! Ainsi dit le Seigneur, l'�ternel, aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vall�es, et aux lieux d�serts [et] d�vast�s, et aux villes abandonn�es, qui ont �t� la proie et la moquerie du reste des nations qui sont tout autour
5 � � cause de cela, ainsi dit le Seigneur, l'�ternel : Certainement, je parlerai dans le feu de ma jalousie1 contre le reste des nations et contre �dom tout entier, qui se sont attribu� mon pays comme une possession, dans toute la joie de leur c�ur, dans le m�pris de leurs �mes, pour en piller les p�turages !
1 litt�ralement (h�bra�sme) : Si je ne parle dans le feu de ma jalousie.
6 � C'est pourquoi, proph�tise au sujet de la terre d'Isra�l et dis aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vall�es : "Ainsi dit le Seigneur, l'�ternel : Voici, j'ai parl� dans ma jalousie et dans ma fureur, parce que vous avez port� la honte des nations.
7 C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'�ternel : Moi, j'ai lev� ma main1 : Certainement, les nations qui sont autour de vous porteront elles-m�mes leur honte !2
1 lever sa main : s'engager par serment. 2 litt�ralement (h�bra�sme) : Si les nations qui sont autour de vous ne portent elles-m�mes leur honte !
8 Mais vous, montagnes d'Isra�l, vous produirez vos branches et vous porterez votre fruit pour mon peuple Isra�l, car ils1 sont pr�s de venir.
1 c.-�-d. : les branches et le fruit.
9 Car voici, [je pense] � vous et je me tourne vers vous, et vous serez cultiv�es, et vous serez ensemenc�es.
10 Et je multiplierai sur vous les hommes, la maison d'Isra�l tout enti�re. Et les villes seront habit�es et les lieux d�vast�s seront reconstruits.
11 Et je multiplierai sur vous les hommes et les b�tes et ils se multiplieront et deviendront f�conds. Et je ferai que vous serez habit�es comme dans vos temps d'autrefois et je [vous] ferai plus de bien qu'� vos d�buts. Alors vous saurez que je suis l'�ternel.
12 Et je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple Isra�l; et ils prendront possession de toi, et tu seras leur h�ritage, et tu ne les priveras plus d'enfants.
13 � Ainsi dit le Seigneur, l'�ternel : Parce qu'on dit de vous : 'Tu d�vores les hommes et tu prives d'enfants ta nation1',
1 quelques-uns lisent : tes nations; ici, et versets 14 et 15.
14 � cause de cela, tu ne d�voreras plus les hommes et tu ne priveras plus d'enfants ta nation, d�clare le Seigneur, l'�ternel.
15 Et je ne te ferai plus entendre les insultes des nations, et tu ne porteras plus le m�pris des peuples, et tu ne feras plus tr�bucher ta nation, d�clare le Seigneur, l'�ternel." �
Parmi les voisins d�Isra�l, �dom �tait particuli�rement coupable (ch. 36 v. 5). Tout le ch. 35 est une proph�tie contre ces descendants d��sa�. Dans toute la joie mauvaise de leur c�ur, ils pensaient profiter de la d�vastation d�Isra�l pour prendre possession de son territoire (ch. 35 v. 10). Or l��ternel y �tait et Il veillait. N�avait-Il pas affirm� d�s avant la naissance de Jacob et d��sa�: �Un peuple sera plus fort que l�autre peuple et le plus grand sera asservi au plus petit� (Gen. 25:23 gn 25.20-24)? Et Il ne reviendra jamais sur sa parole.
�dom s��tait moqu� des �hauteurs � ou des collines � �ternelles�, ainsi nomm�es par Dieu Lui-m�me dans les deux b�n�dictions de Joseph (ch. 36 v. 2; Gen. 49:26 gn 49.22-26; Deut. 33:15 dt 33.13-17). Ces montagnes et ces collines avaient �port� la honte des nations� (ch. 36 v. 6), car selon la coutume pa�enne le peuple impie y avait dress� des hauts lieux depuis les jours de Salomon (1 Rois 11:7 1r 11.6-8). L��ternel se plaira � les remplir de fruit (comp. Ps. 72:16 Psaumes 72:16-17). Comme les incr�dules autrefois, les ennemis disaient de ce pays qu�il d�vorait ses habitants (ch. 36 v. 13; Nomb. 13:33 nb 13.28-33). Mais Dieu ne permettra plus aux nations d�insulter et de couvrir d�opprobre l�h�ritage de son peuple; il ne sera plus �en butte au bavardage de la langue et aux mauvais propos des hommes� (ch. 36 v. 3).